Progressive Progresivo
Media Activism Media Activismo
Cargando ...
| | Register Registro | Lost password? ¿Olvidaste tu contraseña? | Newsletter Newsletter
A password will be mailed to you. Una contraseña le será enviada por correo. Log in Registrarse | Lost password? ¿Olvidaste tu contraseña?
An email will be sent to you. Un correo electrónico le será enviada. Log in Registrarse | Register Registro
Translate: Traducir:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Tools: Herramientas: News Noticias | | Post Comment Publicar comentario | | Printer Version Versión para imprimir | | Email To Friend Enviar un correo electrónico a un amigo

Sunday, February 10th, 2008 Domingo, de febrero el 10 de 2008

Former IRA driver spy ‘worked for MI5′ El ex espía del IRA conductor 'trabajaba para el MI5'

Share this article: Compartir este artículo:

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Estos iconos vínculo social bookmarking a sitios donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevas páginas web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Fleck
  • Fark

AP AP

A man who served as a driver for Sinn Fein leader and former IRA commander Gerry Adams secretly worked as a British spy, a party official says. Un hombre que sirvió como conductor de Sinn Fein y ex jefe del IRA Gerry Adams comandante en secreto trabajó como espía británico, la parte oficial dice.

Roy McShane, 58, was once part of the security team that looked after transportation arrangements for the Irish Republican Army leadership. Roy McShane, 58, que una vez fue parte del equipo de seguridad que se ocupa de los arreglos de transporte para el Ejército Republicano Irlandés liderazgo.

But he also worked for MI5, Britain’s domestic spy agency, for several years, and left his home in west Belfast early Friday, apparently out of concern for his safety after his alleged role had been disclosed, the official told AP. Pero él también trabajó para el MI5, de Gran Bretaña agencia de espionaje interno, durante varios años, y dejó su casa en el oeste de Belfast a principios viernes, al parecer por la preocupación por su seguridad después de que su presunto papel que se ha divulgado, el funcionario dijo a la AP.

The official spoke on condition of anonymity, saying he had not been authorised to be the party’s spokesman about McShane. El oficial habló en condición de anonimato, diciendo que él no había sido autorizada para ser el portavoz del partido sobre McShane.

But he confirmed reports in British newspapers quoting Alex Maskey, a Sinn Fein member of the Northern Ireland Assembly, as saying McShane had told his family on Thursday about his alleged role as an MI5 agent. Pero él confirmó en informes periódicos británicos citando a Alex Maskey, un miembro del Sinn Fein de la Asamblea de Irlanda del Norte, diciendo McShane había dicho a su familia el jueves sobre su presunto papel como agente MI5. Maskey said the former IRA member had left the country after being taken into “protective custody”. Maskey dijo que el ex miembro del IRA han abandonado el país después de ser tomado en "prisión preventiva".

Police refused to comment on the reports, which would be embarrassing for Adams, who has steered his IRA movement from a 1997 ceasefire to 2005 disarmament. Policía se negó a comentar sobre los informes, lo que sería embarazoso para Adams, que ha dirigido el movimiento de su cuenta IRA a 1997 de alto el fuego de 2005 el desarme.

Two years ago Denis Donaldson, one of Adams’ closest administrative aides, admitted having secretly worked as a double agent for MI5. Hace dos años Denis Donaldson, uno de Adams' más cercanos ayudantes administrativos, admitió haber trabajado en secreto como doble agente para el MI5. Five months later, Donaldson, 56, who had led a Sinn Fein support team, was shot dead in Ireland. Cinco meses después, Donaldson, el 56, a los que se dirigió un equipo de apoyo de Sinn Fein, fue asesinado a tiros en Irlanda.

As a driver, McShane worked for senior IRA officials, including at the time of the developing peace process which led to the signing of the Good Friday Agreement 10 years ago. Como conductor, McShane IRA trabajado para altos funcionarios, incluyendo en el momento de la elaboración de proceso de paz que condujo a la firma del Acuerdo de Viernes Santo hace 10 años.

He would have been privy to highly sensitive information as he drove senior IRA members back and forth to Castle Buildings, where the intense negotiations took place. Él habría sido muy sensible al tanto de información como conducía altos miembros del IRA hacia adelante y atrás para el Castillo de Edificios, donde las intensas negociaciones.

McShane would have been on a first-name basis with all the top men and women in Sinn Fein, including Martin McGuinness, who is now deputy first minister in the Northern Ireland Assembly. McShane habría sido en un primer nombre con el que todos los hombres y mujeres de Sinn Fein, Martin McGuinness incluida, que ahora es diputado primer ministro en la Asamblea de Irlanda del Norte.

Section has more related reports Sección tiene más informes conexos

Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..

Comment on 'Former IRA driver spy ‘worked for MI5′' : Comentario sobre "El ex espía del IRA conductor 'trabajaba para el MI5'':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Noticias relacionadas:

  • Police chief Orde backs use of wire-tap evidence Jefe de la policía Orde uso de la espalda toque el cable de pruebas
  • Wikipedia ’shows CIA page edits’ Wikipedia 'muestra CIA ediciones de página "
  • WAC Ireland Confronts Gerry Adams WAC Irlanda se enfrenta a Gerry Adams
  • Cheney, the survivor without challengers Cheney, la supervivencia sin desafíos
  • Former CIA Official Exposes Bush Administration Fraud El ex funcionario de la CIA expone a la administración Bush el fraude

  • This entry was posted on Sunday, February 10th, 2008 at 4:57 am and is filed under Esta entrada fue publicada el domingo, de febrero el 10 de 2008 en 4:57 horas y se presente en virtud de Surveillance Vigilancia . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. Feed. You can Puede leave a response Dejar una respuesta , or , O trackback Trackback from your own site. Desde su propio sitio.

    © RINF.COM Underground Gateway. © RINF.COM subterráneo Gateway. All rights reserved. Todos los derechos reservados.
    Send Enviar Alternative News Noticias Alternativas And Y Breaking News Noticias de última hora To: Editor @ rinf.com Para: Editor@rinf.com
    There Are 581 Users Online Right Now Hay 581 usuarios en línea en este momento
    Current Discussion - Debate Actual -- 452 Total Comments 452 Total Comentarios

    Breaking News Noticias de última hora