| |
 | Translate: Traduzir:               Passport Service dismisses 14 for database abuses Passport Service despede 14 para a base de dados abusos Friday, October 31st, 2008 Sexta-feira, 31 Oct, 2008 The Identity and Passport Service (IPS) says it has dismissed 14 people over the last three years in relation to passport database abuses.The IPS is now closely involved in building the government’s O Identity and Passport Service (IPS) diz ter demitido 14 pessoas nos últimos três anos em relação ao passaporte de dados abuses.The IPS está agora estreitamente envolvidos na construção do governo national identity card database bilhete de identidade nacional de dados . . Of 16 cases where data protection is said to have been breached, all but one involved members of staff who had legitimate access to the Passport Application Support System database. Dos 16 casos de protecção de dados onde se diz ter sido violado, mas todos os envolvidos membros de uma equipe que teve legítimo acesso ao Passport Application Support System banco de dados. But those investigated were shown to have used this access for unauthorised checks not related to their duties. Mas aqueles investigados foram mostrados para ter utilizado este acesso não autorizado para os controlos que não estão relacionadas às suas funções. The other case involved a contractor misusing data. O outro caso envolveu um contratante abusar dos dados. In two cases, investigations did not lead to dismissal, leaving 14 staff being shown the door by the IPS. Nos dois casos, as investigações não levaram à demissão, deixando 14 efectivos da porta sendo mostrado pela IPS. The Home Office released the figures in response to a parliamentary written question from shadow home affairs minister James Brokenshire. O Home Office liberados os números em resposta a uma pergunta escrita parlamentar sombra James Brokenshire ministro dos assuntos internos. The figures show that the problem of unauthorised IPS database checks seems to be worsening. Os números mostram que o problema do IPS não autorizada de dados controlos parecem estar a piorar. In 2007-08, the IPS disciplined eight people, with seven being sacked. Em 2007-08, o IPS disciplinado oito pessoas, com sete sendo demitido. In 2006-07 it disciplined six and fired five, and in 2005-06 it disciplined and sacked two staff. Em 2006-07 ele disparou cinco e seis disciplinado, e em 2005-06 ela disciplinados e saqueou dois funcionários. The released figures come at a sensitive time for the government, as it starts to issue Os dados provêm liberado em um momento delicado para o governo, enquanto ele começa a emitir national identity cards bilhetes de identidade nacionais to foreigners from outside the European Economic Area, and gets ready to issue ID cards to workers in security sensitive areas such as airports next year. Aos estrangeiros de fora do Espaço Económico Europeu, e fica pronto para emitir cartões de identidade de segurança para os trabalhadores em áreas sensíveis como os aeroportos do próximo ano. Computer Weekly Computer Weekly Have Your Say: Passport Service dismisses 14 for database abuses Have Your Say: Passport Service despede 14 para a base de dados abusos Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Vicar has potato removed from bottom Vigário foi removido do fundo de batata Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 02:17 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes goodbye red states adeus vermelho estados Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 01:31 AM Happy Halloween Feliz Dia das Bruxas Last post by ZingPao @ 01:24 AM Último post por ZingPao @ 01:24 AM Funny pictures Funny fotos Last post by Regina @ 01:03 AM Último post por Regina @ 01:03 AM Climate change at the poles IS man-made A mudança climática nos pólos IS-made man Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Último post por Nostalgia @ 01:01 AM Ye Olde Get Stuck Inn Ye Olde ficar presos Inn Last post by ZingPao @ 01:00 AM Último post por ZingPao @ 01:00 AM Vote Third Party Votação terceiro Last post by ZingPao @ 12:52 AM Último post por ZingPao @ 12:52 AM Information Clearing House Epic Fail Information Clearing House Epic Fail Last post by Regina @ 12:43 AM Último post por Regina @ 12:43 AM Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics Stephen Hawking se aposentar como professor de Matemática de Cambridge Last post by Regina @ 12:33 AM Último post por Regina @ 12:33 AM Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust Bloqueio arquivos secretos do Vaticano sobre o que poderia provar wartime Papa ignorou Holocausto Last post by Nostalgia @ 12:28 AM Último post por Nostalgia @ 12:28 AM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
