UK may store all phone calls and emails英国のすべての電話や電子メールを保存する場合が
New Scientist | The UK government is considering a massive database to store every person’s emails, phone calls, text messages and internet use.ニューサイエンティスト|英国政府は大規模なデータベースへの保存を検討する一人一人の電子メール、電話、テキストメッセージやインターネットを使用します。 The plan was suggested as a tool to help security forces tackling crime and terrorism.提案の計画は治安部隊を支援するためのツールとして犯罪やテロの取り組みです。
At the moment, records of phone calls and text messages are kept for up to 12 months by telecoms companies, in compliance with a現時点では、通話やテキストメッセージの記録を電話で確認電話を維持するためには、最大で12カ月連続で通信会社は、遵守する European Union anti-terrorism directive欧州連合反テロ指令 .です。
But aしかし、 new proposal新たな提案 by the UK Home Office would see internet service providers (ISPs) and telecoms companies handing over records containing billions of emails as well as Internet usage and voice-over-Internet calls, media reports said on Tuesday.英国ホームオフィスが表示されるインターネットサービスプロバイダ（ ISP ）と通信会社に引き渡さ数十億のレコードを含む電子メールだけでなくインターネットの利用状況とボイスオーバーインターネット通話、マスコミの報道によると、同国します。
Police and security services would only be granted access to the information after seeking permission from the courts.警察やセキュリティサービスはその情報にのみアクセスを許可した後、裁判所の許可を求めています。 The UK was this year labelled an “英国は今年の標識に" endemic surveillance society風土病監視社会 ” by a study of privacy protections worldwide. "プライバシー保護された世界中の研究です。
Playing catchup演奏catchup
The Home Office said the database could help catch up with rapid changes in communication methods during the past 15 years.のホームオフィスによると、このデータベースに役立つ急速な変化に追いつくには、過去15年間の間のコミュニケーションの方法です。
“The changes to the way we communicate, due particularly to the internet revolution, will increasingly undermine our current capabilities to obtain communications data and use it to protect the public,” it said in a statement. "コミュニケーションの方法の変更をするため、特に、インターネット革命を、当社の現在の機能はますます弱体化させる通信データを入手すると使用して、国民を保護する"と声明で明らかにした。
“To ensure that our public authorities and law enforcement agencies can continue to use this valuable tool, the government is planning to bring forward the Communications Data Bill.” The draft bill is expected to be released later in the year, but the plan has yet to be discussed by ministers. "私たちを確保するために公的機関および法執行機関、この貴重なツールの使用を継続することは、政府が計画してデータ通信を前倒しにする法案です。 "ことが期待される法案の草案をリリース年の後半に、しかし、この計画はまだ閣僚とするために議論されています。
Phone calls would not be recorded in full, but the phone numbers involved and the duration of each call would be logged.電話で確認電話の呼び出しはない完全に記録される、との関係の電話番号が、それぞれの請求期間がログに記録します。
Secret records秘密の記録
In 2006, the US National Security Agency was 2006年、米国の国家安全保障局は、 found to be secretly keeping billions of such recordsひそかに発見されるようなレコードの数十億維持 .です。 Experts say such records can reveal detailed information about callers’ lives, but that such analysis is unproven as a way to reliably track and catch criminals.専門家によるとこのようなレコードの詳細情報を参照することを明らかに電話をかけての生活は、しかし、このような分析が実証されていないことを確実にする方法として、犯罪者を追跡しキャッチします。
Critics of the new plan have raised concerns about privacy.新しい計画に批判的な懸念が高まって個人情報保護します。 Jonathan Bamford, Assistant Information Commissioner at theジョナサンバンフォード、アシスタント情報コミッショナーは、 UK government’s regulatory office英国政府の規制事務所 for data storage, use and privacy said: “We are not aware of any justification for the state to hold every UK citizen’s phone and internet records.データの保管、使用およびプライバシーによると： "我々は任意の正当性を認識していない状態を保持するごとに英国市民の電話やインターネットの記録です。 We have warned before that we areその前に私たちは私たちがあると警告 sleepwalking into a surveillance society夢遊病を監視社会 .” 。 "
Opponents also pointed to the UK government’s recent track record on large databases.反対派も指摘された英国政府の最近のトラックに記録する大規模なデータベースです。 A 1つの health service database保健医療サービスのデータベース that is the world’s biggest civil IT project has incurred large budget overruns and delays, while a recent security breach saw the whole nation’s child benefit records lost in the post.民事では、世界最大のITプロジェクトの遅延が発生し大規模な予算超過と、セキュリティ違反の最近の全体を見たレコードで失われた国の児童手当のポストを作成。
See More: もっと見る： Big Brother ビッグブラザー UK News 英国ニュースHave Your Say: UK may store all phone calls and emails あなたの意見：英国年5月ストアのすべての電話や電子メール
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Wednesday, May 21st, 2008 at 11:35 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年5月21日11:35 pmのとは、提出されて Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 監視、市民の自由と人権ニュース , 、 General 全般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- EBay spends M lobbying gov agencies including CIAイーベイ費やしメートルCIAのロビー活動を含む政府機関
- Internet Calls Subject To Phone Tappingインターネットの呼び出し対象に電話の盗聴
- FBI ‘broke rules’ on data collection FBIの' brokeルール'にデータ収集
- Spy laws track mobile phones携帯電話を追跡スパイ法
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection広範な虐待を発見FBIの監査データ収集
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iranオルマート氏を米国：海上封鎖を課すイラン
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weaponsデュシェル使用される米国の核兵器より悪い
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators米軍兵士は'汚い仕事'を中国語interrogators
- Heart experts warn Tasers deadly命にかかわる心臓の専門家の警告tasers
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq?罪の意識向上を：イラクで大量虐殺のですか？
- UK may store all phone calls and emails英国のすべての電話や電子メールを保存する場合が
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes FBIの報告書の詳細グアンタナモ戦争犯罪
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIAの死隊殺害に"おとがめも"アフガニスタンで
- Why should we pay the Orwellian licence fee?ジョージオーウェルなぜライセンス料を支払うのですか？
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project企業の評決を待つ£ 2000000000 IDカードプロジェクト
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
