Now you too can become Big Brother Jetzt können Sie auch zu Big Brother

VOLUNTEERS in Nantwich could be recruited to help monitor the town’s CCTV cameras to put more police back on the beat. FREIWILLIGEN in Nantwich rekrutiert werden könnten, um die Stadt CCTV-Kameras, um mehr Polizei auf den Rücken schlagen.

The town’s Labour group chairman Peter Cameron said: “The use of volunteers would help to assist when police personnel go out on patrol. Die Stadt Labour-Fraktionsvorsitzender Peter Cameron sagte: "Der Einsatz von Freiwilligen dazu beitragen würde, der Polizei zu helfen, wenn Mitarbeiter gehen auf Patrouille.

“Volunteers could provide extra manpower for council and police operated CCTV cameras, which operate in the town.” "Freiwillige können zusätzliche Arbeitskraft für die Gemeinde und die Polizei betrieben CCTV-Kameras, die in die Stadt."

He said the idea has been recently tested in Essex where the local police force runs an accredited scheme for CCTV volunteers. Er sagte, die Idee wurde vor kurzem getestet in Essex, wo die lokale Polizei läuft ein akkreditiertes Regelung für CCTV Freiwilligen.

People such as retired police officers, firefighters and community activists have been targeted as potential recruits. Leute wie pensionierte Polizeibeamte, Feuerwehrleute und Community-Aktivisten wurden gezielt als potentielle Rekruten.

Under the proposal volunteers would receive similar training to that of the Community Speed Watch scheme, which sees residents posing as traffic officers with speed guns. Unter den Freiwilligen Vorschlag würde eine ähnliche Ausbildung, die von der Gemeinschaft Speed Watch System, das versteht sich als Einwohner Verkehr Offiziere mit Gewehren Geschwindigkeit.

Mr Cameron said a community crimewatch scheme’ could supply enough volunteers to allow the borough council to provide round-the-clock CCTV seven days a week, protecting shoppers and revellers from thieves and drunken yobs. Herr Cameron sagte eine Gemeinschaft crimewatch Regelung könnte genügend Freiwillige, um die Gemeinde zu Gemeinde ein Rund-um-die-Uhr-CCTV sieben Tage in der Woche, den Schutz von Käufern und Feiernden Diebe und betrunkenen yobs.

In practice, local volunteers would man the cameras during the quieter times of the day. In der Praxis, lokale Freiwillige würde man die Kameras in den ruhigeren Zeiten des Tages.

Mr Cameron added: “A community crimewatch scheme could provide extra manpower and release more resources to the front-line. Herr Cameron fügte hinzu: "Eine Gemeinschaft crimewatch Regelung könnte zusätzliches Personal und mehr Mittel für die Freilassung der Frontlinie.

“People like retired police officers and fire-fighters could bring a wealth of knowledge and experience to the role. "Leute wie Rentner Polizisten und Feuerwehrleute bringen könnte eine Fülle an Wissen und Erfahrung, um die Rolle.

“We need CCTV cameras to be monitored all the time to give shoppers and partygoers protection they need, especially on events like the Nantwich Jazz and Blues Festival. "Wir brauchen CCTV-Kameras überwacht werden die ganze Zeit zu geben, Käufern und PartygängerInnen Schutz, den sie brauchen, vor allem auf Veranstaltungen wie der Nantwich Jazz-und Blues-Festival.

“Volunteers would receive training and, just like any job or volunteering role nowadays, potential recruits would need to pass a strict vetting procedure. "Freiwillige und Ausbildung erhalten würde, genau wie jede Arbeit oder Freiwilligenarbeit Rolle heute, potenzielle Rekruten brauchen würde, eine strenge Prüfung.

“I would like to see the idea piloted to establishe whether or not it would be viable in the long term.” "Ich würde gerne sehen, die Idee zu establishe erprobt, ob oder nicht lebensfähig wäre es auf lange Sicht."

NewsQuest

Comment on 'Now you too can become Big Brother' : Kommentar auf "Jetzt können Sie auch zu Big Brother":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: