We Are Change Ireland attended the Training Day on the Lisbon Treaty on Jan 2008 in Dublin. نحن التغيير ايرلندا حضر التدريب اليوم على معاهدة لشبونة يناير 2008 في دبلن. This was organized by Irish MEP Kathy Sinnott. هذا وقد نظمت الايرلنديه كاثي sinnott برنامج الامتياز الاداري. Danish MEP Jens-Peter Bonde exposes the lies and manipulations by the EU elites to hide the significance of the treaty by making it unreadable. برنامج الامتياز الاداري الدنماركي بيتر جينس - bonde تفضح الاكاذيب والتلاعب من قبل الاتحاد الاوروبي لاخفاء النخب اهمية المعاهدة بجعله قراءتها.

What are we doing to stop our beloved Britain being taken over? ماذا نحن فاعلون لوقف الحبيبه بريطانيا التي يجري اتخاذها على مدى؟

This is too frightening and too important to ignore any longer. هذا امر مخيف جدا وبالغة الاهميه ولا تتجاهل أي تعد.

Peter Hitchens بيتر hitchens

If we don’t want to become a neglected outstation of the European Superstate, stripped of our nationhood, powerless to decide who lives here, controlled by laws we don’t make and can’t change, ruled by a government we cannot throw out, we have rather a short time in which to do something about it. واذا كنا لا نريد ان تصبح مهمله خارج المقر الاوروبي للsuperstate ، اذا جردت من امتنا ، عاجزه عن يقررون من يعيش هنا ، تسيطر عليها القوانين ونحن لا يمكن ان تجعل وليس التغيير ، وتحكمه حكومة لا يمكننا رمي بها ، لدينا وقت قصير نوعا ما التي لنفعل شيئا حيال ذلك.

You may think none of this matters to you, but the trouble is that it does, whether you think so or not. كنت قد تفكر في اي شيء من هذا تهمك ، ولكن المشكلة هي انه لا ، ما اذا كنت اعتقد ذلك ام لا.

The European Union is interested in you, your liberty and your money, even if you don’t care about it. الاتحاد الأوروبي مهتم لكم ، يا الحرية وأموالك ، حتى اذا كنت لا تبالي.

Its decisions affect your life, even if you don’t realise they do. قراراته تؤثر في حياتك ، حتى اذا كنت لا أدرك ما بذلوه من جهد.

When I point out that local councils are changing rubbish collections because of EU laws, people don’t believe me. عندما كنت أشير الى ان المجالس المحلية آخذة في التغير القمامه مجموعات بسبب قوانين الاتحاد الاوروبي ، والناس لا يؤمنون بي.

Scroll down for more… انزل لأكثر…

Ex-Europhile: Margaret Thatcher wears jumper adorned with EU member states السابقين europhile : مارغريت تاتشر يلبس البلوز زين مع الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي

They rightly think it ridiculous that such things should be affected by what is supposed to be a Free Trade partnership. إنها بحق ، اعتقد انه من السخف ان مثل هذه الامور ينبغي ان تتأثر ما يفترض ان يكون للتجارة الحرة الشراكه. But they are. ولكنها.

A huge number of our laws have been drawn up in Brussels and hurried through Parliament without anybody really understanding what they were doing. عدد هائل من قوانيننا وضعت في بروكسل وسارع عن طريق البرلمان دون اي شخص حقا فهم ما كانوا يفعلون.

A lot of us still don’t even grasp why it is that we can no longer have nice blue British passports. الكثير منا ما زال لا بل فهم السبب فهو انه لم يعد بامكاننا وقد نيس الازرق جوازات سفر بريطانيه.

They also don’t grasp why they have to queue for ages to get back into the country after a holiday. كما انها لا فهم لماذا يتعين عليهم طابور للالاعمار الى ان نعود الى البلاد بعد عطلة.

They aren’t paying attention. انهم ليسوا الالتفات. That passport you have isn’t British. ان جواز السفر ليس لديك البريطانية. It’s European. انه الاوروبية. It gives you no more right to enter this country than if you were a Lithuanian. انه لا يعطيك الحق في الدخول الى مزيد من هذا البلد اكثر مما لو كنت الليتوانيين.

The border you are crossing is the border of the EU, not Britain. الحدود انت هو عبور الحدود من الاتحاد الأوروبي ، لا بريطانيا. If the Government set up a special channel for UK passport holders it would be breaking EU law. واذا كانت الحكومة انشأت قناة خاصة لحاملي جوازات السفر في المملكه المتحدة سيكون كسر قانون الاتحاد الاوروبي. There is no longer any such thing as a British passport. لم يعد هناك اي شيء اسمه جواز سفر بريطاني.

This has another grim meaning. هذا وقد قاتمه معنى آخر. We cannot control two-thirds of the immigration now revolutionising this country because it comes from EU states. اننا لا نستطيع السيطرة على الثلثين من الهجره الآن revolutionising هذا البلد لانها تأتي من دول الاتحاد الاوروبي.

British people have a way of ignoring the Continent then finding out just in time that what happens there matters – Dunkirk being the most recent example of this complacent folly. الشعب البريطاني لديها طريقة لتجاهل القارة ثم استيضاحه في الوقت المناسب تماما ان ما يحدث هناك مسائل -- دونكيرك يجري احدث مثال على هذا التراخي حماقه. We probably won’t get another Dunkirk to warn us. نحن على الارجح لن يحصل دونكيرك الى آخر تحذرنا.

By the time it is clear to everyone what has happened, it will be far too late. وبحلول الوقت ومن الواضح للجميع ان ما حدث ، سيكون متأخرا جدا.

Look at the row we are having, a rather lukewarm row in my view, about the European Constitution, dressed up as the Treaty of Lisbon but still what it always was – the official foundation document of the European Superstate. انظروا الى الصف الذي نجريه ، نوعا فاتر على التوالي في رأيي ، حول الدستور الاوروبي ، كما يصل يرتدون معاهدة لشبونة ولكن ما زال على ما كان دائما -- وثيقة رسمية من المءسسه الاوروبية superstate.

At first it looks as if there are two sides, those for a referendum, and those against. في الاولى يبدو وكأن هناك الجانبين ، وتلك لاجراء استفتاء ، وتلك ضد.

But what use would a referendum be? ولكن ما من شأنه ان استخدام استفتاء؟ Who seriously believes that, if Britain said “No”, the EU would say: “Oh, sorry to have troubled you with our silly, over-ambitious idea. وتعتقد منظمة الصحة العالمية ان نحو خطير ، واذا قالت بريطانيا "لا" ، والاتحاد الأوروبي من شأنه ان اقول : "أوه ، عذرا لأنك قد المضطربه مع شركائنا سخيف ، والافراط في الطموح الفكره. We’ll give it up for good.”? سنقوم في التخلي عنه نهائيا. "؟

No, they would threaten and suborn the British Government into holding the vote again. لا ، انها ستهدد وأرش الحكومة البريطانية قابضه للتصويت مرة اخرى.

Or they would have yet another summit in which the thing would be adjusted a tiny bit and presented as if it were new. او انهم سوف يكون آخر قمة في الشيء الذي سيعدل ضءيله بت وقدمت كما لو كانت جديدة. Or they would say: “Very well then, if you don’t like it, why not leave?” او سيقال : "جيد جدا ، ثم ، إذا كنت لا تحب عليه ، لماذا لا تترك؟"

Gordon Brown might hold a referendum on that very subject. غوردون براون قد اجراء استفتاء حول هذا الموضوع جدا. At this point we would badly need a major political figure to stand up and say: “Yes, please, let’s leave.” وعند هذه النقطه كنا بحاجة ماسة الى شخصية سياسية كبيرة ليقف ويقول : "نعم ، من فضلك ، ولنترك".

He could add: “After all, if Norway and Switzerland can cope outside, we certainly can. وقال انه يمكن ان يضيف : "بعد كل شيء ، اذا النرويج وسويسرا يمكن مواجهة الخارج ، ونحن بالتأكيد يمكن. And I defy anyone to tell me one single way in which this country has benefited from its long entanglement with this horrible organisation.” واتحدى اي شخص يقول لي أحد طريقة وحيدة في هذا البلد الذي استفاد من تشابك طويلة مع هذه المنظمه الرهيبه ".

But this will not happen. ولكن هذا لن يحدث. Our entire political elite, in all parties, love the EU, not because it is good for the country, but because it is good for them. ونحن بأسره النخبه السياسية ، في جميع الاطراف ، حب الاتحاد الاوروبي ، ليس لأنه هو جيد للبلد ، ولكن بسبب انه لأمر طيب بالنسبة لهم.

They love its regular service of gravy trains, carrying failed Ministers off to a life of high salaries, big expenses and huge pensions, plus an almost total absence of responsibility. وهم الحب دورته العاديه الخدمة من المرق والقطارات ، وحمل الوزراء من فشل الى حياة اجورا عالية ، ونفقات كبيرة وضخمة المعاشات ، بالاضافة الى غياب شبه كامل للمسؤولية.

They don’t mind at all that it deprives them of the power to do very much. انهم لا اعتبارها في جميع انه يحرمهم من القدرة على القيام جزيلا. They are, for the most part, short of ideas and lazy, and happy to be able to pass the buck to Brussels while enjoying their pay and perks. فهي ، بالنسبة للجزء الاكبر ، وباختصار من الافكار وكسوله ، وسعيدة لتكون قادرة على تمرير باك الى بروكسل فى حين ان تتمتع على الأجور والمنافع. Note, specially, the behaviour of the Tory Party. علما ، بصفة خاصة ، على سلوك للحزب المحافظ. People sometimes ask why I call them ‘useless’. الناس احيانا نتساءل لماذا انا اسميها 'عديمة الفاءده'. Well, here’s an example. حسنا ، اليك مثالا. You get a lot of something called ‘Euroscepticism’ from Tories. سوف تحصل على الكثير من شيء يسمى 'euroscepticism' من المحافظون. It’sa stupid word and it describes a worthless thing. It'sa كلمة والغبيه وهي تصف شيئا له قيمة.

They act as if they are against the EU grabbing our power and money, and talk sternly about how they disapprove. كانوا يتصرفون كما لو انهم ضد الاتحاد الاوروبي في وسعنا والاستيلاء على الاموال ، ويتحدث بصرامه عن كيفية عدم الموافقة.

But David Cameron, William Hague and Malcolm Rifkind are clear that, if the Lisbon Treaty is ratified, that will be that. ولكن ديفيد كاميرون ، ويليام لاهاي ومالكولم ريفكند ان تكون واضحة ، واذا هي صدقت على معاهدة لشبونة ، والتي ستكون ان. In the (highly unlikely) event of them coming to power, they won’t hold a referendum because, oh dear, it will be too late. في (المستبعد) الحدث منهم توليه السلطة ، كما أنها لن تقوم باجراء استفتاء لانه ، يا عزيزي ، سيكون الأوان قد فات.

In doing this, they are part of a great tradition. وفي سبيل هذه الغاية ، وهما جزء من التقليد العظيم. Harold Macmillan first sought British entry to the Common Market in 1962. هارولد ماكميلان البريطانية الأولى سعت الى دخول السوق المشتركة في 1962. Then Ted Heath succeeded in getting it, ramming our membership through Parliament with characteristic ruthlessness and sacrificing Britain’s fisheries industry for his ambition. ثم تيد هيث نجحت في الحصول عليه ، من خلال عضويتنا صدم البرلمان مع خاصيه القسوه والتضحيه بريطانيا لصناعة صيد الاسماك لصاحب الطموح.

When, in 1975, Harold Wilson held a referendum on staying in, Margaret Thatcher campaigned vigorously for Britain to remain in the Market, sporting a jumper bearing the flags of member states. عندما ، في عام 1975 ، هارولد ويلسون الذي عقد استفتاء حول البقاء في ل، مارغريت تاتشر لبريطانيا بحملة بقوة على البقاء في السوق ، أ البلوز الرياضية التي تحمل اعلام الدول الاعضاء.

When she came to office, she pushed through the Single European Act, a huge surrender of British vetoes. عندما جاءت الى المكتب ، وقالت انها دفعت من خلال الفعل الاوروبية الواحدة ، ضخم استسلام البريطانية الفيتو. Then she was bludgeoned by Cabinet colleagues into entering the Exchange Rate Mechanism. ثم قالت انها ضرب من قبل الزملاء في مجلس الوزراء دخول آلية سعر الصرف.

By the end of her premiership, she had begun to realise what was at stake. وبحلول نهاية لها رئاسة الوزراء ، وقالت انها بدأت ادرك ما هو على المحك. But it was precisely because of this that the Tory Party then threw her out of office. ولكن كان هذا السبب بالتحديد ان الحزب المحافظ ثم رمى لها اصل المكتب.

John Major went on to browbeat and bully his MPs into voting for the Maastricht Treaty, yet another huge surrender of independence. جون ميجور ومضى الى أكرة والفتوه صاحب النواب الى التصويت لمعاهدة ماستريخت ، وآخر ضخم الاستسلام للاستقلال.

Mr Cameron represents a firm return to the Europhile days before Lady Thatcher’s rebellion. السيد كاميرون يمثل الثابت في العودة الى europhile قبل أيام سيدة مسقف للتمرد.

When it comes to action, the Tory Party will continue to support the EU because they have been committed to it since the Sixties, and cannot admit that this was a mistake. عندما يتعلق الأمر الى العمل ، والحزب المحافظ ستواصل دعم الاتحاد الاوروبي لانها قد ارتكبت لانه منذ الستينات ، ويمكن ان لا نعترف بأن هذا كان خطأ.

But they also recognise how unpopular it is, which is why they pretend to be hostile and invented ‘Euroscepticism’ to console disgruntled voters. لكنها تعترف ايضا كيف انه غير مرغوب فيه ، والذي هو السبب في انهم نتظاهر لتكون معاديه واخترعت 'euroscepticism' console الناقمه على الناخبين.

The longer this goes on, the harder it will be to unscramble. الاطول وهذا ينطبق علي ، وسيكون من الاصعب على unscramble. My advice is not to be diverted by campaigns for a referendum that will get us nowhere. ونصيحتي هي عدم تحويلها عن طريق حملات لاجراء استفتاء لن يوصلنا الى اي مكان.

It is to consider, very carefully, whether you will be able to look your children and grandchildren in the face when, 20 years hence, they ask: “What did you do to stop the country being taken over by a foreign power?” ومن ينظر إلي ، وبعناية شديدة ، سواء ستتمكنون من النظر الى أولادك والاحفاد في وجه فيه ، ومن ثم 20 عاما ، وهي تسأل : "ماذا فعلتم لوقف اكثر من بلد يجري اتخاذها من قبل دولة اجنبية؟"

I shall continue, week by week, to suggest ways in which you might be able to ensure that they never need to ask that question. وسوف أواصل ، اسبوعا تلو ، الى اقتراح السبل التى كنت قد تكون قادرة على ضمان أن ابدا انهم في حاجة الى ان تسأل هذا السؤال.

EUObserver Euobserver : “The European Union has overnight agreed the precise text of its new ‘Lisbon Treaty’ to be formally signed off on 13 December in the Portuguese capital. : "ان الاتحاد الاوروبي قد وافق على وجه الدقه بين عشية وضحاها من النص الجديد' لشبونة معاهدة 'لتكون من التوقيع رسميا في 13 كانون الاول / ديسمبر في العاصمة البرتغاليه.
At around 02:00 local time on Friday morning - following shorter-than-usual discussions - Portuguese prime minister Jose Socrates announced that a deal has been struck, describing it as ‘victory for Europe’. فى حوالى 02:00 بالتوقيت المحلى من صباح يوم الجمعة -- التالية اقصر من المعتاد المناقشات -- رئيس الوزراء البرتغالي خوسيه سقراط وأعلن ان صفقة تم ضربها ، واصفا اياها بأنها 'انتصار لأوروبا'.
The new treaty will be formally signed by all European leaders in Lisbon on 13 December and subsequently go for ratification next year, with a view to coming into place by mid-2009, ahead of the next European elections.” المعاهدة الجديدة سيتم التوقيع رسميا من قبل جميع الزعماء الاوروبيين في لشبونة في 13 كانون الاول / ديسمبر وبعد ذلك الذهاب للتصديق عليها في العام القادم ، وذلك بهدف تأتي الى مكان بحلول منتصف عام 2009 ، قبل الانتخابات الاوروبية القادمة. "

The only reason this ‘treaty’ was drawn up was to break down the sovereignty of all participating nations in order to give free reign to the neoliberals, the neocons, the privatization-and-deregulation gurus and big corporations, who will be able to dictate their terms for everything. والسبب الوحيد لهذا 'معاهدة' كانت قد وضعت لكسر سيادة جميع الدول المشاركة من اجل اعطاء الحرة عهد الى neoliberals ، neocons ، الخصخصه والغاء القيود المعلمون والشركات الكبرى ، الذين سيكونون قادرين على املاء ولايتهم من اجل كل شيء. Wages, social welfare, health care, taxes, ‘defence’ (read ‘war’) will eventually be taken from the national governments and the citizen will have much less influence on laws and regulations. الأجور ، والرعايه الاجتماعية ، والرعايه الصحية ، والضرائب ، 'الدفاع' (اقرأ 'الحرب') سيكون في نهاية المطاف ان تؤخذ من الحكومات الوطنية والمواطن سيكون لها تأثير أقل بكثير على القوانين والانظمه.
In short, the treaty is an attempt to impoverish and subdue the European population. وباختصار ، فان المعاهدة هو محاولة لافقار واخضاع السكان الأوروبيين.

Because it is important and far-reaching the whole population should be able to vote on this treaty. لأن من المهم ، وبعيدة المدى لكامل السكان ينبغي ان يكون قادرا على التصويت على هذه المعاهدة. Those in power don’t want you to have any influence whatsoever. من هم في السلطة لا يريدون لك ان يكون له اي تأثير على الاطلاق. This treaty is the beginning of an undemocratic Europe. وهذه المعاهدة هي بداية غير ديمقراطيه اوروبا. It’sa coup d’état. It'sa الانقلاب.

Telegraph البرقيه : “Gordon Brown has steadfastly ignored a growing British campaign for a referendum on the European Union Treaty that was agreed in the early hours of this morning.” : "غوردون براون قد تجاهلت بثبات متزايد البريطانية حملة لاجراء استفتاء على معاهدة الاتحاد الاوروبي الذى تم الاتفاق عليه فى الساعات الاولى من صباح اليوم."

Petitions عرائض
European referendum استفتاء الاوروبية
Referendum الاستفتاء in the Netherlands في هولندا

Just فقط one example مثال واحد of the things they have in store for us: من الأشياء التي قد يخبئ لنا :
“Commissioner Frattini has stated that the Commission intends to propose, in the framework of a package of anti-terrorism measures foreseen for November, the blocking of Internet searches for bombmaking instructions, adding that the Commission will also ask the private sector to make it possible to use technology to prevent people from using or searching dangerous words like ‘bomb, kill, genocide or terrorism’ (Reuters, 10 Sept. 2007). "المفوض فراتينى قد ذكر ان اللجنة تعتزم اقتراح ، في اطار مجموعة من التدابير لمكافحة الارهاب من المتوقع في تشرين الثاني / نوفمبر ، وعرقلة عمليات البحث على الانترنت لbombmaking التعليمات ، مضيفا ان اللجنة كما سيطلب من القطاع الخاص لجعله ممكنا لاستخدام التكنولوجيا لمنع الناس من استعمال او البحث الخطره كلمات مثل 'قنبلة ، قتل ، وجريمه الاباده الجماعية او الارهاب' (رويترز ، 10 أيلول / سبتمبر 2007). Privacy organisations and the private sector, including Google, have already stated that the blocking of Internet searches with these words would be contrary to the freedom of expression and would not be an efficient tool against terrorism.” الخصوصيه المنظمات والقطاع الخاص ، بما في صور ، وسبق ان ذكرت ان تجميد عمليات البحث على الانترنت مع هذه الكلمات يكون منافيا لحرية التعبير وليس من شأنها ان تكون اداة فعالة لمكافحة الارهاب. "

This measure is intended to prevent you from researching genocide, terrorism, prevent you from getting information on the number of killings and bombs gone off, and that includes the killings done by European forces. يرمي هذا التدبير الى تمنعك من البحث الاباده الجماعية ، والارهاب ، وتمنعك من الحصول على معلومات عن عدد من عمليات القتل والقنابل من ذهب ، ويشمل ذلك القتل الذي تقوم به القوات الاوروبية. It’s as simple as that. انه بهذه البساطه. It is typical for the new wave of totalitarian thinking that is gaining momentum in neocon Europe. ومن النمطيه لموجة جديدة من التفكير الشمولي أن تكتسب زخما في neocon اوروبا.

Do you think Europe would act to denounce all instances of genocide and war crimes? هل تعتقد ان اوروبا تعمل على استنكار جميع حالات الاباده الجماعية وجرائم الحرب؟ Think again: اعتقد مرة أخرى :
“Today Council and Commission were summoned to explain the follow-up on Parliament’s report adopted in February 2007 and the report from the Council of Europe from 08 June dealing with clandestine CIA operations in Europe. "واليوم لجنة المجلس تم استدعاؤهم لشرح المتابعة على تقرير البرلمان اعتمد في شباط / فبراير 2007 والتقرير الذي سيصدر عن مجلس اوروبا في الفترة من 08 حزيران / يونية التعامل مع عمليات سرية وكالة المخابرات المركزية في أوروبا. Liberal and Democrat members remain very critical of the lack of action by Member States to follow up on the conclusions drawn from the investigations.” الليبرالي والديموقراطي اعضاء تظل حرجة للغاية من عدم اتخاذ اجراءات من قبل الدول الاعضاء لمتابعة النتائج المستخلصه من التحقيقات. "

The motor behind it all is corporate power. المحرك وراء كل ذلك هو سلطة الشركات.
“From Bengal to Baghdad: Three Centuries of Corporate Warriors.” "من البنغال الى بغداد : ثلاثة قرون من الشركات ووريورز."
Neocons thrive on poverty and war. Neocons تزدهر على الفقر والحرب.

By Ivan Simic ايفان simic

The European Union (EU) is a multinational union, established in 1993. الاتحاد الاوروبي (الاتحاد الاوروبي) هو متعدد الجنسيات الاتحاد ، الذى انشئ فى عام 1993. The فأن
EU is made up of twenty-seven Member States. الاتحاد الأوروبي يتكون من سبعة وعشرين الدول الاعضاء. First, the EU was established اولا ، ان الاتحاد الاوروبي أنشئ
as the European Economic Community in 1957 by the Treaty of Rome and has كما الجماعة الاقتصادية الاوروبية في عام 1957 بموجب معاهدة روما ، ولقد
since undergone many changes. منذ بتغييرات كثيرة. The EU has a single market between member ان الاتحاد الاوروبي قام سوق وحيدة بين الأعضاء
states with common trade policy. الدول مع السياسة التجارية المشتركة. Important EU institutions and bodies المهم مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئات
include the European Commission, the European Parliament, and the Council of وتشمل اللجنة الاوروبية ، والبرلمان الاوروبي ، ومجلس
the European Union, the European Court of Justice and the European Central الاتحاد الأوروبي ، ومحكمة العدل الاوروبية والمركزي الاوروبي
Bank, among others. المصرف ، في جملة أمور أخرى.

The end of War World II brought the idea for the unification of Europe, now بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية جلبت لفكرة توحيد اوروبا ، الآن
known as the EU, but some individuals or groups also known as world rulers المعروفة باسم الاتحاد الأوروبي ، ولكن بعض الافراد او الجماعات التي تعرف ايضا باسم حكام العالم
needed to conduct an experiment before the formation of an important super يلزم لاجراء هذه التجربه قبل تشكيل هام سوبر
power such as the EU. السلطة مثل الاتحاد الاوروبي. And soon, they succeeded; the right person for them وعما قريب ، وقد نجحوا ؛ الشخص المناسب لهما
was Josip Broz Tito leader of Communist Party and lifetime President of the كان broz جوزيب تيتو زعيم الحزب الشيوعي وعمر رئيسا لل
Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRJ). جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيه (sfrj). With the Royal family in مع العائلة المالكه في
exile and a post war atmosphere in Europe, Tito became famous, an ideal المنفى ومناخ ما بعد الحرب في اوروبا ، تيتو أصبحت شهيرة ، مثاليا
partner for this experiment. شريك لهذه التجربه.

Many will wonder why Yugoslavia? كثير من يوغوسلافيا وسوف يتساءل لماذا؟ The answer is very simple; besides the الجواب بسيط جدا ؛ الى جانب
Union of Soviet Socialist Republics (USSR), which was too powerful, to play اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه (الاتحاد السوفياتي) ، والتي كانت قوية جدا ، لتلعب
with, she was the only post war country in Europe with multiethnic and مع ، وكانت هي الوحيدة في البلاد بعد انتهاء الحرب مع اوروبا ومتعددة الاعراق
multicultural population, and Member Republics. السكان المتعدد الثقافات ، والجمهوريات الاعضاء.

In 1945, from the remains of the Kingdom of Yugoslavia; the Democratic في عام 1945 ، من بقايا مملكة يوغوسلافيا ؛ الديمقراطيه
Federal Republic of Yugoslavia was proclaimed, headed by Tito. جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية قد أعلنت ، برئاسة تيتو. Tito becomes تيتو يصبح
Prime Minister and Minister of Foreign Affairs. رئيس الوزراء ووزير الشئون الخارجية.

The experiment begins; one State with six republics, one army, one currency, تبدأ التجربه ؛ دولة واحدة مع الجمهوريات الست ، وجيش واحد ، عملة واحدة ،
one federal police, one federal Government and Law, one passport, no borders احد الشرطة الاتحادية ، واحدة للحكومة الاتحادية والقانون ، وجواز سفر واحد ، ليست لها حدود
and a visa regime among republics, and most of all: every Republic had their ونظام التأشيرات بين الجمهوريات ، واكثر من اي شيء آخر : كل جمهورية ديها
own Government with all vital institutions. الخاصة بها الحكومة مع جميع المؤسسات الحيويه. Still, one very important thing ولا تزال ، واحدة المهم جدا
for this experiment was the fact that Yugoslavia had different cultures and وبالنسبة لهذه التجربه هو ان يوغوسلافيا قد والثقافات المختلفة
religions among State members, such as: Orthodox, Catholic and Muslim. الاديان بين دوله الاعضاء ، مثل : الارثوذكس ، الكاثوليك والمسلمين. The فأن
way the population is going to live in these circumstances was essential for طريقة السكان ذاهب الى العيش في ظل هذه الظروف امر اساسي لل
the future of the EU. مستقبل الاتحاد الاوروبى.

In 1948, Tito makes one interesting move, highly motivated; he becomes the في عام 1948 ، واحدة للاهتمام تيتو يجعل التحرك ، ومتحمسون ؛ انه يصبح
first socialist to defy Stalin’s leadership in COMINFORM also known as اولا الاشتراكيه تتحدى ستالين في قيادة مكتب الاعلام الشيوعي والمعروف ايضا
Information Bureau (Inform biro). نفى المكتب الاعلامي (ابلغ بيرو). This move by Tito gains him good positions هذه الخطوة من جانب تيتو المكاسب له مواقف جيدة
with all Western powers, of course his old friends, but bad relations with مع جميع الدول الغربية ، وبالطبع له أصدقاء قدامى ، ولكن سوء العلاقات مع
the USSR. اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه. For good results and loyalty to the West, In London in 1954, من اجل تحقيق نتائج جيدة والولاء الى الغرب ، في لندن في عام 1954 ،
Yugoslavia gets zone B from Free Territories of Trieste by treaty based on يوغوسلافيا يحصل ب منطقة خالية من اراضي تريستا بها استنادا الى معاهدة
the “Memorandum of Understanding”. "مذكرة التفاهم".

On the other side, with the first results of the experiment, formation of على الجانب الآخر ، مع أول نتائج التجربه ، وتشكيل
the future European Union begins with European Coal and Steel Community المستقبل يبدأ الاتحاد الاوروبي مع الدول الاوروبية للفحم والصلب
(ECSC) in 1952. (Ecsc) في عام 1952. Let us not forget that coal and steel were, and still are, ودعونا لا ننسى ان للفحم والصلب كانت ، وما زالت ،
very important in war and industry. من المهم جدا في الحرب والصناعة. A very important founding member of this مهم جدا من الاعضاء المؤسسين لهذا
Community was West Germany. كان المجتمع المانيا الغربية. A few years later, the Treaties of Rome in 1957 وبعد سنوات قليلة ، ومعاهدات روما في 1957
created two more communities: the European Economic Community (EEC) and خلق مجتمعات اكثر اثنين : الجماعة الاقتصادية الأوروبية (و
European Atomic Energy Community (EAEC or EURATOM). الجماعة الاوروبية للطاقة الذريه (يوراتوم eaec أو). The EEC and EAEC later الجماعة الاقتصادية الاوروبية وeaec في وقت لاحق
merge into EEC in 1967. الاندماج في الجماعة الاقتصادية الاوروبية في عام 1967.

Strangely, but as previously arranged, Tito is chosen for SFRJ to be free ومن الغريب ، ولكن كما سبق ترتيبها ، تيتو هو الذي اختير ليكون في مأمن sfrj
Eastern European country, independent from the USSR, and neither member of بلد اوروبي شرقي ، المستقلة عن الاتحاد السوفياتي ، وليس عضو
Warsaw pact nor NATO, but in 1961, Tito puts Yugoslavia to be a founding حلف وارسو ولا حلف شمال الأطلسي ، ولكن في عام 1961 ، يضع يوغوسلافيا تيتو ليكون مؤسسا
member of the Non-Aligned Movement (NAM). عضو فى حركة عدم الانحياز (نام). Membership in NAM did not affect العضويه في حركة عدم الانحياز لم تؤثر
the experiment since Yugoslavia was the only European country in the التجربه منذ يوغوسلافيا هي البلد الاوروبي الوحيد في
Movement at that time, but it did affect future of Yugoslavia. الحركة في ذلك الوقت ، ولكنها لم تؤثر على مستقبل يوغوسلافيا.

Time is running, and in the beginning of eighties, Tito dies, but the الوقت يمر بسرعة ، وفي بداية الثمانينات ، تيتو مات ، ولكن
experiment continues. ولا تزال التجربه. The West needs a few more years before final الغرب يحتاج الى بضع سنوات اخرى قبل النهائي
announcement of new European Union. اعلان جديد من الاتحاد الاوروبي. Europe is rapidly altering, many اوروبا هو تغيير سريع ، وكثير
countries have joined EEC. وقد انضمت بلدان السوق الاوروبية المشتركة.

At the beginning of nineties, Europe is about to change forever. في بداية التسعينات ، واوروبا على وشك ان تغير إلى الابد. In في
Yugoslavia a new government is forming headed by Slobodan Milosevic, the يوغوسلافيا جديد هو تشكيل حكومة برئاسة سلوبودان ميلوسيفيتش ،
experiment is about to end, mission is about to be accomplished. التجربه هي على وشك الانتهاء ، وبعثه على وشك انجازها. World العالم
rulers are entering the final phase before the formation of the EU. الحكام يدخلون المرحلة الأخيرة قبل تشكيل الاتحاد الاوروبي. With the مع
USA battling Gulf War in Middle East, in Europe, history has been written; محاربة الولايات المتحدة في حرب الخليج في منطقة الشرق الأوسط ، وفي أوروبا ، ولقد كتب التاريخ ؛
Germany’s reunification takes place in 1990, followed by; dissolution of the إعادة توحيد المانيا تجري في عام 1990 ، تليها ؛ حل لل
Union of Soviet Socialist Republics in 1991, dissolution of Socialist اتحاد الجمهوريات الاشتراكيه السوفياتيه في عام 1991 ، تفكك الاشتراكي
Federal Republic of Yugoslavia in 1992, dissolution of Czechoslovakia in جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عام 1992 ، وانحلال تشيكوسلوفاكيا في
1992, and wide spread fall of communist monopoly. 1992 ، واسعة الانتشار سقوط الشيوعيه الاحتكار.

As planned, the new Europe comes into being in the year 1993, and with no وكما كان مقررا ، أوروبا الجديدة تأتي الى حيز الوجود في سنة 1993 م ، وليس مع
threats on the way, a new star was born, European Union. التهديدات على الطريق ، نجمة جديدة ولدت ، والاتحاد الأوروبي. Just a few months قبل بضعة اشهر
after termination of the USSR in which America had a big influence, the USA بعد انتهاء الاتحاد السوفياتى فى امريكا والتي كان لها تأثير كبير ، والولايات المتحدة الامريكية.
got a new rival; the EU. وحصل منافس جديد ؛ الاتحاد الاوروبي. This rival will become more influential and هذا المنافس ستصبح اكثر نفوذا و
powerful than any other country or Union in the world, more powerful than قوية اكثر من اي بلد آخر في الاتحاد او في العالم ، وأقوى من
the old USSR. الاتحاد السوفياتي القديم.

Two questions arise from this: First, did world rulers decide to put سؤالين تنشأ من هذا : أولا ، والعالم لم تقرر وضع الحكام
European Union instead of the USA as a leader of a free world and first الاتحاد الاوروبي بدلا من الولايات المتحدة ، لأن أحد زعماء العالم الحر والاولى
super power? قوة عظمى؟ Second, who are those rulers and where were they coming from? الثانية ، والذين هم اولئك الحكام واين كانت قادمة من وهم؟

Answer for the first question is yes, they did, and as always, the USA was الجواب عن السؤال الاول هو نعم ، فعلوا ، وكما هو الحال دائما ، والولايات المتحدة
used. المستخدمة. Second: We will never know who they are, but they are definitely الثانية : اننا لن نعلم من هم ، لكنها بالتأكيد
coming from Germany, they are not Jews as many think, if they were Jews then القادمين من المانيا ، وانهم ليسوا من اليهود ، كما يعتقد الكثيرون ، واذا كانوا انذاك اليهود
they would have had their own State long time ago. انها كانت ستؤدي الى دولتهم منذ زمن طويل.

If we turn back and look through European history, Germany was not defeated واذا انتقلنا الى الوراء ونتطلع من خلال التاريخ الاوروبي ، واضاف ان المانيا لم يغلب
as many thought, they played very smart; waited and planned to return كما ظن كثيرون ، وانها لعبته الذكيه جدا ؛ انتظرت ويعتزم العودة
stronger than ever and they did through the EU, as leader and strongest أقوى من أي وقت مضى ، وفعلوا من خلال الاتحاد الأوروبي ، بصفته قائدا والاقوى
Member State. دولة عضو. Germany was, and still is the Union’s biggest net contributor; وكانت المانيا ، والاتحاد لا تزال هي اكبر مساهم صاف ؛
with the biggest economy, she is responsible for about 23% of the EU budget. مع اكبر اقتصاد ، كما انها مسؤولة عن حوالى 23 ٪ من ميزانيه الاتحاد الاوروبي.
Same is with Japan and the USA; it looks like Japan was also not defeated in ونفس الشيء مع اليابان والولايات المتحدة ؛ يبدو ان اليابان هي ايضا لم يهزم في
the USA-Japan war. الولايات المتحدة - اليابان الحرب. Now, Japan is the strongest independent economic and الآن ، واليابان هي اقوى المستقلة والاقتصادية
industrial power on the earth, most Japanese products is represented in the الصناعية السلطة على الارض ، ومعظم المنتجات اليابانيه ممثلة في
USA. الولايات المتحدة الامريكية. In contemporary days, power is not measured through weapons, rather في الايام المعاصرة ، والسلطة لا تقاس من خلال الاسلحة ، وانما
through strongest industry. من خلال أقوى الصناعة.

Will the EU have an equal rival in the future? سيكون الاتحاد الاوروبي على قدم المساواة ، على منافسة في المستقبل؟

It will; a true rival for the EU will be a future Union with lots of money وسوف ؛ المنافس الحقيقي بالنسبة للاتحاد الاوروبي سيكون مستقبل الاتحاد مع الكثير من المال
and same religion among member States as an advantage (maybe, Union of والدين الواحد ، فيما بين الدول الاعضاء على النحو ميزة (ربما ، من الاتحاد
Islamic countries?). البلدان الاسلامية؟).

However, maybe we are being deceived with the EU; perhaps the EU is just ومع ذلك ، ونحن ربما يجري خدعت مع الاتحاد الاوروبي ، لعل الاتحاد الأوروبي هو عادل
another world experiment before the launch of another giant global Union. عالم اخر تجربة قبل بدء آخر النقابيه العالمية العملاقه.

A Council of Europe report made public June 9 said that investigators have found proof that the CIA ran clandestine prisons for terrorist suspects in Europe with the full cooperation of government leaders, especially in Poland and Romania. أ تقرير مجلس اوروبا جعل الجمهور 9 يونيو وقال ان المحققين وجدوا دليلا على ان وكالة المخابرات المركزية تدير السجون السرية للالمشتبه في تورطهم في الارهاب في اوروبا بالتعاون الكامل مع زعماء الحكومة ، وخصوصا في بولندا ورومانيا.
A European commission spokesman told journalists that the commission was in the process of studying the report and will make assessment in due course of time as it did not want to make any hasty comments. أ المتحدث باسم المفوضية الاوروبية فى تصريح للصحفيين أن اللجنة تعكف على دراسة التقرير وسيجعل التقييم في الوقت المناسب كما إنها لا تريد الادلاء بأي تعليقات متسرعه. He, however lamented that in the absence of any investigative powers, the commission could not go into the matter on its own. لكنه قال : عن اسفها لانه في غياب اي سلطات التحري ، لا يمكن للجنة ان اخوض في هذا الموضوع من تلقاء نفسه.
The report, prepared by Dick Marty, a Swiss senator who is heading the investigation, said, “There is now enough evidence to state that secret detention facilities run by the CIA did exist in Europe from 2003 to 2005, in particular in Poland and Romania. هذا التقرير ، الذي أعدته ديك مارتي ، السيناتور السويسري الذي يتجه التحقيق ، وقال "هناك الان ما يكفي من الادله على ان الدولة مرافق احتجاز سرية تديرها وكالة الاستخبارات المركزية موجودة بالفعل في اوروبا في الفترة من 2003 2005 ، وخصوصا في بولندا ورومانيا .
“We have also had clear and detailed confirmation from our own sources, in both the American intelligence services and the countries concerned, that the two countries did host secret detention centres under a special CIA programme established by the American administration in the aftermath of September 11, 2001, to ‘kill, capture and detain’ terrorist suspects deemed to be of ‘high value’,” the report claimed. "لدينا ايضا كان واضحا ومفصلا على تاكيد من مصادر الخاصة بنا ، في كل من الاستخبارات الاميركية والبلدان المعنية ، ان البلدين لم المضيفه مراكز اعتقال سرية في اطار برنامج وكالة الاستخبارات المركزية الخاصة التي انشأتها الادارة الاميركية في اعقاب 11 ايلول / سبتمبر ، 2001 ، ل'يقتل ، واحتجاز اسر' الارهابيين المشتبه فيهم التي يرى انها لل'القيمه العالية' ، "ويدعي التقرير.
For example, Marty’s report stated that investigators had received confirmation, “from more than one source,” of eight names of “high-value detainees” that were held in Poland between 2003 and 2005. على سبيل المثال ، مارتي وذكر التقرير ان المحققين قد تلقت تأكيدا ، "من اكثر من مصدر واحد ،" من ثمانيه اسماء "ذات القيمه العالية المعتقلين" التي جرت في بولندا بين عامي 2003 و 2005. CIA sources told Marty’s investigators that Poland was the “black site” where both Abu Zubaydah and Khalid Sheikh Mohammed were held and questioned using “enhanced interrogation techniques,” which is usually a euphemism for torture. وقالت مصادر في وكالة الاستخبارات المركزية مارتي المحققون ان بولندا هي "المواقع السوداء" واذا كان كل من ابو زبيدة وخالد شيخ محمد وشكك اجريت باستخدام "اساليب الاستجواب المعززه" التي عادة ما تكون كنايه عن التعذيب.
Abu Zubaydah was a leading member of Osama bin Laden’s brain trust and the operations chief of al-Qaeda. ابو زبيدة كان عضوا قياديا من اسامة بن لادن الى عقل الثقة ورئيس عمليات القاعده. Khalid Sheikh Mohammed has admitted planning the September 11 attacks on the United States. خالد شيخ محمد ، وقد اعترف التخطيط لهجمات 11 أيلول على الولايات المتحدة.
The report states that these secret prisons “were run directly and exclusively by the CIA” and that local staff performed only “purely logistical duties.” ويذكر التقرير ان هذه السجون السرية "كانت تديرها مباشرة وحصرا من قبل وكالة الاستخبارات المركزية" ان الموظفين المحليين ويؤديها الا "لوجستية بحتة الواجبات".
However, investigators had “sufficient grounds to declare that the highest state authorities were aware of the CIA’s illegal activities on their territories.” The report said that former Polish president Aleksander Kwasniewski as well as the former and current presidents of Romania, Ion Iliescu and Traian Basescu, “could be held accountable for these activities” because they “knew about and authorized” them. الا ان المحققين قد "اسبابا كافية لتعلن ان السلطات العليا للدولة كانت على بينة من وكالة المخابرات المركزية للانشطه غير قانونيه على اراضيها." جاء في هذا التقرير أن الرئيس البولندي السابق الكسندر كواسنيوسكي فضلا عن الرؤساء السابقين والحاليين من رومانيا ، ايون اليسكو وtraian باسسكو ، "يمكن ان تكون مسؤولة عن هذه الانشطه" لانهم "على علم واذن" لهم.
The report noted that the “rendition, abduction and detention of terrorist suspects” have always taken place outside US borders because they would have been “ruled unlawful and unconstitutional” by American courts. واشار التقرير الى ان "اداء ، وخطف واعتقال الارهابيين المشتبه فيهم" قد تؤخذ دائما في مكان خارج الحدود الاميركية لانها كانت "غير قانونيه وغير دستورية حكمت" من جانب المحاكم الامريكية.
“Obviously, these actions are also unacceptable under the laws of European countries, who nonetheless tolerated them or colluded actively in carrying them out,” the report said. "ومن الواضح ان هذه الاجراءات هي ايضا غير مقبولة بموجب قوانين البلدان الاوروبية ، ومنظمة الصحة العالمية ومع ذلك السكوت عليها أو تواطات بنشاط في تنفيذها ،" وذكر التقرير.
“This export of illegal activities overseas is all the more shocking in that it shows fundamental contempt for the countries on whose territories it was decided to commit the relevant acts,” it said. "هذا التصدير من الانشطه غير المشروعة وراء البحار مما يزيد من صدمة في انه يظهر ازدراء الأساسية للبلدان على تلك الاقاليم التي كان تقرر ارتكاب الافعال ذات الصلة ،" قالت.
In addition, the fact that these measures applied only to non-US citizens reflected “a kind of legal apartheid,” the report said. وبالاضافة الى ذلك ، فإن حقيقة أن هذه التدابير لا تنطبق إلا على غير المواطنين يتجلى لنا "نوعا من الفصل العنصري القانوني ،" وذكر التقرير. The blame does not lie only with Americans, but also, “above all, with European political leaders who have knowingly acquiesced in this state of affairs.” اللوم لا تكمن فقط مع الاميركيين ، ولكن ايضا ، "قبل كل شيء ، مع الدول الأوروبية الزعماء السياسيين الذين اذعنت علم في هذا الوضع."
Marty’s report also criticised Germany and Italy for having “obstructed the search for the truth and continuing to do so by invoking the concept of ‘state secrets’.” مارتي انتقد التقرير ايضا المانيا وايطاليا ل"اعاقت البحث عن الحقيقة وتواصل القيام بذلك عن طريق التذرع مفهوم' اسرار الدولة '."
In an interview published in the French daily Le Figaro, Marty said, “The United States wanted to impose a war without rules against terrorism. وفي مقابلة نشرت في فيجارو الفرنسية اليوميه جنيه ، وقال مارتي ان "الولايات المتحدة تريد ان تفرض الحرب ضد الارهاب دون قواعد. This policy ended in disaster.” انتهت هذه السياسة في حالات الكوارث. "
The European Parliament which has been in the forefront of unmasking these facts about renditions flights by CIA and allied subjects was quick to respond. البرلمان الاوروبي الذي كان في طليعه من كشف هذه الحقائق عن الترحيل الرحلات الجوية التي تقوم بها وكالة المخابرات المركزية الامريكية المتحالفه مع مواضيع كانت الاستجابة سريعه.
MEP Sarah Ludford of the United Kingdom, vice-President of the former committee of enquiry on CIA activities in the EP said: “The new Marty report confirms what had been found by the Council of Europe and the European Parliament. برنامج الامتياز الاداري سارة ludford من المملكه المتحدة ، ونائب رئيس اللجنة السابقة للاستفسار عن انشطه وكالة المخابرات المركزية فى الجيش الشعبى وقال : "الجديدة مارتي يؤكد التقرير ما تم العثور من قبل مجلس اوروبا والبرلمان الاوروبي. Any new evidence confirming that CIA prisons existed, as we alleged, in Europe, would be damning and shameful. اي ادلة جديدة تؤكد ان وكالة المخابرات المركزية السجون موجودة ، كما اننا المزعومه ، في أوروبا ، وسيكون الدامغه والمخجله. As MEPs demanded, we must expose the secret agreements between US intelligence services and some European governments. كما meps طالب ، ويجب علينا فضح الاتفاقات السرية بين أجهزة الإستخبارات الأمريكية وبعض الحكومات الاوروبية. These illegal, undemocratic and unacceptable actions must be accounted for and punished.” وهذه الاعمال غير المشروعة ، وغير ديمقراطي وغير مقبول الاجراءات التي يتعين حساب وعقاب. "
MEP Ignasi Guardans of Spain, former Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) coordinator in the CIA committee declared: “The release of this new report by the Council of Europe rapporteur will help to maintain the spotlight on what happened in the name of the ‘war on terror.’ The EP too must maintain its scrutiny of this rendition practice in the coming months and continue to push the Member States to reveal the true facts of the matter.” As an immediate reaction, EU and NATO member Poland denied the findings of the report alleging it had hosted secret US Central Intelligence Agency (CIA) prisons for terror suspects. برنامج الامتياز الاداري ignasi guardans من اسبانيا ، من السابق لتحالف الليبراليين والديمقراطيين من اجل اوروبا (ALDE) المنسق في وكالة المخابرات المركزية أعلنت اللجنة : "الافراج عن هذا التقرير الجديد الصادر عن مجلس اوروبا المقررة سوف تساعد فى المحافظة على تركيز الاضواء على ما حدث في اسم 'الحرب على الارهاب.' الجيش الشعبي ايضا يجب ان تحافظ على التدقيق في أداء هذه الممارسه في الاشهر القادمة ومواصلة دفع الدول الاعضاء الى كشف الوقائع الحقيقية من هذه المساله. "باعتبارها رد فعل فوريا ، والاتحاد الاوروبي ومنظمة حلف شمال الاطلسي الاعضاء نفت بولندا النتائج التي توصل اليها التقرير زاعمه انها استضافت سرية لوكاله الاستخبارات المركزية الاميركية (سي اي ايه) لسجون الرعب المشتبه فيهم.
According to the report, Poland’s former president Aleksander Kwasniewski had known about the covert CIA activities on Polish soil. ووفقا للتقرير ، الرئيس السابق لبولندا الكسندر كواسنيوسكي كان معروف عن انشطه وكالة المخابرات المركزية السرية البولنديه على التربة.
“Poland maintains its position on the issue of the alleged CIA prisons on the territory of our country - There were no secret bases in Poland,” Polish Foreign Ministry spokesperson Robert Szaniawski was quoted by the Polish PAP news agency last Friday. "بولندا على موقفها بشأن مسألة السجون وكالة المخابرات المركزية المزعوم على اراضي بلدنا -- لم تكن هناك قواعد سرية في بولندا ،" المتحدث باسم وزارة الخارجية البولندي روبرت szaniawski قوله به حلمة الثدي وكالة الانباء البولنديه يوم الجمعة الماضي.
Szaniawski added Polish officials were waiting for the Council of Europe to produce more details and evidence to support its claims. واضاف szaniawski البولنديه المسؤولين ينتظرون لمجلس اوروبا الى انتاج مزيد من التفاصيل والادله لدعم مزاعمها. “Up to now the evidence presented on this issue has been worth very little,” he said. "حتى الان كل الادله المقدمة بشأن هذه المساله وقد قيمتها قليلة جدا ،" قال.

http://www.neurope.eu/articles/74870.php Http://www.neurope.eu/articles/74870.php

Although it has 80,000 trainees in 36 cities, 18,000 graduate members and enormous power, Common Purpose is largely unknown to the general public. It recruits and trains “leaders” to be loyal to the directives of Common Purpose and the EU, instead of to their own departments, which they then undermine or subvert, the NHS being an example. ورغم ان لل80000 متدربا في 36 مدن ، 18000 خريج واعضاء السلطة الهاءله ، والهدف المشترك هو الى حد بعيد مجهولة لدى عامة الناس. انها المجندين وقطارات "القادة" على الولاء لتوجيهات الهدف المشترك والاتحاد الاوروبي ، وبدلا من الى الادارات الخاصة بها ، ثم أنهم التي تقوض او تخرب ، وعلى سبيل المثال يجري بالقطاع الوطني.

Common Purpose is identifying leaders in all levels of our government to assume power when our nation is replaced by the European Union, in what they call “the post democratic society.” They are learning to rule without regard to democracy, and will bring the EU police state home to every one of us. Common Purpose is also the glue that enables fraud to be committed across these government departments to reward pro European local politicians. Corrupt deals are enabled that put property or cash into their pockets by embezzling public assets. الهدف المشترك هو التعرف على القادة في جميع المستويات من حكومتنا لتولي السلطة عند امتنا يحل محلها الاتحاد الاوروبي ، في ما يسمونه "بعد مجتمع ديمقراطى." وهي تعلم دون اعتبار لسيادة الديمقراطيه ، وسيجمع الاتحاد الاوروبي دولة بوليسيه الى المنزل كل واحد منا. غرض مشترك هو ايضا الصمغ الغش يمكن ان تكون ارتكبت عبر هذه الادارات الحكوميه الموالية لمكافاه الاوروبية الساسه المحليين. الصفقات الفاسده هي التي مكنت وضع الممتلكات او النقدية في جيوبهم من جانب اختلاس الأصول العامة.

It has members in the NHS, BBC, the police, the legal profession, the church, many of Britain’s 7,000 quangos, local councils, the Civil Service, government ministries, Parliament, and it controls many RDA’s (Regional Development Agencies). Cressida Dick is the Common Purpose senior police officer who authorised the “Shoot to kill” policy without reference to Parliament, the law or the British Constitution. وقد اعضاء في القطاعات الصحية ، بى بى سى ، والشرطة ، والمهن القانونية ، والكنيسة ، والعديد من بريطانيا 7000 quangos ، والمجالس المحلية ، والخدمة المدنيه ، وزارات الحكومة ، والبرلمان ، والتي يسيطر عليها العديد من قانون حظر التمييز العنصري 's(وكالات التنمية الاقليمية (. Cressida ديك هو هدف مشترك كبار ضباط الشرطة الذين المرخص "باطلاق النار لقتل" السياسة دون الرجوع الى البرلمان ، والقانون أو الدستور البريطاني. Jean de Menezes was one of the innocents who died as a result. جان دو مينيزيس هو واحد من الابرياء الذين ماتوا نتيجة لذلك. Her shoot to kill policy still stands today. قالت لاطلاق النار قتل السياسة لا يزال قائما اليوم.

Common Purpose trained Janet Paraskeva, the Law Society’s Chief Executive Officer. غرض مشترك جانيت paraskeva المدربين ، وقانون المجتمع المسؤول التنفيذي الأول. Surprising numbers of lawyers are CP members. المدهش عدد المحامين هم اعضاء حزب المحافظين. It is no coincidence that justice is more expensive, more flawed and more corrupt. And no surprise the courts refused to uphold the law, when a challenge was made to the signing of the six EU treaties, which illegally abolish Britain’s sovereignty. Common Purpose is backed by John Prescott’s “Office of the Deputy Prime Minister” (ODPM), and its notional Chief Executive is Julia Middleton. وليس من قبيل الصدفة ان العدالة هي أكثر كلفة ، واكثر واكثر معيبه فاسدة. وليس من المستغرب المحاكم رفضت اعلاء كلمة القانون ، وعندما كان التحدي لتوقيع معاهدات الاتحاد الاوروبي الستة ، والتي تلغي بشكل غير قانوني سيادة بريطانيا. المشتركة الغرض هو مدعومه جون بريسكوت "مكتب نائب رئيس الوزراء" (odpm) ، والرئيس التنفيذي هو نظري جوليا مددلتون. The Head of the Civil Service Commission is a member رئيس لجنة الخدمة المدنيه عضوا

It is close to controlling Plymouth City Council, where is has subverted the democratic process. وهي قريبة من السيطرة على مجلس مدينة بليموث ، اين هو وقد تخريب العملية الديمقراطيه. Local people cannot get CP’s corrupt activities published, because the editors of local papers are in CP, and refuse to let journalists publish the articles. CP started in 1985; in the 1990’s, with its members’ cross departmental influence, it was involved with what then became the disasterous New Millennium Dome Company and the squandering of £800 million; it appears £300m of this was diverted into the web of quangos set up by CP. الاهالي لا يستطيعون الحصول على حزب المحافظين الفاسده الانشطه المنشوره ، لان رؤساء تحرير الصحف المحلية هي في حزب المحافظين ، ورفض السماح للصحفيين نشر المواد. بدأ حزب المحافظين في عام 1985 ؛ في 1990 's، مع اعضائها عبر الادارات النفوذ ، شارك مع ما فصارت الكارثيه الالفيه الجديدة قبه الشركة واهدار 800 مليون جنيه استرليني ؛ يبدو 300m جنيه استرليني من هذا تم تحويله الى شبكة quangos انشأها حزب المحافظين. There is a fraud case over this, stalled in the courts thanks to CP’s influence in the legal profession. وثمة اكثر من حالة غش هذا ، وتوقفت في المحاكم بفضل نفوذ حزب المحافظين في مهنة المحاماة.

Over £100 million of our money has been spend on CP courses alone, and its been hidden from the public, and members names are a guarded secret. اكثر من 100 مليون جنيه استرليني من اموالنا تم انفاقه على حزب المحافظين الدورات وحدها ، وكان مخفيا عن الجمهور ، واسماء اعضاء هي حراسة سرية. It charges substantial figures for its courses. انها ارقام كبيرة لرسوم دوراته. Matrix for example costs £3,950 plus VAT, and courses for the high flying ‘leader’ can be as much as £9,950 plus VAT. This money is ours, paid by government departments financing senior staff to become agents for CP, instead of loyal to their own jobs. Common Purpose (Ltd by guarantee, No. 2832875) is registered as charity No. 1023384. مصفوفه على سبيل المثال تكاليف 3950 جنيه استرليني بالاضافة الى ضريبة القيمه المضافه ، ودورات لارتفاع الطيران 'الزعيم' يمكن بقدر 9950 جنيه استرليني بالاضافة الى ضريبة القيمه المضافه. هذه الاموال هي ارضنا ، والتي تدفعها الادارات الحكوميه بتمويل من كبار الموظفين ليصبحوا وكلاء لحزب المحافظين ، بدلا من الموالين ل وظائف خاصة بها. غرض مشترك (عن طريق ضمان المحدوده ، رقم 2832875) كما هو مسجل الخيريه رقم 1023384. It describes itself as being involved in Adult education. وهي تصف نفسها بانها في تورطهم في تعليم الكبار. Given it preys on the rich and powerful, charges expensive fees, and its aims are clearly power and control, its charity status stinks and should be revoked. ونظرا لانها الفرائس على الأغنياء والاقوياء ، ورسوم باهظه التكاليف والرسوم ، ولها اهداف واضحة الى السلطة والسيطرة ، وأعماله الخيريه مركز ينتن وينبغي الغاؤها.

Potential Common Purpose subjects are selected for training. المحتملة لغرض مشترك المواضيع المختاره للتدريب. Are they susceptible to being converted; are they in the right job, with the right colleagues and friends? هل هم عرضة ليجري تحويلها ؛ هم في الحق في العمل ، الحق مع الزملاء والأصدقاء؟ Do they have power, influence and the control of money? If the candidate has some, or all of these key attributes, then the local Common Purpose Advisory Board decides if they can do the course. هل لديها القوة والنفوذ والسيطرة على هذه الاموال؟ اذا كان المرشح لديه بعض ، أو كل هذه الخصائص الرئيسية ، ثم المحلية لغرض مشترك المجلس الاستشاري لتقرر اذا كانت تستطيع ان تفعل بالطبع.

Common Purpose - training our future EU rulers - continued Trained leaders are encouraged to act as a network, enable other members’ plans, and have meetings under the so called Chatham House rules. غرض مشترك -- التدريب مستقبلنا الحكام في الاتحاد الاوروبي -- تابع تدريب القادة وتشجع ليكون بمثابة الشبكه ، وتمكين الاعضاء الاخرين 'الخطط ، والاجتماعات التي تعقد في اطار ما يسمى قواعد تشاتهام هاوس. This effectively means their statements are not attributable to them, nor can attendees reveal information heard at a Common Purpose meeting. وهذا يعني فعليا بياناتهم لا تنسب إليها ، كما لا يمكن ان تكشف عن معلومات واستمع الحاضرون فى الاجتماع لغرض مشترك.

Council Officers are having secret meetings with, for example, property developer Common Purpose friends. مجلس الضباط بعد لقاءات سرية مع ، على سبيل المثال ، الملكيه مطور غرض مشترك الاصدقاء. No agendas and no minutes. أي جداول الاعمال وليس دقائق. Common Purpose Graduates from the public quango sectors such as the Regional Development Agencies attend, and have the power to award large sums of public money to projects. It is the worst national example of cronyism, closed contract bids, fraud and corruption. And unseen to the general public. غرض مشترك الخريجين من الجمهور quango القطاعات مثل التنمية الاقليمية ووكالات حضور ، ولها صلاحيه منح مبالغ كبيرة من المال العام لمشاريع. ومن أسوأ مثال الوطنية المحسوبيه ، وأغلقت العقود والعطاءات ، والغش والفساد. بالغيب والى الجمهور العام.

Common Purpose undermines traditionally effective and efficient government departments with an overwhelming influx of new language, political correctness and management initiatives. غرض مشترك تقليديا يقوض فعالية وكفاءه الادارات الحكوميه مع ساحق تدفق لغة جديدة ، والاستقامه السياسية وادارة المبادرات. The talk is of empowering communities, vision, worklessness, mainstreaming (sucking EU money into a project to sustain it), community empowerment, working partnership, regeneration and celebrating diversity etc etc. Documents appear about change, and reorganisation. As CP “leaders” become more senior they employ countless managers and bureaucrats. In time confusion rules, and things don’t seem to work properly. الحديث هو تمكين المجتمعات المحلية ، والرءيه ، worklessness ، تعميم (مص المال الى الاتحاد الاوروبي مشروعا لاستمرارها) ، وتمكين المجتمعات المحلية ، وتعمل الشراكه ، وتجديد الاحتفال التنوع الخ الخ الوثائق تظهر حول التغيير ، وإعادة التنظيم. النحو حزب المحافظين "الزعماء" تصبح اكثر يوظفوهم لا يحصى من كبار المديرين والبيروقراطيين. الارتباك في الوقت القواعد ، والامور لا تبدو على العمل في شكل صحيح. Management decisions are made that seem stupidly destructive. ادارة يتم اتخاذ القرارات التي تبدو بغباء المدمره. The organisation’s performance becomes sluggish. منظمة اداء يصبح بطيئا. Undermining the NHS is Common Purpose’s biggest success so far, with bureaucrats outnumbering hospital staff three to one. تقويض بالقطاع الوطني للغرض مشترك هو اكبر نجاح حتى الان ، مع البيروقراطيين العاملين في المستشفيات تفوق ثلاثة الى واحد.

David Cameron, who is pro Europe, uses the language of Common Purpose; he has appointed Ken Clarke, the most committed of the pro Europeans, in charge of his “ Democracy Taskforce” - rather like putting the cat in charge of the safety of mice. Common Purpose specifically targets children from the age of 13, and more recently younger, for special leadership and citizenship training. ديفيد كاميرون ، الذي هو لصالح أوروبا ، ويستخدم لغة مشتركة الغرض ؛ له عين كين كلارك ، اكثر الناس التزاما من الموالي الأوروبيون ، في بلده بتهمة "الديمقراطيه الفرقة" -- بالاحرى مثل وضع القط المسؤول عن سلامة الفئران . المشتركة الغرض تحديدا يستهدف الاطفال من سن 13 ، والاصغر سنا في الاونة الاخيرة ، خاصة للتدريب على القيادة والمواطنه. Yes, it is active in schools, and again the average parent has no idea. نعم ، وهي نشطة في المدارس ، ومرة اخرى كان متوسط الوالد ليس له فكره.

People have contacted us to speak of their experiences with Common Purpose. A common theme is its all sweetness and light, until you fail to follow the direction set by the CP leadership. Then interesting things happen. الناس قد اتصلت بنا الى الحديث عن تجاربهم مع هدف مشترك. موضوع مشترك هو كل الحلاوة والخفيفه ، حتى انك لا تتبع الاتجاه الذي حددته قيادة حزب المحافظين. ثم اهتمام الاشياء تحدث. Ladies in particular have been bullied at work, some have lost their jobs, some have become paranoid and depressed at the pressure from people ganging up on them. السيدات وتم على وجه الخصوص للتخويف في العمل ، وبعض فقدوا وظائفهم ، وأصبحت بعض المذعور والكساد في الضغط من الشعب ganging يصل عليهم.

A typical story is a husband describing the decline in his wife from the time she becomes a Common Purpose graduate. النمطيه هي قصة الزوج واصفا الانخفاض في زوجته من الوقت وقالت انها تصبح غرض مشترك التخرج. Loss of sparkle, enthusiasm, anxious and ‘changed’, and she initiated a divorce. Other Common Purpose people lie when they are challenged as to their involvement. فقدان البريق ، والحماس ، وتتوق 'تغيير' ، وأنها شرعت الطلاق. الاخرى لغرض مشترك الناس تكمن عندما تحدت لمشاركتهم.

Common Purpose candidates are given a two day residential course in which they are ‘trained’ in a closed residential environment, such as a small hotel. They are encouraged to reveal personal information about themselves, such as their likes, dislikes, ambitions and dreams. Discussions are then controlled by the course leaders. Some participants have likened this to Delphi technique or the application of group psychology such as Cognitive Dissonance or brainwashing. If you suspect Common Purpose is active in your organisation, or see a pattern of incredibly bad decisions, money being wasted, notice bullying, fraud, or threats, note the names of those involved (we’ve tracked down over a thousand) and please contact us. And publish the truth about Common Purpose as widely as you can. Brian Gerrish 07841 464187, David Noakes 07974 437097; http://eutruth.co.uk for action. Some participants have likened this to Delphi technique or the application of group psychology such as Cognitive Dissonance or brainwashing. If you suspect Common Purpose is active in your organisation, or see a pattern of incredibly bad decisions, money being wasted, notice bullying, fraud, or threats, note the names of those involved (we’ve tracked down over a thousand) and please contact us. And publish the truth about Common Purpose as widely as you can. Brian Gerrish 07841 464187, David Noakes 07974 437097; http:/ /eutruth.co.uk for action.

http://drjn.co.uk/

1. The Queen has signed 6 of the 7 EU Treaties.

2. The 6 treaties define and build the EU as an unelected dictatorship.

3. The EU’s laws give it the powers of a police state.

4. The 7th EU treaty will complete the abolition of Britain as a nation - the Queen could sign it in as little as two years.

5. Thirty three years inside the EU - have you noticed how our democracy is being withdrawn?
The EU has already denied us that most basic of human rights - the right to vote against the EU and to keep our own nation. A majority of us don’t want to be in the EU. We are being forced in against our will. Do you feel you’ve become powerless, unable to influence events, or your vote is worth less? The six treaties are gradually removing our democracy; and 70% of the laws now passed by our Parliament are EU laws, not ours. Isn’t the real reason people have lost interest in politics precisely because the EU has taken away our ability to change things?

Common law, where the government was our servant, is now largely replaced by the EU’s Corpus Juris, which puts the government above the law, and we don’t participate. We have already lost most of our rights (including habeas corpus). The power of government grows unchecked, as does that of large corporations. Politicians continuously lie about the EU, pretending its not significant.

6. 6. Massive EU corruption
The EU’s auditors have found the fraud is so widespread they’ve refused to sign off the EU’s accounts for each of the last ten years. Whistleblowers like Marta Andreason, the EU Budget Director, who in 2005 found the EU couldn’t account for 95% of its £66 billion budget, are simply fired for telling the truth. The EU’s auditors have found the fraud is so widespread they’ve refused to sign off the EU’s accounts for each of the last ten years. Whistleblowers like Marta Andreason, the EU Budget Director, who in 2005 found the EU couldn’ t account for 95% of its £66 billion budget, are simply fired for telling the truth.

7.The bribing of our Politicians by the EU
Europe works by bribing politicians with huge salaries and expenses to vote for Europe, against the best interests of their own voters.

As a result all three parties are in favour of the EU - Westminster acts like a one party state of politicians: the Lib-Lab-Con. The parties are run top down and implement the policy of their leaderships, not that of their members. (unfortunately UKIP is run in the same way). If you have voted for the Labs, Cons or Lib-Dems since 1969, you have voted for the EU dictatorship.

8. 8. EU corruption is now exploding through our Civil Service, our local government, and our 7,000 quangos. EU corruption is now exploding through our Civil Service, our local government, and our 7000 quangos.
A shadow EU government lives inside our bureaucracy, headquartered in the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM.) It includes many parts of government including the RDA and the Regional Assemblies. Common Purpose, an EU organisation, the UK branch also headquartered in the ODPM, has members across many government organisations including some city and county councils, the Land Registry, the police and the NHS, which it is destroying from within. A shadow EU government lives inside our bureaucracy, headquartered in the Office of the Deputy Prime Minister (ODPM.) It includes many parts of government including the RDA and the Regional Assemblies. Common Purpose, an EU organisation, the UK branch also headquartered in the ODPM, has members across many government organisations including some city and county councils, the Land Registry, the police and the NHS, which it is destroying from within.

Common Purpose is the glue that enables fraud to be committed across these government departments, most of it lining the pockets of politicians and bureaucrats. It often involves the sale of public assets such as land to friends of politicians or their businesses. (The RDA -The EU Regional Development Agency, is a major player in this type of fraud.) And the handing out of plum government non jobs with big salaries and expenses to members of Common Purpose, all of it involving the theft of our money as taxpayers. (The RDA -The EU Regional Development Agency, is a major player in this type of fraud.) And the handing out of plum government non jobs with big salaries and expenses to members of Common Purpose, all of it involving the theft of our money as taxpayers. The Chief Executive Officer of Common Purpose is Julia Middleton of the ODPM.

9. 9. Businesses closing under EU regulation
The EU’s 107,000 regulations will close hundreds of thousands more businesses when fully enforced, and control our private lives more closely than those of Soviet citizens. The EU’s 107000 regulations will close hundreds of thousands more businesses when fully enforced, and control our private lives more closely than those of Soviet citizens. (In a Parliamentary answer to Lord Stoddart in January 2003, the government admitted there were 101,811 EU regulations) (In a Parliamentary answer to Lord Stoddart in January 2003, the government admitted there were 101811 EU regulations)

10. The EU costs us £200 billion pa, 20% of our economy
According to the government’s Better Regulation Task Force, complying with EU regulations now costs our economy over £100 billion a year. Economists say we lose £80 billion pa by associating with the EU’s inferior economies. The EU took our fishing industry, which costs us £5 billion pa. EU damage to other industries (like forcing us to close the Rover Car Co) a further £20 billion. Our EU contribution is £10 billion.

Before we joined the EU we had an even balance of trade with them. Now EU regulations have fixed it so we lose £22 billion year trading with the EU on our balance of payments. We’d be enormously more wealthy if we left.

11. Our counties to be abolished
The Queen signed the 1992 Maastricht Treaty, which adopts the EU Regionalisation Plan. This will abolish England’s 48 counties and replace them with 9 European regions, each with their own Regional Capital, which reports directly to Brussels, not to Westminster. This effectively obliterates the country of England. For example the County of Cornwall is replaced by the South West Region, which stretches from Lands End and includes Gloucestershire and Wiltshire; its regional capital is Exeter. As this move is unpopular it is being kept low-key and will not be implemented until the seventh treaty is signed, when we lose our right to object.

12. The deliberate destruction of our way of life, standards and morals
From Sunday trading, where large stores force staff to work Sundays for derisory pay - or they don’t get a job, to the government’s deliberate undermining of the family, to sex education for the under 13’s, to children being given obscene homework, its all traceable via our compliant government back to the EU over the last 34 years. From Sunday trading, where large stores force staff to work Sundays for derisory pay - or they don’t get a job, to the government’s deliberate undermining of the family, to sex education for the under 13’s, to children being given obscene homework, its all traceable via our compliant government back to the EU over the last 34 years. While inside atheist Europe, British Christianity has almost died out; safety on our streets and a great chunk of civilised life has left with it.

13. The EU has controlled our immigration since 1997
The Amsterdam Treaty handed complete control of our immigration to the EU. The EU increased the numbers of immigrants from 30,000 a year to 200,000 a year. The EU increased the numbers of immigrants from 30000 a year to 200000 a year. That’s why house prices have been screaming up. Politicians and huge corporations like immigration - with thousands of immigrants available on low pay, corporations can impose the minimum wage on millions. Politicians then lie that they can’t get British workers to do dirty jobs. The truth is they won’t offer a decent wage to compensate for unpleasant work, and instead use immigrants at £5 an hour.

Michael Howard was lying on the 24th January 2005 when he said he’d fix immigration - as Prime Minister, he’d have had no control over it whatsoever. Immigration hurts our existing immigrants first - new immigrants move into their areas, decreasing the wages and increasing the pressure on housing.

If the seventh Treaty is signed, we lose our right to withdraw and Britain ceases to be a nation. Like the other six, it only requires two signatures: the Prime Ministers, and the Queen’s.

.

Fifty years ago our greatest threat might have been violence or mugging. Now the greatest threat to our economic well being, our way of life, our freedom and the very existence of our nation, is our own government.

.

Our Councillors abolished
Our 20,000 Councillors will be permanently abolished after the EU Regionalisation Plan has established the nine EU Regions. Our 20000 Councillors will be permanently abolished after the EU Regionalisation Plan has established the nine EU Regions. Point out they were elected to serve the public, not the government, and the public has not agreed to their abolition.
Try to persuade them to stand up for the people who voted for them, (which is only doing their duty) by holding a yes/no local ballot on whether the public agree with the abolition of our counties, councillors and nation.

If the public vote no, they should declare, for their Town or county, UDI from Europe and the illegal actions of our government since 1971, particularly the abolition of our British Constiution, common law, our nation and counties. The press coverage this would generate would force the truth into the open nationally, leading to a national in/out ballot on the EU. Just one council could achieve this fabulous result alone. s S

Download: A summary of the loss of our 48 counties (a WP file)

Download: A map of the nine EU regions (.pdf)

The Devonport Column, exposing Common Purpose nationally, and corruption in Plymouth.

The six treaties are:
1. The European Communities Act 1972.
2. The Single European Act, 1986.
3. The Maastricht Treaty, 1992.
4. The Amsterdam Treaty, 1997.
5. The Nice Treaty 2001.
6. The European Union Treaty, 2003.

The seventh will be called something equally innocuous, like the Treaty of Lille. Then the loss of our nation, way of life and freedom will be complete.

By Marie Woolf

Ministers, including David Miliband, the Foreign Secretary, are set to come out fighting this week against growing demands for a EU treaty referendum.

Government sources say that a string of ministers will “make it clear” that the Government has a mandate for the new reform treaty, given at the European Council in June. The Government came under growing pressure last week to refuse to rule out a referendum. But the Prime Minister is expected to firmly rule out a referendum later this week.

The move follows intense pressure on Gordon Brown from members of his own party. A campaign led by the Labour MP Ian Davidson, who said that up to a third of Labour MPs could back calls for an EU treaty, was joined by the former Europe minister, Keith Vaz, on Friday. He said: “We should not be afraid of actually putting this argument before the British people. We don’t need a referendum on the reformed treaty because we didn’t have one on the Nice Treaty or on Maastricht. But I think there’sa difference between need and desirability.

“I think once and for all we need to put this behind us by putting it to the British people. I am absolutely convinced that we will win any test of public opinion as to whether or not the British people want us in Europe.”

By Brendan Carlin

Pressure for a referendum on the controversial European constitution grew last night amid growing signs of public concern and fresh claims that voters are being misled.

The Open Europe think-tank published research showing the new draft was exactly the same length as the rejected constitution and contained similar threats to British sovereignty.

According to the think-tank, which campaigns for a more flexible, open Europe, the original constitutional treaty ran to 63,000 words. According to the think-tank, which campaigns for a more flexible, open Europe, the original constitutional treaty ran to 63000 words. When the new proposals, involving a series of amendments to existing treaties, were put together in a consolidated text, the proposals new treaty came to the same length.

Open Europe also sought to debunk the Government’s argument that the new draft was substantially different from what went before.

Neil O’Brien, the Open Europe director, said that although ministers insisted they had now inserted new “red lines” and opt-outs into the revised proposals, those safeguards were in the original constitution.

Open Europe also raised concerns that the proposed new arrangements would end Britain’s veto in foreign policy in 11 key areas including terrorism and mutual defence.

By Andrew Bounds

The privacy rights of air passengers travelling from Europe to the US will be put at risk by an information- sharing deal between the two aimed at stopping terrorist attacks, the European Union’s top data protection official has said.

Peter Hustinx wrote in a letter that the agreement, to be unveiled on Friday, could violate the rights of EU citizens. It allows the US to retain information about passengers for 15 years, up from three at present, while placing “no limitation to what US authorities are allowed to do with the data”, Mr Hustinx wrote on Wednesday to Wolfgang Schäuble, the German interior minister who clinched the deal. It allows the US to retain information about passengers for 15 years, up from three at present, while placing “no limitation to what US authorities are allowed to do with the data”, Mr Hustinx wrote on Wednesday to Wolfgang Schäuble, the German interior minister who clinched the deal.

EU officials reject the claim, saying the agreement has more safeguards than the interim regime it will replace at the end of July. While the US maintains the exchange of letters that will seal the deal is not legally binding, Brussels regards it as an international agreement that could be revoked if not complied with.

Washington has agreed to allow a senior European official to travel to the US and scrutinise how it is using the data. It has reduced its demands for information, cutting the number of categories from 34 to 19, the Financial Times has learned. However, some diplomats said the change was “presentational” as some categories had simply been enlarged.

EU citizens will also be covered by the US Privacy Act for the first time, meaning they could enforce their rights in US courts.

Critics say the deal would allow the Department of Homeland Security as well as US customs access to the data. The US rejected an EU request that sensitive data such as dietary requirements, a clue to religion, be filtered in Europe, insisting it be done on its soil.

Sophie in t’Veld, an MEP who represents the European parliament on the issue, called it a “bad deal”.

While the US had made it clear it would ban airlines that refused to comply, the EU could have extracted more concessions, she said. “It is making legal an illegal practice,” the Dutch Liberal said. “We are trusting the Americans to stick to the rules on scout’s honour.”

The original deal was struck in the wake of the September 11 attacks and allowed for information including names, addresses, phone numbers, credit card details and past flight details to be handed over. The European Court of Justice overturned it on procedural grounds last year. The EU fears summer travel chaos if it does not replace the interim agreement before the July 31 deadline, as the US could block flights.

EU ambassadors are expected to rubber-stamp the new deal today. It has to be ratified by national parliaments before taking effect and Ireland’s Dail breaks up next week.