Release nears for critical report on ID-cards释放已接近临界报告身份证贺卡
The government is close to releasing a critical report about the 政府现正密切释放的一个关键报告中关于 controversial £4.3bn ID-card plan 争议了43亿英镑的身份证卡计划 . The report, now nearly a year behind schedule, is expected to spell out the government’s options on how it can best move forward with plans to provide everyone in Britain with a universally accepted form of identity. 该报告，现在经过近一年的进度落后，可望阐明政府的选择，就如何才能最好地向前迈进，并计划让每个人都能在英国与一个普遍接受的形式的身份证。
Gordon Brown commissioned Sir James Crosby in July 2006 to produce a report on how the government and private sector can work together on identity management.英国财政大臣布朗委托爵士克罗斯比在2006年7月，以产生一个报告，就如何使政府和私营部门能够共同努力，对身份管理。 The original deadline was Easter 2007.原定截止日期是2007年复活节。
Crosby chairs the Public-Private Forum on Identity Management, which drew input from the City of London Police, the Department for Work and Pensions, the Driver and Vehicle Licensing Agency, HM Revenue & Customs, the Identity and Passport Service of the Home Office and the Serious Organised Crime Agency.克罗斯比椅子公私营座谈会上的身份管理，吸引投入，由伦敦金融城警察，就业及退休保障部，驾驶员和车辆牌照局，国税局与海关，身份证及护照服务的民政事务处及严重的有组织犯罪机构。 From the private sector, the forum heard from Barclays Bank, Boots the Chemist, British Airways, Compass Group plc, Linklaters and O2.来自私营部门，论坛听取来自巴克莱银行，长统靴化学家，英国航空公司， Compass集团有限公司，利达和O2 。 It also heard evidence from civil society organisations such as会议还听取了证据，由民间社会团体如 No2ID no2id . 。
Its role was to review the current and emerging use of identity management in the private and public sectors and identify best practices, consider how the public and private sectors can work together, harness the best identity technology to maximise efficiency and effectiveness, and produce a preliminary report for the chancellor of the exchequer and the Ministerial Committee on identity management by Easter 2007.它的作用是检讨现行的和新出现的利用身份管理，在私营和公共部门，并确定最佳做法，考虑如何将公共部门和私营部门能携手合作，利用最佳的身份识别技术，以取得最大的效率和效益，并产生了初步报告对施罗德的财政大臣和部长委员会对身份管理，由2007年的复活节。
It explored how the public and private sectors might converge their respective ID management programmes, how consumers could be “encouraged” to look after their data better, and any legal barriers to sharing identity information between private and public sector bodies.它探讨了如何公共部门和私营部门有可能衔接各自的身份管理方案，消费者如何能"鼓舞" ，以照顾他们的数据更好，并没有任何法律障碍，以共享身份信息，私营部门和公共部门机构。
ID Cards 身份证 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'Release nears for critical report on ID-cards' : 评论释放接近临界报告与身分卡' ：
Related News: 相关新闻：
