Surveillance goes too far Surveillance geht zu weit

Over the years, Wal-Mart has acquired a growing crowd of critics. Im Laufe der Jahre, Wal-Mart hat sich eine wachsende Menge von Kritikern.

The retail behemoth is regularly the target of unfavorable billboards, newspaper ads and at least one critical documentary. Der Einzelhandel Riesentier ist regelmäßig das Ziel von ungünstigen Billboards, Zeitungs-Anzeigen und mindestens eine kritische Dokumentation.

So it’s hardly surprising that the Bentonville, Ark., company would try to protect itself from damaging leaks and disruptions during shareholder meetings. Daher ist es kaum verwunderlich, dass die Bentonville, Ark., Unternehmen würde versuchen, sich zu schützen vor schädlichen Störungen bei Leckagen und Hauptversammlungen.

As the company points out, taking such steps is only prudent. Wie das Unternehmen weist darauf hin, dass solche Schritte nur vorsichtig.

It should be noted that Wal-Mart’s low prices deliver real benefits to consumers, especially families with low incomes. Es sollte darauf hingewiesen werden, dass Wal-Mart's niedrigen Preisen liefern echte Vorteile für die Verbraucher, vor allem Familien mit niedrigem Einkommen. Those low prices also help tamp down the national inflation rate. Die niedrigen Preise auch helfen zustopfen die nationale Inflationsrate.

But Wal-Mart went too far in its efforts to deal with critics. Aber Wal-Mart ging zu weit in ihren Bemühungen zur Bewältigung Kritiker. The work of the company’s Threat Research and Analysis Group, set up to counter problems such as leaked confidential memos, makes the company look downright paranoid. Die Arbeit des Unternehmens Threat Research and Analysis Group, eingerichtet, um die Probleme wie durchgesickerten vertraulichen Memos, macht das Unternehmen aussehen regelrecht paranoid.

Last month an employee was fired after phone calls from a New York Times reporter were intercepted along with pager messages. Letzten Monat wurde ein Mitarbeiter gefeuert, nachdem Anrufe von einem New York Times-Reporter abgefangen wurden zusammen mit Pager-Nachrichten. A subsequent Wall Street Journal story, quoting the fired worker and several Wal-Mart employees, shed light on the company’s extensive surveillance operations. Eine spätere Geschichte Wall Street Journal, zitiert die Arbeitnehmer entlassen und einige Wal-Mart-Mitarbeiter, ein Licht auf die Gesellschaft umfangreiche Überwachungsmaßnahmen.

The Journal reported that those efforts involved infiltrating an anti-Wal-Mart group. Das Journal berichtete, dass die Bemühungen, die Infiltration einer Anti-Wal-Mart-Gruppe.

Other surveillance targets included company employees, activists, a consulting firm and certain investors, including the New York City controller’s office. Weitere Ziele sind die Überwachung Mitarbeiter, Aktivisten, ein Beratungsunternehmen und bestimmte Investoren, darunter die New York City-Controller's Büro.

Wal-Mart says it has revised some of its practices since the unauthorized recordings were revealed. Wal-Mart sagt, sie hat einige seiner überarbeiteten Verfahren seit der unautorisierten Aufnahmen gezeigt wurden. The company also says it did not act on a 2007 internal memo seeking a “threat assessment” of shareholders thought to be opposed to management policies. Die Firma sagt auch, dass es nicht auf einem Akt 2007 internen Vermerk der Suche nach einer "Bedrohung" für die Aktionäre gedacht werden dagegen an das Management.

The company is correct in noting that it has a responsibility to keep tabs on potential threats to its operations. Das Unternehmen ist auf dem richtigen Feststellung, dass es in der Verantwortung zu halten Tabs über potentielle Gefahren für seine Operationen. But the issue here largely seems one of degree. Aber das Problem scheint hier weitgehend einem Grad. As one security consulting executive told The Journal , Wal-Mart’s surveillance program seemed “Orwellian.” Als einer Security Consulting Executive Das Journal sagte, Wal-Mart's Überwachung schien Programm "Orwell".

The question of whether Wal-Mart snooped on activist shareholders was recently referred to the Securities and Exchange Commission’s New York office. Die Frage, ob Wal-Mart geschnüffelt auf Aktivist Aktionäre wurde vor kurzem auf die Securities and Exchange Commission's New Yorker Büro.

Wal-Mart’s board of directors should act on its own to help clear the air. Wal-Mart's Board of Directors fungieren sollte über seine eigenen zu helfen, die Luft klar.

It should oversee its own investigation, find out how extensive the snooping was and then make those results public. Es sollte seine eigenen Untersuchungen zu überwachen, herauszufinden, wie umfangreich das Snooping war und dann machen die Ergebnisse öffentlich.

Comment on 'Surveillance goes too far' : Kommentar zum Thema "Überwachung geht zu weit":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: