|
Feds to Judge: Don’t ‘Second Guess’ Bush Domestic Spy Program Gouvernement fédéral à la juge: Ne pas "deviner" Bush intérieur Spy Program Wednesday, December 3rd, 2008 Mercredi 3 Décembre 2008
By David Kravets Par David Kravets The Bush administration on Tuesday urged a federal judge to dismiss lawsuits against the nation’s telecommunications companies accused of complying with the government’s once-secret spy program adopted in the wake of the 2001 terror attacks on the United States. L'administration Bush a exhorté mardi un juge fédéral de rejeter en justice contre la nation les entreprises de télécommunications accusé de mise en conformité avec le gouvernement une fois de secret-Spy program adoptées à la suite de la terreur de 2001 contre les États-Unis. “That was designed to protect from a terrorist attack,” Deputy Assistant Attorney General Carl Nichols told US District Judge Vaughn Walker. "Cela a été conçu pour se protéger d'un attentat terroriste,« Vice-Procureur général adjoint a dit Carl Nichols district des États-Unis juge Vaughn Walker. Walker was hearing Walker a été entendu oral arguments plaidoiries on whether to uphold legislation barring lawsuits against the telecoms for violating Americans’ privacy if they forwarded electronic communications to the government. sur l'opportunité de faire respecter la législation empêchant les poursuites judiciaires contre des télécommunications pour les Américains violation de la vie privée si elles communications électroniques transmises au gouvernement. “I don’t think it would be appropriate for this court to look back and second-guess the administration,” Nichols added. "Je ne pense pas qu'il serait approprié pour ce tribunal de regarder en arrière et de la deuxième proposition de l'administration», a ajouté Nichols. In July, Congress passed legislation immunizing the telecoms from lawsuits brought by the Electronic Frontier Foundation, the American Civil Liberties Union and others accusing the companies of funneling electronic communications to the National Security Agency without warrants. En Juillet, le Congrès a adopté la législation la vaccination des télécommunications de la justice intentée par l'Electronic Frontier Foundation, l'American Civil Liberties Union et d'autres accusant le dirigeant des entreprises de communications électroniques à l'Agence de sécurité nationale sans mandat. The government has neither directly confirmed nor denied the allegations, but Bush in late 2005 acknowledged a limited warrantless spy program of eavesdropping on Americans’ international phone calls and e-mails. Le gouvernement a confirmé ni directement, ni nié les allégations, mais Bush à la fin de 2005 a reconnu un nombre limité d'espionnage sans mandat de program écoute des Américains internationale des appels téléphoniques et e-mails. Still, Walker was concerned that the immunity law, which also authorized continuing the admitted eavesdropping, gives the attorney general too much power. Pourtant, Walker a été préoccupé par le fait que l'immunité de droit, qui a également autorisé la poursuite des admis écoute, donne le procureur général trop de pouvoir. “It gives the attorney general carte blanche to immunize anyone who in his judgment or view should be immunized from possible liability,” Walker said from the bench. "Il donne le procureur général carte blanche pour immuniser toute personne qui, dans son arrêt ou avis devraient être vaccinés à partir de responsabilité possible," a dit Walker de la magistrature. President-elect Barack Obama was among the majority in the Senate Président élu Barack Obama a été parmi la majorité au Sénat voting for vote pour the immunity provision in July, as part of a broader domestic spying bill. l'immunité disposition en Juillet, dans le cadre plus large d'un projet de loi d'espionnage intérieur. At the close of a two-hour hearing here, Walker did not say when he would rule. À l'issue de deux heures de l'audition ici, Walker n'a pas dit quand il règle. Richard Wiebe, an EFF attorney, said the immunity provision allowed for a Justice Department “camouflage” or a “smokescreen,” adding that it’s inherently unconstitutional to immunize unconstitutional behavior. Richard Wiebe, un avocat FEP, a déclaré l'immunité disposition d'un permis du ministère de la Justice "camouflage" ou un "écran de fumée", ajoutant que c'est en soi inconstitutionnel de faire vacciner comportement inconstitutionnel. He said the companies should face lawsuits for what he termed “mass unwarranted surveillance.” Il a dit que les entreprises doivent faire face les poursuites pour ce qu'il a appelé "la surveillance injustifiée de masse." “Congress recognized these cases created a risk to national security,” Nichols countered. "Congrès a reconnu ces cas, créé un risque pour la sécurité nationale», Nichols contrée. “Congress has spoken.” «Le Congrès a parlé." At several points during the nearly two-hour hearing, Walker appeared to agree with the government. À plusieurs points au cours de près de deux heures de l'audition, Walker semblait d'accord avec le gouvernement. He noted that Congress often strips judges of their power to hear cases, like in 2005 when Congress immunized gun manufacturers from liability. Il a noté que le Congrès des bandes souvent juges de leur pouvoir de connaître des cas, comme en 2005 lorsque le Congrès des fabricants de vaccins des armes à feu de toute responsabilité. He told Wiebe his complaint should be made with Congress. Il a dit Wiebe sa plainte doit être faite avec le Congrès. “I’m the wrong person to be making that argument to,” Walker said. «Je suis la mauvaise personne à faire à cet argument," a dit Walker. Walker also wondered aloud whether he should decide the case before the Obama administration takes office in January. Walker se demande également si à haute voix, il devrait décider l'affaire devant la Obama administration prend ses fonctions en Janvier. “It would be very, very unlikely for any future Department of Justice to decline to defend the constitutionality of the statute,” "Il serait très, très improbable, pour tout futur ministère de la Justice de refuser de défendre la constitutionnalité de la loi», replied Nichols Nichols a répondu , who conceded the law was unprecedented. , Qui a concédé la loi a été sans précédent. Congress passed the immunity measure after Walker dismissed the government’s claim that the lawsuits against AT&T, Sprint and others filed in 2006 should be dismissed because they threatened to expose state secrets. Le Congrès a adopté la mesure de l'immunité après Walker a rejeté la demande du gouvernement que le procès contre AT & T, Sprint et d'autres déposées en 2006 devrait être rejeté car ils ont menacé de dénoncer des secrets d'État. Walker’s decision was on appeal to the San Francisco-based 9th US Circuit Court of Appeals when lawmakers passed the immunity measure. Walker a été la décision sur le recours à la San Francisco-basé 9th US Circuit Court of Appeals lorsque le législateur a adopté la mesure de l'immunité. The appeals court, noting the legislation, dismissed the appeal as moot. La cour d'appel, prenant note de la législation, a rejeté le recours comme sans objet. Assuming for the sake of argument the carriers and the government engaged in illegal eavesdropping, Walker wondered aloud what would be wrong with the litigation being solely directed at the government. En supposant pour le bien de l'argument des transporteurs et le gouvernement engagés dans les écoutes illégales, Walker s'est demandé à haute voix ce qui serait une erreur avec le litige étant uniquement à l'intention du gouvernement. “Let’s assume that’s exactly what happened. "Supposons que c'est exactement ce qui s'est passé. Then why shouldn’t the government just be on the hook for any harm or damage?” Walker asked. Alors pourquoi ne devraient pas seulement le gouvernement sur le crochet pour tout préjudice ou dommage? "Walker demandé. Cindy Cohn, the EFF’s legal director, replied that the 9th Circuit could still throw out the cases against the government under the State Secrets Privilege. Cindy Cohn, le FEP du directeur juridique, a répondu que le 9e circuit pourrait encore jeter le cas contre le gouvernement de l'État Secrets Privilege. In any event, she said, the telecoms should be held responsible. En tout état de cause, dit-elle, des télécommunications devrait être tenu responsable. “Carriers have an independent duty to protect their customers.” "Les transporteurs ont un devoir de protéger leurs clients." Have Your Say: Feds to Judge: Don’t ‘Second Guess’ Bush Domestic Spy Program Ayez votre mot à dire: le juge fédéraux: Ne pas "deviner" Bush intérieur Spy Program Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Faced With Water Shortages, The World Bank insist upon Privatisation Of Water Face à la pénurie d'eau, de la Banque mondiale insistent sur la privatization de l'eau Last post by loki @ 10:19 PM Dernier message par loki @ 10:19 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets HEY HUMAN! HUMAN HEY! - YES you! - Oui, vous! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Vous n'avez pas à être du bétail - SO WAKE UP! Last post by Unregistered @ 09:54 PM Dernier message par Unregistered @ 09:54 PM Prophetic Signs that we are in the End Times Signes prophétiques que nous sommes dans la Fin des Temps Last post by Knight of the Word @ 09:35 PM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 09:35 PM There's gold in green: profiting from climate change Il ya dans l'or vert: tirer profit du changement climatique Last post by Nostalgia @ 09:20 PM Dernier message par Nostalgia @ 09:20 PM FDA Reluctantly Admits Mercury Fillings Have Neurotoxic Effects on Children FDA admet à contrecœur les plombages au mercure ont des effets neurotoxiques sur les enfants Last post by Unregistered @ 09:16 PM Dernier message par Unregistered @ 09:16 PM Supersonic fighters could snuff out hurricanes Supersonic combattants pourraient éteindre les ouragans Last post by Nostalgia @ 09:08 PM Dernier message par Nostalgia @ 09:08 PM Scientists ask: Is technology rewiring our brains? Les scientifiques se demandent: Est-technologie câblage notre cerveau? Last post by Nostalgia @ 09:00 PM Dernier message par Nostalgia @ 09:00 PM George W. Bush Belongs in Prison George W. Bush appartient en prison Last post by Unregistered @ 08:22 PM Dernier message par Unregistered @ 08:22 PM Balancing The Equation L'équilibrage de l'équation Last post by StuartG @ 05:02 PM Dernier message par StuartG @ 05:02 PM COLUMN-Einstein, insanity and the war on drugs:Bernd Debusmann COLONNE-Einstein, la folie et la guerre contre la drogue: Bernd Debusmann Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:14 PM ![]() Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |