Chancellor should withdraw funding for ID cards Chanceler deve retirar o financiamento de bilhetes de identidade
Alistair Darling’s promise to increase penalties for wilful misuse of data is a wholly inappropriate response to recent data losses. Alistair Darling da promessa de aumentar a deliberada sanções por uso indevido de dados é totalmente inadequada uma resposta a dados recentes perdas. If the police are unable now to apprehend fraudsters operating from beyond British jurisdiction, such legislation will be no deterrent to further criminal activity. Se a polícia já não são capazes de apreender fraudadores funcionamento de fora da jurisdição britânica, essa legislação não vai ser dissuasivo de novas actividades criminosas.
Instead of diversionary legislative theatrics, the correct response is to prevent sensitive data from being exposed in the first place. Em vez de diversão theatrics legislativa, a resposta correcta é a de evitar a exposição de dados sensíveis, em primeiro lugar. That requires that HM Government stop collecting and centralising so much personal information and that Whitehall curbs its promiscuous data-sharing habits. Isso exige que Governo HM parar recolher e centralizar tanta informação pessoal, e que reduz a sua Whitehall promíscuo hábitos de partilha de dados.
In stark contrast to the incompetence now routinely on display in Westminster, the Scottish Government and Parliament are to be applauded for the resolution on data protection that was passed last Thursday. Em contraste gritante com a incompetência agora rotineiramente em exibição em Westminster, ao Governo e ao Parlamento escocês estão a ser aplaudido para a resolução relativa à protecção de dados que foi aprovada na quinta-feira passada.
The Liberal Democrat motion - amended by the Greens and supported by the SNP and independent MSPs - will greatly improve confidence in the handling of personal information in Scotland. Os democratas liberais resolução - alterada pelos Verdes e apoiado pelo SNP e independente MSPs - irá melhorar bastante a confiança no tratamento das informações pessoais na Escócia.
The cross-party consensus resolves to seek additional powers for the Assistant Information Commissioner for Scotland; calls for government data audits to be independent and accountable to Parliament; calls for a review of Citizens Accounts; and demands that all data-handling procedures be fully compliant with data-protection principles. O multi-partidário consenso resolve a procurar poderes adicionais para a Informação Comissário Adjunto para a Escócia; apela a Governo dados auditorias de ser independente e responsável perante o Parlamento; apela para uma revisão dos Cidadãos Contas; e exige que todos os procedimentos de tratamento de dados é plenamente compatível com os princípios da protecção de dados.
Significantly, the Scottish Parliament also resolved that the Scottish Government, local authorities and public bodies should deny the Home Office access to personal information for the UK ID database. Significativamente, o parlamento escocês também resolveu que o Governo escocês, as autoridades locais e os organismos públicos devem negar o Home Office acesso a informações pessoais para o Reino Unido ID do banco de dados.
UK ministers must accept that any case for the national ID scheme and Transformational Government agenda has been undermined entirely by the blizzard of revelations in recent weeks. Reino Unido ministros devem aceitar que todo o caso para o regime de identificação nacional e de Governo Transformacional agenda foi totalmente prejudicada pela Tempestade de neve das revelações nas últimas semanas.
While the Chancellor’s mind is focused on data protection, he should take a firm lead. Embora o Chanceler da mente está centrada na protecção de dados, ele deverá ter uma firme liderança. In his next statement to the Commons, Mr Darling should announce that all funding for the ID scheme will be withdrawn. Na sua declaração para a próxima Commons, o Sr. Darling deve anunciar que todos os financiamentos para o ID do regime será retirado.
Geraint Bevan, 3e Grovepark Gardens, Glasgow. Geraint Bevan, 3e Grovepark Gardens, Glasgow.
Has the UK Data Protection Act been breached by the loss of the hard drive containing information on learner drivers in the US? Terá o Reino Unido Data Protection Act sido violado pela perda da unidade de disco rígido contendo informações sobre os E.U. condutor do aluno?
Who in the UK is responsible for the records while they are in the US ? Que, no Reino Unido é responsável pelos registros ao mesmo tempo em que se encontrem os E.U.?
Why were the records moved to a hard disk and taken off Pearson’s secure site in Iowa? Por que os registros foram transferidos para um disco rígido e tomar fora de Pearson site seguro em Iowa?
How many copies of the data have been made in the US? Quantas cópias dos dados ter sido feita em os E.U.?
Who has them? Que tem eles?
What are they being used for? O que eles estão sendo usados para?
The Secretary of State’s reassurances that the data could be found in the telephone directories and the voters’ roll do not hold water. O secretário de Estado da garantias que os dados possam ser encontrados em listas telefónicas e os eleitores' roll não possuem água. Large numbers of people deliberately keep their particulars off both of these publications. Grande número de pessoas deliberadamente manter as suas indicações tanto ao largo dessas publicações.
Maggie Jamieson, 37 Echline Place, South Queensferry. Maggie Jamieson, 37 Echline Place, South Queensferry.
Each week the government loses data. Cada semana, o governo perde dados. Could it possibly make next week’s loss the income tax files? É que poderia eventualmente fazer da próxima semana, perda do imposto sobre o rendimento arquivos?
John Ashworth, Woodside, Helensburgh. John Ashworth, Woodside, Helensburgh.
Newsquest
See More: Veja mais: ID Cards ID CardsHave Your Say: Chancellor should withdraw funding for ID cards Diga o que pensa: Chanceler deve retirar o financiamento de bilhetes de identidade
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, December 19th, 2007 at 12:54 pm and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 19 de dezembro de 2007 a 12:54 e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Holyrood puts ID cards plan under scrutiny Holyrood coloca cartões de identificação ao abrigo do plano de escrutínio
- Do we trust government on ID cards? Limitamo-nos confiança governo em cartões de identificação?
- UK data watchdog issues Big Brother warning Reino Unido dados observatório questões Big Brother advertência
- No trust in keeping our data Não confio em manter os nossos dados
- There’s is still time to fight data sharing Há ainda é tempo para lutar contra a partilha de dados
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ONU-chefe "chocado" ao longo do Zimbabué assassinados activistas
- The Genealogy of Torture and Democracy A genealogia da Tortura e Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Conferencistas desafiam Governo sobre cartões de identificação
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Nenhum sinal al-Qaeda tem capacidade ADM - E.U. oficial
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert instados a se retirar durante a corrupção créditos
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Veterinários para a paz iniciado a partir do National Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton escapa do cidadão da prisão
- Iran to unveil new warfare equipment Irão para desvendar novo equipamento bélico
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistia insta próxima E.U. presidente de proibir a tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusada de falta de voo rendition
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
