UK may store all phone calls and emails Reino Unido pode armazenar todos os telefonemas e e-mails
New Scientist | The UK government is considering a massive database to store every person’s emails, phone calls, text messages and internet use. New Scientist | O governo britânico está a ponderar uma enorme base de dados para armazenar todas as pessoas do e-mails, telefonemas, mensagens de texto e usar internet. The plan was suggested as a tool to help security forces tackling crime and terrorism. O plano foi sugerida como uma ferramenta para ajudar as forças de segurança que combate o terrorismo ea criminalidade.
At the moment, records of phone calls and text messages are kept for up to 12 months by telecoms companies, in compliance with a No momento, os registos das chamadas telefónicas e mensagens de texto são mantidos por até 12 meses, por empresas de telecomunicações, em conformidade com um European Union anti-terrorism directive União Europeia de luta contra o terrorismo directiva .
But a Mas um new proposal nova proposta by the UK Home Office would see internet service providers (ISPs) and telecoms companies handing over records containing billions of emails as well as Internet usage and voice-over-Internet calls, media reports said on Tuesday. pelo Reino Unido Home Office iria ver os fornecedores de serviços Internet (ISP) e as empresas de telecomunicações entrega de registros contendo milhares de milhões de e-mails, assim como Internet e uso da voz-sobre-Internet exige, meios de comunicação social relatórios disse na terça-feira.
Police and security services would only be granted access to the information after seeking permission from the courts. A polícia e os serviços de segurança só seria concedido o acesso à informação após solicitar permissão do tribunal. The UK was this year labelled an “ O Reino Unido foi este ano um rótulo " endemic surveillance society endêmica vigilância da sociedade ” by a study of privacy protections worldwide. "Por um estudo da vida privada proteções em todo o mundo.
Playing catchup Jogando catchup
The Home Office said the database could help catch up with rapid changes in communication methods during the past 15 years. O Home Office disse o banco de dados poderia ajudar a recuperar o atraso com rápidas mudanças nos métodos de comunicação durante os últimos 15 anos.
“The changes to the way we communicate, due particularly to the internet revolution, will increasingly undermine our current capabilities to obtain communications data and use it to protect the public,” it said in a statement. "As mudanças para a nossa forma de comunicar, nomeadamente devido à revolução da Internet, cada vez mais irá prejudicar os nossos actuais capacidades de obter comunicações de dados e utilizá-lo para proteger o público", ela disse em uma declaração.
“To ensure that our public authorities and law enforcement agencies can continue to use this valuable tool, the government is planning to bring forward the Communications Data Bill.” The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers. "Para garantir que as nossas autoridades públicas e de aplicação da lei podem continuar a utilizar essa ferramenta valiosa, o governo está a planear fazer avançar as comunicações de dados Bill." O projecto de lei está previsto para ser lançado no final do ano, mas o plano ainda não foi para ser discutido pelos ministros.
Phone calls would not be recorded in full, but the phone numbers involved and the duration of each call would be logged. Telefonemas não seria gravado na íntegra, mas os números de telefone envolvidas e da duração de cada chamada será conectado.
Secret records Secret registros
In 2006, the US National Security Agency was Em 2006, os E.U. Agência de Segurança Nacional foi found to be secretly keeping billions of such records Verificou-se que secretamente mantendo milhares de milhões de tais registos . Experts say such records can reveal detailed information about callers’ lives, but that such analysis is unproven as a way to reliably track and catch criminals. Especialistas dizem que tais registros podem revelar informações detalhadas sobre o interlocutor 'vidas, mas que tal análise não está se como uma forma confiável para monitorar e capturar criminosos.
Critics of the new plan have raised concerns about privacy. Os críticos do novo plano levantaram preocupações sobre privacidade. Jonathan Bamford, Assistant Information Commissioner at the Jonathan Bamford, Comissário Adjunto na informação UK government’s regulatory office Governo britânico regulamentar da estância for data storage, use and privacy said: “We are not aware of any justification for the state to hold every UK citizen’s phone and internet records. para armazenamento de dados, utilização e privacidade disse: "Nós não têm conhecimento de qualquer justificação para o estado de realizar cada cidadão britânico de telefone e internet registros. We have warned before that we are Nós temos avisado antes que estamos sleepwalking into a surveillance society sonambulismo em uma sociedade de vigilância .” ".
Opponents also pointed to the UK government’s recent track record on large databases. Os opositores também chamaram a atenção para o Governo do Reino Unido da recente track record em grandes bases de dados. A health service database serviço de saúde banco de dados that is the world’s biggest civil IT project has incurred large budget overruns and delays, while a recent security breach saw the whole nation’s child benefit records lost in the post. que é o maior do mundo civil IT projeto tem derrapagens orçamentais efectuadas grandes atrasos e, ao mesmo tempo que uma recente violação de segurança viu toda a nação da criança beneficiar registros perdidos no correio.
See More: Veja mais: Big Brother Big Brother UK News Reino Unido NotíciasHave Your Say: UK may store all phone calls and emails Diga o que pensa: Reino Unido poderá armazenar todos os telefonemas e e-mails
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 21st, 2008 at 11:35 pm and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 21 de maio, 2008, 11:35 pm e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- EBay spends M lobbying gov agencies including CIA EBay gasta M gov lobbying, incluindo agências da CIA
- Internet Calls Subject To Phone Tapping Internet chamadas para o telefone tocando sujeita
- FBI ‘broke rules’ on data collection FBI "quebrou regras" a recolha de dados
- Spy laws track mobile phones Spy leis pista telemóveis
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection Auditoria FBI encontra generalizada Abuso em Coleta de Dados
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Burma ‘to allow in all aid workers’ Birmânia "para permitir a todos os trabalhadores humanitários"
- After Gitmo: The Government’s Responsibility Após Gitmo: a responsabilidade do Governo
- Iraqi TV station says US troops killed cameraman TV iraquiana estação diz E.U. tropas mortas cameraman
- How the Government Is Passing Secret Laws Como o governo está a passar leis secretas
- Is Amsterdam turning into a prudish backwater? Amsterdam está transformando-se em um prudish backwater?
- Here Come the Trials: A Military Commissions Cheat Sheet Aqui vêm os ensaios: A folha de comissões militares batota
- Criminal DNA left unchecked for 13 months Criminal DNA deixada desmarcada para 13 meses
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran Olmert para E.U.: Impor bloqueio naval sobre o Irão
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons Du conchas utilizadas por E.U. pior do que as armas nucleares
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators E.U. soldados fizeram 'trabalho sujo' para chinês interrogadores
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
