Feds to Collect Millions of DNA Profiles Yearly المحققون الاتحاديون لجمع الملايين من الحمض النووي لمحات سنويا
By بواسطة Ryan Singel ريان Singel | The feds will soon be collecting about one million DNA samples a year under a new program that lets federal agents collect cheek swabs from citizens merely arrested for any federal crime or from any non-citizen detained by federal agents — including visitors to the country who have visas. | المحققون الاتحاديون في وقت قريب نحو مليون وجمع عينات من الحمض الريبي النووي في السنة في اطار برنامج جديد يتيح له ان يجمع وكلاء الاتحادية الخد مسحات من المواطنين لمجرد القبض على اي جريمه اتحاديه او من اي من غير المواطنين المحتجزين من جانب الحكومة الاتحادية وكلاء -- بما في ذلك السياح إلى البلد من وقد التأشيرات.
The intent is build a والقصد من ذلك هو بناء massive database of DNA samples قاعدة بيانات ضخمة من عينات من الحمض الريبي النووي (.pdf) that police can use to catch rapists and murderers, but even the innocent should fear being in the database, due to the vagaries of how cold case DNA searches can easily pinpoint an innocent person. (. صيغة محمولة) ان الشرطة يمكن ان تستخدم لصيد المغتصبين والقتلة ، ولكن حتى الابرياء ينبغي ان تخشى في قاعدة البيانات ، ويرجع ذلك الى تقلبات كيفية البحث في الحمض النووي الباردة الحاله يمكن بسهولة تحديد شخص بريء.
Thanks to an amendment in the Violence Against Women Act of 2005 that was sponsored by Sen. Jon Kyl (R-Arizona), the feds now have the authority to immediately take DNA from any arrestee or ‘detained’ non-citizen and immediately upload it to the FBI’s CODIS database. That database is currently fed by federal law enforcement agencies and all 50 states, a few of which collect and upload وبفضل تعديل في قانون مكافحة العنف ضد المراه لعام 2005 التي كانت ترعاها sen. جون kyl (ص - ولاية اريزونا) ، والآن المحققون الاتحاديون ان تكون لها سلطة ان تتخذ فورا من الحمض الريبي النووي من اي موقوف او 'المحتجزين' من غير المواطنين على الفور وتحميله الى codis قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الاتحادي. أن قاعدة البيانات في الوقت الراهن التي تغذيها الاتحادي ووكالات انفاذ القانون وجميع الدول 50 ، عدد قليل من الذي جمع وتحميل DNA samples from people arrested عينات من الحمض الريبي النووي من المعتقلين , but not convicted of a crime. ، ولكن ليس المدانين بارتكاب جرائم.
DNA profiles are composed of 13 genetic markers that are meant not to reveal genetic makeup or disease. لمحات من الحمض الريبي النووي وتتألف من 13 العلامات الوراثيه التي يقصد بها عدم كشف الجيني او المرض. Like fingerprints, DNA are very powerful and scientifically sound evidence, when used to connect a known suspect to evidence found at the scene of the crime. مثل بصمات الاصابع والحمض النووي هي قوية جدا وأدلة علمية سليمة ، عندما تستخدم لربط معروف المشتبه فيه الى الادله التي عثر عليها في مسرح الجريمة. Jurors are easily persuaded to accept the DNA link for someone who had already been suspected of a crime scene when told the odds against a false identification are 1 in millions or billions. من السهل اقناع المحلفين لقبول الحمض النووي لشخص ما وصله من سبق يشتبه في مسرح الجريمة عندما قال الاحتمالات ضد هويات مزورة هى 1 فى ملايين او مليارات.
But DNA is far less certain when you compare one sample against all of the profiles in the database typically known as one-to-many. ولكن أقل بكثير من الحمض الريبي النووي عندما قارن بعض عينة واحدة ضد كل من المواصفات في قاعدة البيانات وعادة ما يعرف باسم واحد الى وكثيرة. In that case the chances that a match between a DNA sample — especially an incomplete one — and a person in a DNA database could nab an innocent person has different math. وفي هذه الحاله ، ان فرص المباراة بين عينة من الحمض الريبي النووي -- وخاصة غير مكتمله واحدة -- واحد الاشخاص في قاعدة بيانات الحمض النووي قد اعتقل شخص بريء مختلفة الرياضيات. Very different math. الرياضيات مختلفة جدا.
So if you have a probability of 1 in 1.1 million chance of people having a certain sequence of DNA markers and you have a database of 550,000 people, you have a 50% chance of making a match. حتى اذا كان لديك احتمال 1 فى 1،1 مليون شخص من فرصة وجود تسلسل الحمض النووى لبعض العلامات ولديك قاعدة بيانات من 550000 شخص ، لديك 50 ٪ من فرصة اجراء المباراة. That’s great, if you know that the perpetrator is in that database. هذا عظيم ، إذا كنت تعرف ان مرتكب الجريمة هو ان في قاعدة البيانات. But what it also means is that as you start testing DNA profiles against more and more people, the chances that you will match an innocent person to a DNA profile from a crime scene gets higher. ولكن ما هو يعني ايضا ان عليك البدء في اختبار الحمض النووى ضد لمحات عن المزيد والمزيد من الناس ، فرص انكم سوف المباراة شخص بريء الى الحمض النووي لمحة من يحصل على اعلى مسرح الجريمة.
A recent LA Times story about a cold case prosecution of a 1972 rape and murder in California, where 30 years later, police matched a DNA sample from the scene to that of a convicted rapist in its 338,000 profile strong DNA database. مدينة لوس انجلوس مؤخرا مرة قصة عن حالة الادعاء الباردة من 1972 والاغتصاب والقتل في كاليفورنيا ، حيث 30 عاما في وقت لاحق ، أ يقابل الشرطة عينة من الحمض الريبي النووي من المكان لأنه مدان من المغتصب في 338000 لمحة قاعدة بيانات قوية من الحمض الريبي النووي. Given the number of markers that were used there was a one in three chance that some profile in the database would match. ونظرا لعدد من العلامات التى استخدمت كانت هناك فرصة واحد من كل ثلاثة ان بعض صوره في قاعدة البيانات المباراة. In this case, it matched John Puckett, who lived in the same city. وفي هذه الحاله ، يقابل جون puckett ، من يعيشون في المدينة ذاتها.
The jury however, wasn’t told about the probability that someone in the database would match against the profile (The LA Times story erroneously says that there was a 1/3 chance that someone innocent would be fingered in such a search. If one knew for a fact that every person in the database were innocent, then there was a 1 in 3 chance that an innocent person would get fingered, but in Puckett’s case, one simply knows that there was a one in three chance someone in the California criminal database would be fingered.) هيئة المحلفين لم يكن أبلغ عن احتمال ان احدهم في قاعدة البيانات من شأنه ان المباراة ضد لمحة (قصة مدينة لوس انجلوس مرات خطأ ويقول انه كان هناك 1 / 3 فرصة ان احدهم قد يكون ذو اصابع الابرياء في مثل هذا البحث. إذا كان يعرف احد لحقيقة ان كل شخص فى قاعدة بيانات تم الابرياء ، ثم كان هناك فرصة 1 في 3 شخص بريء ان تحصل ذو اصابع ، ولكن في حالة puckett ، مجرد واحد يعرف ان كانت هناك فرصة واحد من كل ثلاثة احدهم في ولاية كاليفورنيا قاعدة البيانات الجناءيه سيكون ذو أصابع.)
And that’sa problem when the government starts collecting millions of DNA samples, sticking them in a massive database and finding ‘cold hits.’ ومشكلة هذا هو ان الحكومة عندما يبدأ الملايين من جمع عينات من الحمض الريبي النووي ، والتمسك بها في قاعدة بيانات ضخمة والبحث عن 'الباردة تبلغ'.
Imagine the innocent man facing down a jury of his peers, hoping that they understand something about statistics. تخيل الابرياء التي تواجه الرجل الى أسفل هيئة محلفين من اقرانه ، على امل ان يفهموا شيئا عن الاحصاءات.
The Justice Department is taking وزارة العدل باتخاذ comments on the proposed DNA rules تعليقات على القواعد المقترحة من الحمض الريبي النووي until Monday, May 19. وحتى يوم الاثنين ، 19 ايار / مايو.
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية.Have Your Say: Feds to Collect Millions of DNA Profiles Yearly قل كلمتك : المحققون الاتحاديون لجمع الملايين من الحمض النووي لمحات سنويا
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 3:40 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، ايار / مايو 14th ، 2008 فى الساعة 3:40 وقدمت تحت Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News المراقبة ، والحريات المدنيه وحقوق الانسان الاخبار , ، General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- A DNA recipe for injustice أ الحمض النووى وصفه للظلم
- ‘POLICE SHOULD TAKE DNA OF ALL BABIES’ 'الشرطة ان تتخذ جميع الاطفال من الحمض النووي'
- DNA database threatens civil rights in health care قاعدة بيانات الحمض النووي يهدد الحقوق المدنيه في مجال الرعايه الصحية
- Police must not store DNA details of the innocent - report يجب على الشرطة ان عدم تخزين تفاصيل الحمض النووي للابرياء -- تقرير
- 5,000 children a month added to DNA database 5.000 الاطفال في الشهر اضافة الى قاعدة بيانات الحمض النووي
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan وكالة المخابرات المركزية وفرق الموت وقتل مع "الافلات من العقاب" في افغانستان
- Why should we pay the Orwellian licence fee? لماذا ينبغي لنا ان اورويلي دفع رسوم الترخيص؟
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project شركات انتظار الحكم على 2 مليار جنيه استرليني مشروع بطاقات الهوية
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court الأول تعرض للتعذيب على الاعتراف ، ويقول برويز محكمة الاستئناف
- Iran busts CIA terror network ايران تماثيل وكالة المخابرات المركزية شبكة الارهاب
- Propaganda and the media وسائل الاعلام والدعايه
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russia حظر القنابل العنقوديه معارضة من جانب الولايات المتحدة والصين وروسيا
- Is the Creative Internet Just About Dead? هو الخلاق شبكة الانترنت فقط عن الميت؟
- Hybrid embryos ’should be banned’ اجنه مهجنه 'ينبغي ان تكون محظوره'
- ‘Challenging Authority’ 'تحدي السلطة'
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
