Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme 기성 세대 정체성이 배수 장치 구성표 £ 4.4bn
By 에 의해 Ian Grant 이안 그랜트 | The cost of the government’s controversial £4.4bn | 4.4bn 비용에 대한 정부의 논란이 £ national identity card scheme 국가 정체성 카드를 구성표 , could rise significantly because of the difficulties reading fingerprints of older people, a government watchdog says.Chief Scientist John Beddington, chairman of the Biometrics Assurance Group, an independent government advisor, said in his 수 상승의 어려움 때문에 상당히 오래된 지문을 읽는 사람들이, 정부 워치독 says.chief 과학자 존 beddington, 생체 인식 기술 보증 그룹 회장은 독립적인 정부의지도 교수는 그의 2007 annual report 2007 연차 보고서 that elderly people often had hard-to-read fingerprints. 그 노인은 하드 -이 - 읽기 지문을 자주합니다. This might produce a large number of exceptions that would strain the ability of the Identity and Passport Service to handle them. 이것이 다수의 예외를 만들 수있는 능력을 변형을 처리하는 그들의 정체성과 여권을 서비스합니다.
“Exception handling has a large impact not only on the technical elements of the scheme, but on business processes, schedules and costs,” Beddington said. "예외 처리에 커다란 영향을뿐 아니라 기술적인 요소의 계획이지만 비즈니스 프로세스, 일정 및 비용,"beddington 말했다.
There were more than four million people in the UK aged over 75, the report said. 만명이 4 개 이상 75 세 이상 영국의 보고서는 밝혔다.
The Identity and Passport Service said it had paid for research into how to enrol people with hard-to-record biometric characteristics. 서비스의 정체성과 여권을 지불이 연구에 따르면 사람을 등록하는 방법을 하드 -이 - 기록 생체 인식 특성을합니다. It had asked the usability and performance working group to align its research programme with the scheme’s 그것은 사용성 및 성능을 요구했다 실무 그룹의 연구 프로그램과 계획의 정렬 procurement schedule 조달 계획 and to use more people in their tests. 더 많은 사람들이 그들의 테스트를하고 사용합니다.
The House of Lords Science & Technology select committee warned two years ago that 영주의 집 과학 및 기술 선택위원회가 2 년 전에 경고 more than one in 1,000 fingers are missing 손가락을 두 개 이상의 재고가없는 1,000 or have no fingerprint due to scar tissue. 또는 지문 인식으로 인해 반흔 조직이 없다. People who work a lot with their hands or who have very fine-grained skin may also produce poor quality fingerprints. 사람들이 많이 일하는 사람과 그들의 손이나 피부가 아주 좋아 - 나뭇결 품질이 낮은 수있습니다 지문을 생성합니다.
Have Your Say: Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme 당신의 말 : 기성 세대 정체성이 배수 장치 구성표 £ 4.4bn
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.
This entry was posted on Saturday, August 16th, 2008 at 4:28 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 8월 16일 (토)은 오후 4시 28분 그리고 밑에는 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Translations 번역
Related News 관련 뉴스
- Commons report: British “surveillance society” 커먼즈 보고서 : 영국 "감시 사회"
- Release nears for critical report on ID-cards 중요한 보고서 번호 - 카드를 출시 남지
- Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards 워치독 없다 별도의 이메일에 대해 확신을 국회 의원 - 여권 및 신분증
- Chertoff Says Fingerprints Aren’t ‘Personal Data’ chertoff는 지문은 '개인 정보'
- Is the mis-use of IT destroying our civil liberties? - 사용하는 관리 정보 체계를 파괴시키고 그것은 시민의 자유?
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- 40,000 innocent children on police DNA files 40,000 무고한 아이들을 경찰의 DNA를 파일을
- Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme 기성 세대 정체성이 배수 장치 구성표 £ 4.4bn
- US May Ease Police Spy Rules 미국 5 월 경찰의 스파이 규칙을 완화
- The CIA is training landscapers, poolmen, and interior designers the하는 CIA의 훈련 landscapers, poolmen, 그리고 인테리어 디자이너
- VIDEO: The “Magic” of Disappearing Votes 비디오 : "매직"을 사라지고 투표
- CIVILIANS PAY THE PRICE FOR IMPERIAL RIVALRIES IN GEORGIA 조지아에서 지불하는 가격이 할인 경쟁이 민간인 제국
- Britain: Policing of climate camp a major attack on democratic rights 영국 : 경찰이 민주적인 권리를 기후 캠프에 대규모 공격
- DENVER PLANS ITS OWN GITMO FOR PROTESTERS 시위대에 대한 자신의 계획을 gitmo 덴버
- Russia signs Georgia ceasefire deal 그루지야 러시아 휴전 거래 조짐
- Funding the White House campaign 백악관의 캠페인에 자금
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- August 2008 2008년 8월
- July 2008 2008년 7월
- June 2008 2008년 6월
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
