White House wants spying lawsuits tossed 백악관의 희망 소송을 던지고 간첩
By PAUL ELIAS 폴 엘리어스
The Bush administration on Thursday asked a federal judge to toss out lawsuits seeking to unearth information about the US telecommunications industry’s alleged participation in a warrantless government eavesdropping program. 부시 행정부는 연방 판사가 질문을 던져 아웃 목요일 소송을 발견하고자 정보 통신 업계의 주장에 대한 정보를 미국 정부의 영장없는 도청 프로그램에 참여합니다.
Five states want consumer records the telecommunications companies allegedly turned over to the National Security Administration as part of a domestic eavesdropping program President Bush authorized after Sept. 11, 2001. 5 개 통신 업체 상태 혐의를 원하는 소비자를 기록합니다 정권 안보를 뒤집의 일환으로 승인된 이후 부시 대통령이 국내 도청 프로그램을 2001년 9월 11일합니다.
Lawyers for New Jersey, Vermont, Maine, Missouri and Connecticut argued that they are pursuing complaints by consumers that their privacy rights may have been violated if phone records were turned over to the NSA without their consent. 변호사는 뉴저지, 버몬트, 메인, 코네티컷 미주리와 소비자 불만을 주장하는 그들은 그들의 개인 정보 보호 정책을 추구 권리되었을 수도있습니다 통화 기록을 위반한 경우 본인의 동의없이는 국가 안보국의를 인계합니다.
Department of Justice lawyers argued Thursday in US District Court that such disclosures would harm national security and foreign affairs. 법무부의 변호사 목요일 미국 지방법원이 같은 주장은 해를 안보와 외교 정보 공개합니다.
“It’s plain what they are seeking is information about the intelligence-gathering of the NSA,” Deputy Assistant Attorney General Carl Nichols told Judge Vaughn Walker. "우리의 평야가에 대한 정보를 찾는 그들의 주장은 인텔리 전스 - 모임의 안보국,"대리 길잡이 본 워커 판사 법무 장관 칼 니콜스 말했합니다.
Nichols also argued that the states’ consumer privacy concerns conflicted with national security laws, which take precedent. 니콜 주장 또한 미국의 소비자 개인 정보 보호 정책과 안보 우려 갈등 법률, 기간이 좀 전례가있습니다.
New Jersey Assistant Attorney General Patrick DeAlmeida argued that state officials are simply investigating whether any local privacy laws or utility regulations were violated by the telephone companies. 뉴저지 주 검찰 총장 패트릭 dealmeida 주장 주정부 공무원 지원자는 단순히 지역 개인 정보 보호 정책 법률이나 유틸리티를 조사하고 규제가 있는지 여부를 전화 회사를 위반합니다. He said the government’s national security claims are too broad and general as to preclude all state inquiry. 그는 정부의 주장이 너무 광범위한 안전 보장회의 모든 상태 및 일반 문의 사항을 방해합니다.
“They’ve come to federal court to stop state officials from even beginning their investigations,” DeAlmeida said. "그들은 연방 법원까지왔다 시작조차 그들의 수사를 중지 상태 관계자,"dealmeida 말했다. “They are insulating the federal government from any investigation from state officials by insulating themselves in state secrets arguments.” "그들은 절연 상태 관계자로부터 조사를 연방 정부에 의해 모든 비밀을 인수 절연 상태 자신합니다."
Maine Assistant Attorney General Christopher Taub said his state wants Verizon Communications Inc. executives to confirm the accuracy of two press releases the company issued denying it turned over customer data to the NSA. 메인 길잡이 법무 장관 크리스토퍼 taub 버라이즌 커뮤니케이 션 즈는 그의 상태 원한다 두 개의 보도 자료의 정확성을 확인하는 임원이 회사의 고객 데이터를 발급 안보국에서 부정이 인계합니다.
“We simply want that under oath so we can conclude the investigation,” Taub said. "우리는 간단하게하는 선서 그래서 우리의 수사를 완료할 수있습니다,"taub 말했다. “At this point the states are simply trying to find out if there has been any violation of state laws.” "이 시점에서 상태는 단순히을 찾으려고 주법을 위반가있을 경우합니다."
Verizon and several of the country’s biggest telecommunications companies including AT&T Inc. and Sprint Nextel Corp. are among those being sued. 버라이즌 및 일부 통신 회사를 포함하여이 나라의 최대 & t 주식 회사와 스프린트 넥스텔 Corp.는 고소를당한 이들합니다.
The five states served several telecommunications companies with subpoenas demanding to know what kind of customer information was turned over to the NSA as part of its anti-terror efforts. 여러 통신 회사에 제공 소환장을 구성하는 다섯 가지 상태를 알고 요구는 어떤 종류의 고객 정보를 넘겨 - 테러 방지 노력의 일환으로 협조해합니다. Those cases, plus about two dozen others brought by consumers, privacy advocates and others are all being heard by Walker, who earlier ruled that one case could continue despite objections from government lawyers that the lawsuit could jeopardize state secrets. 이들의 경우, 플러스 약 24 명의 다른 사람을 데려 소비자, 개인 정보 보호 정책 지지자와 다른 사람들이 모두 어느 정도는 들었을 워커, 이전 버전을 지배하는 사람 한 사건의 변호사 수 있으 리라는 정부의 반대에도 불구하고 소송을 위태롭게 만들 수도 상태는 비밀을합니다. The government’s appeal of that ruling is scheduled to be heard in San Francisco in August. 정부의 매력을 듣고 그 결정은 샌프란 시스코 년 8 월 예정이다.
President Bush confirmed in December 2005 that the NSA has been conducting warrantless surveillance of calls and e-mails thought to involve al-Qaida terrorists if at least one of the parties to the communication is outside the United States. 부시 대통령은 2005 년 12 월 확인을 실시하는 국가 안보국의 영장은 통화 및 이메일 - 메일을 감시 관여 알 - qaida 테러리스트 생각을 적어도 하나 이상의 경우 의사 소통이 미국 이외의 정당을합니다.
The administration contends the program is legal and necessary, but has been mum on whether purely domestic calls and electronic communications are being monitored, as any of the lawsuits allege. 이 프로그램은 이용 약관과 필요한 행정다고 주장하고 있지만 순수하게 국내 통화 여부는 엄마가 모니터와 전자 커뮤니케이 션으로 소송 중 하나를 주장합니다.
See More: 자세히보기 : White House 백악관Have Your Say: White House wants spying lawsuits tossed 당신의 말 : 백악관에 소송을 던지고 원하는 간첩
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
This entry was posted on Friday, June 22nd, 2007 at 3:13 pm and is filed under 이 항목이 게재 2007년 6월 22일 (금) 오전 3:13시 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Bush seeks immunity for telecom firms 부시 대통령에 대한 면역 텔레콤 기업 추구
- US Islamic group argues against warrantless wiretaps 미국 이슬람 그룹을 상대로 영장없는 도청 주장
- Bush threatens to veto surveillance bill 부시 대통령 거부권 감시 법안을 위협하는
- Bush administration forced to turn over spying docs 부시 행정부가 강제로 넘겨 간첩 워드 프로세서
- Spy laws track mobile phones 스파이 법률 휴대 전화 추적
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- TV Networks Silenced Anti-War Voices 텔레비전 네트워크 - 전쟁을 방지 목소리를 침묵
- Murdoch accused as top US editor resigns 머독은 미국 편집기를 사퇴로 고발
- US Oil Major Complicit in Abuses - Rights Lobby 미국의 석유 메이저에 연루 남용 - 권리 로비
- We Must Imagine a Life Without Oil 우리가 상상하는 생활을해야합니다 석유
- The Iraq War Morphs Into The Iranian War 이란의 전쟁은 이라크 전쟁을 변경해 버립니다
- Amnesty accuses Moz police of torture 경찰의 고문을 비난 사면 moz
- Increasing use of council surveillance powers 감시 카메라의 사용 능력을 향상 협의회
- Green Scare State Terrorism 녹색 테러 위협 상태
- Lawmaker Threatens Subpoenas for Aides 소환장을 위협하는 국회 의원의 측근
- New CSI Tool Analyzes Antibodies 항체를 분석 도구를 새로운 과학 수사대
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브