| |
  | Translate: 번역 :               First ID cards issued 먼저 ID 카드 발급 Tuesday, November 25th, 2008 화요일, 11 월, 2008 25
LONDON (Reuters) - Britain will issue the first ID cards to foreign nationals on Tuesday, the start of the roll-out of the controversial multi-billion pound scheme. 런던 (로이터) - 외국인 10 일 영국 최초의 ID 카드를 발급, 롤의 시작 - 밖에서 논란이 멀티 - 10 억 파운드의 체계. Students and those who enter the country on marriage visas will now be required to apply for one of the new biometric cards. 학생 비자로 입국하는 사람의 결혼 지금은 하나의 새로운 생체 인식 카드의 신청을 할 필요가있을 것입니다. Initially only those from outside the European Economic Area will be affected but as the scheme is extended the government expects that by the end of 2014/15 about 90 percent of all foreign nationals will have been issued with an ID card. 당초 이들은 European Economic Area하지만 외부에서 영향을받을만큼 정부의 확장 계획이다 15분의 2,014의 종말에 대해 90 %가 모두 외국인의 ID 카드를 발급하여왔다 것으로 기대하고있다. “In time identity cards for foreign nationals will replace paper documents and give employers a safe and secure way of checking a migrant’s right to work and study in the UK,” said Home Secretary Jacqui Smith. "외국인에 대한 신분 카드에서는 종이 문서를 대체할 예정 시간과 고용주 보이는군요 이주 일할 권리와 영국에서 공부하는 안전 검사의 방법을 제시,"나오네 재키 스미스 내무 장관은 말했다. Over the next few years the scheme will be expanded to include Britons, starting with staff who work airside at Manchester and London City airports. 다음달 영국 맨체스터와 런던 시티 공항에서 근무하는 직원 출입구를 포함하도록 확대된다 시작으로 앞으로 몇 년이 넘었군요. Despite a series of embarrassing data losses recently, including the admission that the personal details of half the population had been mislaid, the government insists that both the cards and their related databases will be secure. 당황 데이터 손실의 연속에도 불구하고 최근 입학 절반 인구의 개인 정보를 mislaid왔다 등, 정부가 모두 카드 및 관련 데이터베이스를 확보해야한다 주장하고있다. But critics of the cards, which will contain personal details, fingerprints and a facial image, remain unimpressed. 그러나 카드의 비평가, unimpressed 남아있는 개인 정보, 지문과 얼굴 이미지가 포함됩니다. Both major opposition parties have vowed to ditch cards for Britons should they win power. 두 주요 야당이 승리해야 영국인에 대한 도랑 카드들은 권력을 맹세했습니다. (Reporting by Michael Holden, editing by Kate Kelland) (보고 마이클 홀든, 케이트 Kelland으로 편집하여) Have Your Say: First ID cards issued 말씀하십시오 : 우선 ID 카드 발급 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| EU will be ‘crippled by internal bickering and a eurosceptic citizenry’. EU는 내부 시민 eurosceptic 논쟁과 '절름발이'가 될 것입니다. Last post by Unregistered @ 05:36 PM 오후 5시 36분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 UFOs, aliens and ghosts are believed in more than God UFO들, 외계인과 귀신보다 더 하나님을 믿는가없습니다 Last post by Regina @ 05:20 PM 오후 5시 20분 @ 레지나에 의해 마지막 게시물 Custom-made bones to be grown within hours 사용자 정의 - 만든 뼈 시간 이내에 어른이되고 Last post by loki @ 05:10 PM 오후 5시 10분 @ 로키에 의해 마지막 게시물 Millionaires get farm payments; nobody checking 백만 장자의 농장을 지급받을; 아무도 체크 Last post by loki @ 05:05 PM 오후 5시 5분 @ 로키에 의해 마지막 게시물 the biggest scam in history 역사에서 가장 큰 사기 Last post by Unregistered @ 05:01 PM 오후 5시 1분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Microchips for AIDS patients in eastern Indonesia 마이크로 칩에서 에이즈 환자들을위한 인도네시아 동부 Last post by Unregistered @ 04:55 PM 오후 4시 55분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Sneaky Trick Now Used by Food Manufacturers 지금은 식품 제조 업체에 의해 사용이 비열한 속임수 Last post by Unregistered @ 03:44 PM 오후 3시 44분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Winning Hearts & Minds via Torture of kids 고문을 통해 아이의 하트 & Minds 승리 Last post by Unregistered @ 03:13 PM 오후 3시 13분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 GUN SLINGER Smith's Taser plan suffers blow after Met Police Authority's rejection 총 Slinger 스미스의 충격 계획을 만났고 경찰 당국의 거부 후 타격을 앓고 Last post by Unregistered @ 02:35 PM 오후 2시 35분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Dude Transports 20 bricks on his head 그의 머리에 야 전송 20 벽돌 Last post by Nostalgia @ 02:15 PM 오후 2시 15분 @ 수련에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
