Define innocent Определить ни в чем не повинных

A common question is how many of these individuals are innocents. Общий вопрос заключается в том, как многие из этих людей ни в чем не повинных. This is particularly difficult to find out. Это особенно трудно выяснить.

First, the National DNA Database was allegedly never set up to record this information; this is in the Police National Computer (PNC). Во-первых, национальная база данных ДНК якобы никогда не создана для записи этой информации, это в Национальной полиции компьютер (НГП).

Second, what is meant by innocent is not always consistent; the obvious definition of all those never charged and those acquitted may not map directly to the information available. Во-вторых, что подразумевается под невинным, не всегда последовательно; очевидное определение всех тех, кто никогда не обвинение, и те, возможно, не оправдал карты непосредственно к информации. The NPIA ran a report on 2008-03-31: NPIA побежал доклад о 2008-03-31:

From the above table it can be deduced that, as of March 2008, there were DNA profiles for at least 573,639 innocent individuals and possibly for as many as 857,366 innocents. Из приведенной выше таблицы можно сделать вывод о том, что с марта 2008 года, насчитывалось ДНК, по крайней мере, 573639 ни в чем не повинных людей и, возможно, как многие, как ни в чем не повинных 857366. Fourteen to 21 per cent of the sampled individuals recorded in the NDNAD are innocent. Четырнадцать до 21 процентов обследованных лиц, зарегистрированных в NDNAD являются невиновными. Furthermore, that does not take into account any Кроме того, что не принимает во внимание любые mistakes ошибки in the PNC. в НГП.

What happens to the DNA samples and profiles of all those innocents? Что происходит с ДНК, образцов и профили всех этих невинных людей? Most of them are kept and retained forever. Большинство из них сохранился и сохранил навсегда. The procedure to get off the NDNAD is complex and assume that one case is considered exceptional enough to justify such a procedure in the first place. Процедура выйти NDNAD является сложной и предположить, что одно дело рассматривается в исключительных достаточно, чтобы оправдать такие процедуры, в первую очередь.

See El Reg ’s См. Эль Рег 'S How to delete your DNA profile Как удалить свой профиль ДНК for more on this. Подробнее об этом. (Note that the only process map the Metropolitan Police has published since is a (Заметим, что только в процессе карте столичной полиции опубликовала поскольку это rehash перефразировать of the usual guidelines and the Specialist Crime Directorate 12 wrote that ‘[t]here is no additional information I can supply on this subject’.) от обычной деятельности и специалист дирекции преступности 12 писал, что "[т] здесь никакой дополнительной информации, я могу поставок по этому вопросу '.)

The huge difference in numbers between removals of samples taken England & Wales forces and by other forces is due to differences between English & Welsh and Scottish laws. Огромная разница в цифрах между абсорбцию образцов, взятых Англия И Уэльс сил и другими силами, это связано с различиями между Английский И валлийский и шотландским законам. DNA profiles and samples of innocents taken by Scotland forces can’t be kept forever. ДНК-профилей и образцы ни в чем не повинных принятых Шотландии силы не могут храниться вечно.

Whether England and Wales forces can keep stalling on the removal of DNA profiles (and destruction of DNA samples) of innocents has gone all the way to the Grand Chamber of the European Court of Human Rights: Ли в Англии и Уэльсе силы могут держать в стойлах на удаление ДНК (и уничтожение образцов ДНК) ни в чем не повинных прошла весь путь до великого палата Европейского суда по правам человека:

“The [Marper and S v. UK] case concerns the decision to continue storing fingerprints and DNA samples taken from the applicants after unsuccessful criminal proceedings against them were closed.” The "В [Marper и S против Соединенного Королевства] Дело касается решения о продолжении хранения отпечатков пальцев и образцов ДНК, взятых из заявителей после неудачного уголовное дело против них было закрыто." В hearing слуха was in February and the ruling will be given later this year. В феврале и постановление будет предоставлена позднее в этом году. (Note that the adjusted figure for 2008 is based on data up to September adjusted for the rest of the year.) (Заметим, что скорректированный показатель за 2008 год основаны на данных, вплоть до сентября с поправкой на оставшуюся часть года.)

I did not request the data for calendar additions to the NDNAD, but to put things in perspective, the yearly average number of subject profiles added to the NDNAD for the the financial years 2005-07 was 711,645 ( Я не запрашивать данные за календарный дополнений в NDNAD, но чтобы положить вещи в перспективе, среднегодовое число тематических профилей добавлены NDNAD за финансовые годы 2005-07 был 711645 ( NPIA NDNAD Annual report NPIA NDNAD ежегодный доклад data). данные). For England and Wales forces it was 646,767 (John Reid in В Англии и Уэльсе сил было 646767 (Джон Рид в Parliament written answers Парламент письменные ответы ).

Profiling at a young age Профилирование в молодом возрасте

There’s particular concern as to how many young individuals are included in the NDNAD. Там в частности, обеспокоенность в отношении того, как многие молодые люди, включенные в NDNAD. Depending on whether you consider the NDNAD as a criminal database, being included in it at a young age is worrying. В зависимости от того, по вашему мнению, NDNAD как уголовные базы данных, которые включены в нее в раннем возрасте, вызывает тревогу.

The England & Wales forces again lead in in their aggressiveness to sample DNA. Англия И Уэльс силы вновь возглавить в их агрессивности к образцу ДНК. Six pe rcent of all the profiles in the NDNAD were taken by other forces, but only three percent of the DNA profiles of subjects 10 to 17 years old (when the report was ran) was for samples taken by other forces. Шесть ПЭ rcent всех профилей в NDNAD были приняты другие силы, но только три процента от ДНК тем, от 10 до 17 лет (когда доклад был РАН) было для проб, взятых другими силами.

The NPIA last ran a more complete report concerning 10-17 year-olds on 2008-04-10: NPIA последнего побежал более полный доклад, касающийся 10-17 лет от 2008-04-10:

(The number of those with a PNC record is one less that the estimated total number of individuals. The NPIA did not state if there’s one youngster with a PNC record already removed, which is unlikely or whether this should be viewed as a statistical error). (Число лиц с НГП отчет является одним меньше оценкам, общее число лиц. В NPIA не государство, если там один молодой человек с НГП запись уже удалена, которое вряд ли это следует рассматривать как статистическую ошибка). From the above table, it can be seen that at least 39,095 innocent youngsters are affected. Из приведенной выше таблицы, то можно увидеть, что по меньшей мере 39095 ни в чем не повинных молодых людей, пострадавших.

If you happen to live in England or Wales, being young or innocent, or both, is not enough to ensure you won’t be captured in this massive database. Если вам случится жить в Англии или Уэльсе, будучи молодым или невиновным, или так, не достаточно, чтобы обеспечить Вас не будет захвачен в этой массовых данных. ®

Bootnote

It can be argued that retaining DNA profiles of individuals is not even effective in solving crimes. Можно утверждать, что сохранение ДНК лиц, даже не эффективны в решении преступления. Helen Wallace, from GeneWatch, debunked this assumption last year when looking at Хелен Уоллес, с GeneWatch, debunked этого предположения в прошлом году, когда глядя на who should be on the NDNAD , которые должны быть на NDNAD :

“Collecting more DNA from crime scenes has made a big difference to the number of crimes solved, but keeping DNA from more and more people who have been arrested - many of whom are innocent - has not. "Сбор больше ДНК с места преступления внесла большой разницы в количестве преступлений решена, но сохранение ДНК все больше и больше людей, которые были арестованы, - многие из них ни в чем не повинных - нет. Since April 2003, about 1.5 million extra people have been added to the Database, but the chances of detecting a crime using DNA has remained constant, at about 0.36%.” С апреля 2003 года около 1,5 млн. человек дополнительно были добавлены в базу данных, но вероятность обнаружения преступлений с использованием ДНК остается неизменной, на уровне примерно 0,36% ".

David Mery is a technologist and writer based in London. Дэвид Мери является технолог и писатель, базирующейся в Лондоне. Last year he succeeded in having his DNA profile purged. В прошлом году ему удалось с его профилем ДНК продуваться. His website is Его веб-сайт gizmonaut.net gizmonaut.net . .