Human rights activist on trial in China Des droits de l'homme sur les procès en Chine
BEIJING - Hu Jia, a human rights activist and commentator, was tried in a Beijing court yesterday on charges of inciting subversion against the Chinese government through his writings on the Internet. BEIJING - Hu Jia, un activiste des droits de l'homme et commentateur, a été jugé dans un tribunal de Beijing hier l'inculpation d'incitation à la subversion contre le gouvernement chinois à travers ses écrits sur l'Internet.
Hu’s lawyer, Li Fangping, said the Beijing No. 1 Intermediate Court would probably hand down its sentence in about a week. Hu l'avocat, Li Fangping, a déclaré l'intermédiaire No 1 de Beijing Cour probablement part à la peine dans environ une semaine. Hu, 34, who faces up to five years in prison, pleaded not guilty. Hu, 34, qui fait face à cinq ans de prison, a plaidé non coupable.
Li said he was given only 20 minutes to defend Hu, which he said was not enough time to mount a persuasive case. Li a dit qu'il a reçu seulement 20 minutes pour défendre Hu, qui, selon lui, n'était pas assez de temps pour monter une affaire de persuasion. “When the prosecutor spoke, the judge let him finish,” Li said. "Lorsque le procureur parle, le juge lui laisser terminer," Li dit. “But when I spoke, the judge stopped me and said time was short.” "Mais quand je parle, le juge a cessé de moi et m'a dit temps était court."
Hu was detained Dec. 27 in what was seen as part of a crackdown by Chinese censors and security services to rid the Internet of dissidents in the lead-up to the 2008 Olympic Games in Beijing this August. Hu a été arrêté Décembre 27 en ce qui a été considérée comme faisant partie d'une campagne de répression par les censeurs chinois et les services de sécurité de débarrasser Internet des dissidents au cours de la période des Jeux olympiques de 2008 à Beijing ce mois d'août. Formal charges were filed a month later. Charge n'ait été déposée un mois plus tard. His wife, Zeng Jinyan, and their infant daughter, Qianci, were restricted from leaving Hu’s Beijing apartment. Son épouse, Zeng Jinyan, et leur bébé, Qianci, étaient limitées de quitter Hu appartement à Pékin.
Zeng had worked with her husband on an Internet site that gathered and relayed dissident reporting and opinion on Chinese websites. Zeng a travaillé avec son mari sur un site Internet qui a recueilli et transmis des rapports dissidents et d'opinion sur des sites Web chinois. She was a witness in yesterday’s trial and was allowed a brief meeting with her husband on the sidelines of the 3 1/2 hour proceedings. Elle a été témoin hier dans le procès et a été autorisé une brève rencontre avec son mari en marge de la 3 1 / 2 heure.
Human Rights Watch, a US-based advocacy group, denounced the legal proceedings against Hu and said the charges were inconsistent with international law because they sought to punish peaceful criticism of the Chinese political system. Human Rights Watch, basée aux Etats-Unis un groupe de défense, a dénoncé la procédure judiciaire contre l'humanité et a déclaré les chefs d'accusation étaient incompatibles avec le droit international car ils ont cherché à punir la critique pacifique du système politique chinois.
“Hu Jia’s case has been marked by grave rights violations from the start,” Sophie Richardson, the Asia advocacy director for Human Rights Watch, said in a statement. "Hu Jia le cas a été marquée par de graves violations des droits dès le début," Sophie Richardson, le directeur Asie de sensibilisation pour Human Rights Watch, a déclaré dans une déclaration. “His arrest was political, the charges are political and his trial is political.” "Son arrestation était de nature politique, les accusations sont politiques et son procès est politique."
Premier Wen Jiabao, in a news conference, denied that Hu’s case was part of a party campaign to put away dissidents in advance of the Olympics. Le premier ministre Wen Jiabao, dans une conférence de presse, a nié que le cas de Hu faisait partie d'une campagne partie à mettre à l'écart des dissidents avant les Jeux olympiques. “I can make it very clear to you that China is a country under the rule of law,” he said. "Je peux faire, il est très clair pour vous que la Chine est un pays en vertu de la règle de droit", at-il dit.
© Copyright 2008 Globe Newspaper Company. © Copyright 2008 Globe Newspaper Company.
See More: Voir plus: Law DroitHave Your Say: Human rights activist on trial in China Have Your Say: militant des droits de l'homme à l'essai en Chine
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, March 19th, 2008 at 12:41 pm and is filed under Cet article a été publié le mercredi, Mars 19, 2008 à 12:41 et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités , , Human Rights Les droits de l'homme . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- US, Europe voice criticism over Chinese activist États-Unis, en Europe plus de voix critiques activiste chinois
- Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics Clinton exhorte Bush à boycotter les Jeux olympiques de Beijing
- McDonald’s sued in China McDonald's a poursuivi en Chine
- Journalists lawsuit against Yahoo! Les journalistes en justice contre Yahoo! grows pousse
- Human rights groups slam EU over Tibet stance Les droits de l'homme groupes slam UE position sur le Tibet
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- 151 Congressmen Profit From War 151 congressistes profitent de la guerre
- Bush official forced to resign Bush officielle forcé de démissionner
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior Rice: le Hamas Iran de sollicitation de procurations de guerrier
- Government accused of “pimping” Gouvernement accusé de "proxénétisme"
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial Osama bin Laden le chauffeur quitte le procès de Guantanamo
- Fourth Briton accuses MI5 of torture Quatrième MI5 Britannique accuse de torture
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses Zimbabwe: l'armée derrière la nouvelle vague de violations des droits de l'homme
- Labour revolt over ID cards Révolte du Travail sur les cartes d'identité
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone Obama de rompre avec l'ex-pasteur fixe Sharp changement de ton
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison L'homme libéré par les analyses d'ADN après 27 ans de prison
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007