Former IRA driver spy ‘worked for MI5′ 전 아이라 드라이버 스파이 '를 위해 일하 mi5'
AP 에이피
A man who served as a driver for Sinn Fein leader and former IRA commander Gerry Adams secretly worked as a British spy, a party official says. 에 대한 드라이버로 재직하던 한 사람은 신 페인이 지도자와 비밀리에 전 아이라 사령관으로 일했습니다 제리 애덤스 영국 스파이, 파티 공식적인 말로합니다.
Roy McShane, 58, was once part of the security team that looked after transportation arrangements for the Irish Republican Army leadership. 로이 mcshane, 58, 한때는 일부의 보안 팀이 준비를 찾아 교통 후 북아 일 랜드 공화 군 리더십을합니다.
But he also worked for MI5, Britain’s domestic spy agency, for several years, and left his home in west Belfast early Friday, apparently out of concern for his safety after his alleged role had been disclosed, the official told AP. 하지만 그는 위해 일한 mi5 또한, 영국의 국내 첩보 기관, 몇 년 동안, 그리고 서쪽으로 자택에서 왼쪽으로 벨파스트 조기 금요일까지, 그의 안전에 대한 우려를 밖으로 명백하게 의혹의 역할이 끝난 뒤 공개, 공식적인 얘기 에이피합니다.
The official spoke on condition of anonymity, saying he had not been authorised to be the party’s spokesman about McShane. 익명의 상태를 공식적인 통화 다며 승인되지 않았는가에 대해 당 대변인은 mcshane합니다.
But he confirmed reports in British newspapers quoting Alex Maskey, a Sinn Fein member of the Northern Ireland Assembly, as saying McShane had told his family on Thursday about his alleged role as an MI5 agent. 하지만 그는 영국의 신문에 리포트를 확인 알렉 스의 말을 인용해 maskey, 북아 일 랜드의 신 페인이 회원 집회, 그의 가족의 말을 인용해 mcshane가 말한 그의 의혹에 대해이 목요일 mi5 에이전트로서의 역할을합니다. Maskey said the former IRA member had left the country after being taken into “protective custody”. maskey은 나라를 떠난 전직 아이라 회원을 거쳐을 "보호"합니다.
Police refused to comment on the reports, which would be embarrassing for Adams, who has steered his IRA movement from a 1997 ceasefire to 2005 disarmament. 경찰의 리포트에 대한 덧글이 거부하고있는가에 대한 당황 아담스, 사람은 그의 아이라 운동을 조종 2,005부터 1997 년 휴전이 군축.
Two years ago Denis Donaldson, one of Adams’ closest administrative aides, admitted having secretly worked as a double agent for MI5. 2 년 전 데니스 도날드 중 하나 아담스 '가까운 행정 측근, 시인 데 mi5 극비리에 대한 이중 요원으로 일했습니다. Five months later, Donaldson, 56, who had led a Sinn Fein support team, was shot dead in Ireland. 5 개월 후, 도날드, 56, 누구를 이끌고 신 페인을 지원했다 팀, 북아 일 랜드가 총격으로 사망합니다.
As a driver, McShane worked for senior IRA officials, including at the time of the developing peace process which led to the signing of the Good Friday Agreement 10 years ago. 로 드라이버를 mcshane 수석 아이라 위해 일한 공무원을 포함하여 그 당시의 평화 프로세스를 개발을 주도의 좋은 금요일 협정에 서명 10 년 전합니다.
He would have been privy to highly sensitive information as he drove senior IRA members back and forth to Castle Buildings, where the intense negotiations took place. 그는 기밀을 매우 민감한 정보를했을 아이라 그는 선배 회원이 앞뒤로 운전을 성곽 건물, 어디에 협상이 진행되 강렬합니다.
McShane would have been on a first-name basis with all the top men and women in Sinn Fein, including Martin McGuinness, who is now deputy first minister in the Northern Ireland Assembly. mcshane 하셨을 첫 번째 - 이름을 기준으로 모든 남성과 여성의 최고 신 페인를 포함한 마틴 mcguinness, 누가는 현재 북아 일 랜드의 차석 첫 번째 장관은 어셈블리를합니다.
MI5 mi5 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Former IRA driver spy ‘worked for MI5′' : 에 대한 덧글이 '전 아이라 드라이버 스파이'를 위해 일하 mi5 '' :
Related News: 관련 뉴스 :
