| |
 | Translate: Traduzir:               ID scheme plans 50,000 cards by April ID do regime de planos de 50.000 cartões em abril Tuesday, September 9th, 2008 Terça-feira, 9 de setembro, 2008 The National Identity Scheme will produce just 50,000 cards in its first few months – and has yet to define the role or budget of its commissioner. A identidade nacional Regime irá produzir apenas 50000 em seus cartões primeiros meses - e ainda tem que definir o papel do seu orçamento ou comissário. In response to a parliamentary written question from Liberal Democrat shadow home secretary Chris Huhne, home secretary Jacqui Smith said that about 50,000 identity cards will be issued between the scheme’s launch for foreign nationals between November and April 2009. Em resposta a uma questão escrita parlamentar democrata liberal de sombra home secretário Chris Huhne, home secretário Jacqui Smith disse que cerca de 50000 bilhetes de identidade serão emitidas entre o regime do lançamento para os cidadãos estrangeiros entre novembro e abril de 2009. “Volumes will rise rapidly thereafter and will depend on the speed of implementation and the nature of the immigration categories brought into the scheme,” she added. "Volumes irá aumentar rapidamente e daí vai depender da velocidade de execução e à natureza da imigração categorias introduzidas no regime", acrescentou. On 1 September, the UK Border Agency said it will start issuing cards to foreign nationals from outside the European Economic Area on 25 November, to those applying to stay in the country as students or through marriage. Em 1 de Setembro, o Reino Unido nas fronteiras Agência disse que vai começar a emitir cartas para os cidadãos estrangeiros de fora do Espaço Económico Europeu, em 25 de novembro, para os que se aplicam a permanecer no país como estudantes ou por meio de casamento. The Home Office also revealed that the role and budget of the National Identity Scheme’s commissioner – a post which is required by the Identity Cards Act 2006 – has not been decided. O Home Office também revelou que o papel e a identidade nacional orçamento do Regime do comissário - num lugar que é exigido pela Lei Cartões de Identidade de 2006 - não foi decidido. In response to a parliamentary question asked by Lynne Jones on the budget for the commissioner, who is meant to oversee the scheme, identity minister Meg Hillier said: “The precise definition of the role of his or her office is still being finalised and, as a result, the budget has yet to be finalised.” Em resposta a uma pergunta parlamentar solicitou ao Lynne Jones sobre o orçamento para o comissariado, que é utilizado para supervisionar o sistema, Meg Hillier identidade ministro afirmou: "A definição precisa do papel do seu cargo ainda está a ser finalizado e, como um resultado, o orçamento ainda tem de ser finalizada. " An Identity and Passport Service spokesperson said that the commissioner will be primarily concerned with the National Identity Register for UK nationals, which will start next year with the introduction of identity cards for workers in sensitive posts including airside staff at airports. Uma identidade e passaportes de serviço porta-voz disse que o comissário será principalmente preocupado com a identidade nacional Registo de nacionalidade britânica, que terá início no próximo ano com a introdução do bilhete de identidade para os trabalhadores em lugares sensíveis, incluindo pessoal aeroportuário nos aeroportos. The department also released information on the related e-Borders border control project. O departamento também libertado informações sobre o e-relacionados Fronteiras controlo das fronteiras projeto. In response to questions from Damian Green, Nigel Evans and Philip Davies, Liam Byrne said that it had cost £133.5m by 31 January 2008, and that the biometric visa programme had been completed in December, “three months early and several millions pounds under budget”. Em resposta a perguntas de Damian Green, Nigel Evans e Philip Davies, Liam Byrne disse que tinha custo £ 133.5m até 31 de Janeiro de 2008, e que o programa de vistos biométricos tinha sido concluída em dezembro, "três meses precoce e de vários milhões de libras ao abrigo Orçamento ". He added that 2.5m fingerprint enrolments have generated more than 19,000 matches of data “recorded in connection with a previous immigration or asylum matter”, with an average of 1,200 such matches each month. Ele acrescentou que 2,5 m impressões digitais matrículas tenham gerado mais de 19000 jogos de dados "gravados em conexão com uma questão prévia de imigração ou de asilo", com uma média de 1200 tais correspondências cada mês. So far, this process has brought to notice more than 3,100 applications lodged using a different identity. Até agora, este processo trouxe ao anúncio mais de 3100 pedidos apresentados através de uma outra identidade. On the scheme’s future, Byrne said that e-Borders will check and screen 60% of all passenger and crew movements in and out of the country by December 2009, 95 per cent by December 2010 and 100% by 2014. Sobre o futuro do regime, Byrne disse que irá verificar e-Fronteiras tela e 60% de todos os passageiros e tripulantes movimentos dentro e fora do país em dezembro 2009, 95 por cento em dezembro de 2010 e 100% em 2014. “We do not intend to publish details of those routes for which Passenger Name Record data will be captured as this is operationally sensitive,” he added. "Não temos a intenção de publicar informações de rotas para as quais esses dados PNR serão capturados como este é operacionalmente sensível", acrescentou. This article was originally published Este artigo foi originalmente publicado at Kablenet em Kablenet . Have Your Say: ID scheme plans 50,000 cards by April Diga o que pensa: ID regime de planos de 50.000 cartões em abril Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias relacionadas
| Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Últimos Tópicos  Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Notícias
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e boletim informativo são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media Alternativa é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Forum |
