RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Thursday, July 10th, 2008木曜日、 2008年7月10日 | ![]() |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
US war crimes court to resume at Guantanamoアメリカの戦争犯罪法廷を再開するにグアンタナモ Wednesday, July 9th, 2008 水曜日、 2008年7月9日 Discuss this report in the RINF forums > この報告書は、 rinfについて話し合うフォーラム> AP | US military tribunals at Guantanamo Bay resume this week even as new legal challenges could throw the system into further turmoil. AP通信|グアンタナモ湾米国の軍事裁判所は、この週間以内に再開され、新しい法律上の課題が投げるのシステムをより詳細な混乱します。 Five men charged in the Sept. 11 attacks, including alleged mastermind Khalid Sheikh Mohammed, are to appear Wednesday and Thursday for pretrial hearings in the Bush administration’s special tribunal for terrorism suspects. 5つの男性充電するには9月11日のテロ攻撃など、ハリドシェイクモハメッドの首謀者とされ、水曜日と木曜日を表示するには、公判前の聴聞会特別法廷は、ブッシュ政権のテロの容疑者です。 Their trials have not yet been scheduled.その裁判がまだ残っている予定です。 The suspects could get the death penalty if convicted of charges that include murder.容疑者が入手して、死刑が含まれる場合に殺人罪で有罪判決を受けた。 A judge is expected to hold hearings to explore defense allegations that Mohammed intimidated his co-defendants into refusing military lawyers.一人の裁判官の公聴会を保持することが期待しているという主張を探る防衛モハメド被告に威圧感を彼の共同軍事弁護士を拒否します。 Meanwhile, a judge in Washington is considering a challenge that could disrupt the first scheduled war crimes trial, on July 21, of Salim Hamdan, a former driver for Osama bin Laden.一方、ワシントンでは、裁判官の挑戦を検討するが、最初のスケジュールを混乱させるの戦争犯罪裁判は、 7月21日のサリムハムダン、オサマビンラディンの元ドライバーです。 Hamdan’s lawyers say a recent Supreme Court decision has raised new legal issues that require US District Judge James Robertson to delay the trial.ハムダーンの弁護士と言うのを最近の最高裁判所の決定は新たな法的な問題提起を必要と米連邦地裁のジェームズロバートソンの裁判を遅らせる。 The government says it wants to move forward.中国政府によると望ん前方に移動する。 Robertson has scheduled a July 17 hearing in Washington on the issue, just four days before Hamdan is to go on trial in a specially built courtroom on a former airstrip at the US Navy base in Cuba.ロバートソンが予定されて7月17日にワシントンで公聴会の問題では、わずか4日間に行く前にハムダーンは、特別に組み込ま法廷で裁判にかけられるのは、元米海軍基地の滑走路は、キューバです。 A ruling in favor of the prisoner could also delay the trials for other men held at Guantanamo, and perhaps force the military to devise a whole new way to prosecute alleged terrorists.の味方をして囚人にする判決を先延ばしにする可能性も開かれたグアンタナモ試験を実施し、他の人たち、そしておそらく、強制的に軍事的に全く新しいやり方を考案するテロ容疑者を起訴する。 “If a federal court enjoins the proceedings, that would be the death knell for the military commissions,” said Sahr MuhammedAlly, a lawyer with Human Rights First. "もし、連邦裁判所の手続きenjoinsことになるとの死に弔鐘委員会は軍隊のために、 "シャハルmuhammedallyによると、最初の人権弁護士です。 Hamdan, a Yemeni, faces up to life in prison if convicted of supporting terrorism.ハムダーンは、イエメン、刑務所での生活に顔をアップで有罪判決をテロ支援国の場合です。 The US has said it plans to prosecute about 80 Guantanamo prisoners.それによると、米国は、グアンタナモの囚人約80人を起訴を計画しています。 See More: もっと見る: Guantanamo グアンタナモ USA News アメリカ合衆国のニュースDiscuss this report in the RINF forums > この報告書は、 rinfについて話し合うフォーラム> Have Your Say: US war crimes court to resume at Guantanamo あなたの意見:アメリカの戦争犯罪法廷を再開するにグアンタナモ RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Wednesday, July 9th, 2008 at 9:51 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年7月9日に提出されては時から午前9時51分 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |