The proposed framework represents an attempt to address privacy concerns that have dogged past counterterrorist data mining programs like Total Information Awareness. O quadro proposto representa uma tentativa de tratar privacidade preocupações que têm passado obstinado contraterroristas data mining programas como o Total Information Awareness.

The report acknowledges the utility of a variety of technologies in the context of security, but cautions that counterterrorism programs need to be operated lawfully, with oversight, and with some recognition of the limits of technology. O relatório reconhece a utilidade de uma variedade de tecnologias, no âmbito da segurança, mas adverte que o contraterrorismo programas precisam ser exploradas legalmente, com supervisão, e com algum reconhecimento dos limites da tecnologia.

Automated terrorist identification, the report says, “is neither feasible as an objective nor desirable as a goal of technology development efforts.” Identificação automatizada terrorista, o relatório afirma, "não é nem viável nem desejável como um objectivo como uma meta de tecnologia esforços de desenvolvimento."

“To address [the threat of terrorism], new technologies have been created and are creating dramatic new ways to observe and identify people, keep track of their location, and perhaps even deduce things about their thoughts and behaviors,” the report says. "Para enfrentar [a ameaça do terrorismo], novas tecnologias, foram criados e estão a criar novas formas dramáticas para observar e identificar as pessoas, manter controle de sua localização geográfica, e talvez até mesmo deduzir coisas sobre os seus pensamentos e comportamentos", diz o relatório. “The task for policy makers now is to determine who should have access to these new data and capabilities and for what purposes they should be used. "A tarefa para os políticos agora é determinar quem deve ter acesso a estes novos dados e capacidades e para que fins devem ser utilizadas. These new technologies, coupled with the unprecedented nature of the threat, are likely to bring great pressure to apply these technologies and measures, some of which might intrude on the fundamental rights of US citizens.” Estas novas tecnologias, juntamente com a natureza sem precedentes da ameaça, são susceptíveis de trazer uma grande pressão para aplicar estas tecnologias e medidas, algumas das quais poderão intrometer nos direitos fundamentais dos cidadãos E.U.. "

Privacy is one such fundamental right, and the report finds that current government policy doesn’t respect that right sufficiently. A privacidade é um direito tão fundamental, bem como o relatório conclui que a actual política governamental não é suficiente respeitar esse direito.

“The current policy regime does not adequately address violations of privacy that arise from information-based programs using advanced analytical techniques, such as state-of-the-art data mining and record linkage,” the report states. "A política actual regime não aborda adequadamente as violações da privacidade que surgem a partir de programas baseados em informações, utilizando técnicas analíticas avançadas, tais como estado-da-arte e mineração de dados record linkage", afirma o relatório.

Data mining techniques may have proven value in a commercial context, but the report warns that identifying terrorists this way is less reliable and prone to error. Técnicas de mineração de dados têm provado valor, em um contexto comercial, mas o relatório adverte que a identificação terroristas desta forma é menos confiável e propensa ao erro.

“One might argue that the consequences of a false negative (a terrorist plan is not detected and many people die) are in some sense much larger than the consequences of a false positive (an innocent person loses privacy or is detained),” the report says. "Poder-se-ia argumentar que as consequências de um falso negativo (um plano terrorista não é detectado e muitas pessoas morrem), em certo sentido são muito maiores do que as consequências de um falso positivo (uma pessoa inocente privacidade perde ou é retido)," o relatório diz. “For this reason, many decision makers assert that it is better to be safe than sorry. "Por esta razão, muitos decisores afirmar que é melhor prevenir do que remediar. But this argument is fallacious. Mas este argumento é falacioso. There is no reason to expect that false negatives and false positives trade off against one another in a one-for-one manner.” Não há qualquer razão para esperar que falsos positivos e falsos negativos comerciais uns contra os outros em um um-para-um modo. "

The report recommends that the government be particularly careful when using behavioral surveillance to predict dangerous intent. O relatório recomenda que o governo ser particularmente cuidadosos na utilização de vigilância comportamental para predizer perigosas intenções. There’s no scientific consensus about whether such technology — brain scanning, for example — actually works, says the report. Não há um consenso científico sobre se essa tecnologia - escaneamento cerebral, por exemplo - realmente funciona, diz o relatório.

“[P]lacing people under suspicion because of their associations and intellectual explorations is a step toward abhorrent government behavior, such as guilt by association and thought crime,” the report says. "[P] laçar as pessoas sob suspeita por causa de suas associações e de intelectuais explorations é um passo em direção comportamento abominável governo, como a culpa pelo crime de associação e de pensamento", diz o relatório. “This does not mean that government authorities should be categorically proscribed from examining indicators of intent under all circumstances — only that special precautions should be taken when such examination is deemed necessary.” "Isso não significa que as autoridades governamentais devem ser categoricamente proibida a partir de análise de indicadores de intenções em todas as circunstâncias - que só devem ser tomadas precauções especiais quando tal exame seja considerado necessário."

The report presents two major recommendations. O relatório apresenta duas grandes recomendações. It argues that the US government should follow a framework, such as the one proposed in the report, to evaluate the effectiveness, lawfulness, and consistency with US values of every information-based program for counterterrorism. Alega que os E.U. governo deve seguir um quadro, como o que foi proposto no relatório, para avaliar a eficácia, legalidade, e coerência com E.U. valores de cada programa baseado em informações para o contraterrorismo. And it calls for a periodic review of laws and policies related to privacy in light of changing technologies and circumstances. E isso requer uma revisão periódica de leis e políticas relativas à privacidade, à luz a evolução das tecnologias e das circunstâncias.

The NRC plans to discuss its findings in a one-hour public briefing at 12:30 pm EDT today at the National Academy of Sciences in Washington, DC A live audio Webcast should be available at the O NRC planos para debater as suas conclusões em um briefing de uma hora público em 12:30 pm EDT hoje na Academia Nacional de Ciências, em Washington, DC Um áudio Webcast ao vivo deve estar disponível na National Academies National Academies site.