| |
  | Translate: Traducir:               How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program? ¿Cuántos estadounidenses murieron a causa de Bush del programa de la tortura? Wednesday, December 3rd, 2008 Miércoles, 3 de diciembre, 2008
Harpers — According to a special operations intelligence officer, the answer is a number north of three thousand–not counting the tens of thousands maimed or seriously wounded, the destruction of the nation’s reputation as a moral leader, or the damage done to our Constitution. - De acuerdo con un régimen de operaciones especiales de inteligencia oficial, la respuesta es un número al norte de tres mil-sin contar las decenas de miles mutilado o gravemente herido, la destrucción de la nación como la reputación de un líder moral, o los daños causados a nuestra Constitución . In a En un stunning op-ed impresionante op-ed published in Sunday’s Washington Post, a special operations intelligence officer details his direct experience with torture practices put into effect in Iraq in 2006—long after the Pentagon had forsworn them, but while Donald Rumsfeld was still running the shop. publicado en el del domingo del Washington Post, uno de operaciones especiales de inteligencia oficial de los detalles de su experiencia directa con las prácticas de tortura puso en vigor en Iraq en 2006-mucho después de que el Pentágono ha renunciado a ellos, pero mientras que Donald Rumsfeld era todavía corriendo de la tienda.
The Pentagon’s claims that it had returned to interrogations based on the venerable Field Manual, was, it seems, conscious disinformation. El Pentágono afirma que han regresado a los interrogatorios sobre la base de la venerable Manual de campo, fue, al parecer, consciente de la desinformación. But the officer offers an assessment. Sin embargo, el funcionario ofrece una evaluación. The torture techniques consistently failed to produce actionable intelligence, he said. Las técnicas de tortura han incumplido para producir acciones de inteligencia, dijo. But the old techniques—which rest on confidence building—consistently worked and gave the interrogators access to information that saved lives. Sin embargo, las técnicas antiguas-que se basan en el fomento de la confianza, trabajado y dio los interrogadores acceso a la información que salvó vidas. Moreover, the strategies employed to effect later were used as a much broader tactic, accentuating differences between native Iraqi Sunnis and foreign fighters, in what came to be known as the “Sunni Awakening.” Además, las estrategias empleadas para efectuar más tarde se utilizaron como una táctica mucho más amplia, que acentúa las diferencias entre los sunitas iraquíes y combatientes extranjeros, en lo que vino a ser conocido como el "despertar suní". But then we come to the most chilling part of the op-ed, which the writer discloses the Bush Administration struggled to suppress: Pero entonces llegamos a la parte más escalofriante de los op-ed, que el escritor revela la Administración Bush luchado para reprimir:
The torture techniques developed by the Bush torture team were the most effective recruitment tool we could ever have given terrorists. Las técnicas de tortura desarrolladas por el equipo de Bush la tortura fueron el medio más eficaz instrumento de reclutamiento pudimos nunca han dado los terroristas. They cost thousands of American lives. Ellos costo miles de vidas. And that’sa key element of the legacy of the forty-third president. Y eso es elemento clave de la herencia del cuadragésimo tercer presidente. Have Your Say: How Many Americans Died Because of Bush’s Torture Program? Danos tu opinión: ¿Cuántos norteamericanos murieron a causa de Bush del programa de la tortura? Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| George W. Bush Belongs in Prison George W. Bush pertenece en la cárcel Last post by Unregistered @ 08:22 PM Último mensaje por no registradas @ 08:22 PM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas HEY HUMAN! HEY HUMANOS! - YES you! - Sí! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Usted no tiene que ser ganado - SO Wake Up! Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:45 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 07:45 PM Balancing The Equation Equilibrar la ecuación Last post by StuartG @ 05:02 PM Último mensaje por StuartG @ 05:02 PM COLUMN-Einstein, insanity and the war on drugs:Bernd Debusmann COLUMNA-Einstein, la locura y la guerra contra las drogas: Bernd Debusmann Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Último mensaje por Nostalgia @ 04:14 PM FACTBOX-Cluster Bombs: A Deadly Legacy FACTBOX-las bombas de racimo: un legado mortal Last post by Nostalgia @ 04:10 PM Último mensaje por Nostalgia @ 04:10 PM Zimbabwe police charge into protesting doctors Zimbabwe cargo de policía en protesta de médicos Last post by Nostalgia @ 04:07 PM Último mensaje por Nostalgia @ 04:07 PM Web spies monitor activists online for police, attorney-general - report Web espías vigilar activistas en línea para la policía, fiscal general - informe Last post by Nostalgia @ 03:54 PM Último mensaje por Nostalgia @ 03:54 PM March for Renewable Energy! De marzo para la Energía Renovable! Last post by Unregistered @ 03:48 PM Último mensaje por no registradas @ 03:48 PM Spain 'authorised' CIA rendition flights España 'autorizado' vuelos CIA Last post by Unregistered @ 03:03 PM Último mensaje por no registradas @ 03:03 PM Military contractor in Iraq holds foreign workers in warehouses Contratista militar en Iraq tiene a los trabajadores extranjeros en los almacenes Last post by Unregistered @ 03:01 PM Último mensaje por no registradas @ 03:01 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias de mundo  Archive Archivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
