| |
  | Translate: Перевести:               How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program? Как много американцев погибли из-за куста в пытка программу? Wednesday, December 3rd, 2008 Среду, 3 декабря 2008 года
Harpers — According to a special operations intelligence officer, the answer is a number north of three thousand–not counting the tens of thousands maimed or seriously wounded, the destruction of the nation’s reputation as a moral leader, or the damage done to our Constitution. - По специальных операций офицер разведки, ответить на ряд северо трех тысяч, не считая десятков тысяч калек или тяжело ранены, уничтожение нации репутация как моральный лидер, или ущерб, нанесенный нашей Конституции . In a В stunning op-ed ошеломляющим публицистических published in Sunday’s Washington Post, a special operations intelligence officer details his direct experience with torture practices put into effect in Iraq in 2006—long after the Pentagon had forsworn them, but while Donald Rumsfeld was still running the shop. опубликованной в воскресенье в газете "Вашингтон пост", специальных операций офицер разведки подробности его непосредственный опыт в применении пыток практика введена в действие в Ираке в 2006 году уже после того, Пентагон был отказались их, но в то время как Дональд Рамсфелд по-прежнему работает в магазине.
The Pentagon’s claims that it had returned to interrogations based on the venerable Field Manual, was, it seems, conscious disinformation. Пентагон утверждает, что он вернулся в допросах основываются на почтенный практическое руководство, был, по-видимому, сознавая, дезинформации. But the officer offers an assessment. Но сотрудник дает оценку. The torture techniques consistently failed to produce actionable intelligence, he said. Методы пыток, постоянно не производить действия, разведка, сказал он. But the old techniques—which rest on confidence building—consistently worked and gave the interrogators access to information that saved lives. Но старые-методы, которые опираются на доверие строительства постоянно работал и дал допрос доступа к информации, которая спасла жизнь. Moreover, the strategies employed to effect later were used as a much broader tactic, accentuating differences between native Iraqi Sunnis and foreign fighters, in what came to be known as the “Sunni Awakening.” Кроме того, стратегий, используемых для эффекта позднее были использованы в качестве гораздо более широкий тактика, акцентируя различия между родным иракских суннитов и иностранных боевиков, в том, что стал известен как "суннитских Пробуждение". But then we come to the most chilling part of the op-ed, which the writer discloses the Bush Administration struggled to suppress: Но потом мы подошли к наиболее пугающей части публицистических, в котором писатель раскрывает администрации Буша пытались подавить:
The torture techniques developed by the Bush torture team were the most effective recruitment tool we could ever have given terrorists. Пытки методы, разработанные Буша пытки группы являются наиболее эффективным инструментом вербовки мы могли когда-либо дали террористам. They cost thousands of American lives. Их стоимость тысячи американских жизней. And that’sa key element of the legacy of the forty-third president. И Это ключевой элемент наследия сорок третьего президента. Have Your Say: How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program? Были ли сказать: как много американцев погибли из-за куста в пытка программу? Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| George W. Bush Belongs in Prison Джордж Буш относится в тюрьму Last post by Unregistered @ 08:22 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 08:22 PM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы HEY HUMAN! HEY ПРАВ! - YES you! - Да, вы! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Вы не должны быть скотом - SO WAKE UP! Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:45 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 07:45 PM Balancing The Equation Балансировка уравнение Last post by StuartG @ 05:02 PM Последнее сообщение StuartG @ 05:02 PM COLUMN-Einstein, insanity and the war on drugs:Bernd Debusmann КОЛОНКА-Эйнштейна, безумия и войны с наркотиками: Бернд Debusmann Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 04:14 PM FACTBOX-Cluster Bombs: A Deadly Legacy FACTBOX-кассетные бомбы: смертоносное наследие Last post by Nostalgia @ 04:10 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 04:10 PM Zimbabwe police charge into protesting doctors Зимбабве полицейские обвинения в знак протеста против врачей Last post by Nostalgia @ 04:07 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 04:07 PM Web spies monitor activists online for police, attorney-general - report Веб-шпионов контролировать активистов онлайн полиции, Генеральный прокурор - доклад Last post by Nostalgia @ 03:54 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 03:54 PM March for Renewable Energy! Марта по возобновляемым источникам энергии! Last post by Unregistered @ 03:48 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 03:48 PM Spain 'authorised' CIA rendition flights Испания "уполномоченные" ЦРУ выдача рейсов Last post by Unregistered @ 03:03 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 03:03 PM Military contractor in Iraq holds foreign workers in warehouses Военно-подрядчиком в Ираке проводит иностранных работников на складах Last post by Unregistered @ 03:01 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 03:01 PM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
