| |
 | Translate: 번역 :               Bush Spy Revelations Anticipated When Obama Is Sworn In 부시 대통령은 오바 마에 취임했을 때 스파이 계시록 예상됩니다 Monday, November 10th, 2008 월요일, 11 월 10, 2008 By 에 의해 Ryan Singel 라이언 Singel | When Barack Obama takes the oath of office on January 20, Americans won’t just get a new president; they might finally learn the full extent of George W. Bush’s warrantless domestic wiretapping. 버락 오바 마가 20 일 취임 선서 소요, 미국인들은 그저 새 대통령이되지 않습니다; 그들이 마침내 조지 W 부시 '영장없는 국내 도청의 전체 범위를 배울 수있을 테니까요. Since the New York Times first revealed in 2005 that the NSA was eavesdropping on citizen’s overseas phone calls and e-mails, few additional details about the massive “Terrorist Surveillance Program” have emerged. 뉴욕 타임스는 지난 2005 년 이후 처음 NSA는 시민의 해외 전화와 e - 메일에 대한 도청 밝혀, 대규모 "테러리스트 감시 프로그램"의 등장에 대해 몇 가지 추가 정보를 알려드립니다. That’s because the Bush Administration has stonewalled, misled and denied documents to Congress, and subpoenaed the phone records of the investigative reporters. 때문에 부시 행정부는, 고집이있다 속일 및 거부 문서를 의회와 취재 기자의 통화 기록에 소환장을 발부 그건. Now privacy advocates are hopeful that a President Obama will be more forthcoming with information. 프라이버시 옹호자 이제 그 희망 대통령은 오바 마가 더 많은 정보와 함께 출간 될 예정이다. But for the quickest and most honest account of Bush’s illegal policies, they say don’t look to the incoming president. 하지만 부시 대통령의 잘못된 정책의 가장 정직한 빠른 계정에 대한, 그들은 들어오는 대통령에게보고하지 않는다. Watch instead for the hidden army of would-be whistle-blowers who’ve been waiting for Inauguration Day to open the spigot on the truth. 시계의 숨겨진 군대 대신 - 될 휘파람 - 누가 취임식 주에 대한 진실에 마개를 열 기다 렸는데 송풍기. “I’d bet there are a lot of career employees in the intelligence agencies who’ll be glad to see Obama take the oath so they can finally speak out against all this illegal spying and get back to their real mission,” says Caroline Fredrickson, the ACLU’s Washington DC legislative director. "내가 거기 정보 기관에서 직원들의 경력이 훔쳐보는 사람들은 결국 모두 불법과 그들의 진짜 임무로 돌아갈 수 밖에 말할 수 오바 마와의 서약을보고 드리겠습니다 많다 셨을 텐데요,"캐롤라인있다 Fredrickson , ACLU에있어 입법 국장은 워싱턴 DC. New Yorker investigative reporter Seymour Hersh already has a slew of sources waiting to spill the Bush administration’s darkest secrets, he said in an interview last month. '뉴요커'폭로 기자 세이무어 허시는 이미 소식통은 부시 행정부의 어두운 비밀을 유출을 기다리고의 슬루있다, 그는 지난 달 인터뷰에서 말했다. “You cannot believe how many people have told me to call them on January 20. "당신은 믿을 수 없어 1 월 20 일 얼마나 많은 사람들이 그들에게 전화하라고 하더라고요. [They say,] ‘You wanna know about abuses and violations? [그들은] 말 '침해와 위반 행위에 대해 알고 싶어요? Call me then.’” 다음 날 불러. " So far, virtually everything we know about the NSA’s warrantless surveillance has come from whistle-blowers. 지금까지, 우리는 NSA의 영장없는 도청에 대해 알고 거의 다왔다 휘파람 - 송풍기. Telecom executives told USA Today that they had turned over billions of phone records to the government. 텔레콤 경영진들이 통화 기록을 둘러싼 정부로 변해 수십억했다 USA 투데이는 말했다. Former AT&T employee Mark Klein provided wiring diagrams detailing an internet-spying room in a San Francisco switching facility. 전 AT & T는 직원의 마크 클라인 배선 인터넷 - 샌프란 시스코 스위칭 시설에 방을 엿보고 자세하게 제공. And one Justice Department attorney had his house raided and his children’s computers seized as part of the FBI’s probe into who leaked the warrantless spying to the New York Times. 한 법무부의 변호사와 그의 자녀의 컴퓨터를 누가 유출로 FBI의 수사의 일환으로 그의 집을 급습했던 압수 영장 뉴욕 타임스를 엿보고있다. Attorney General Alberto Gonzales even suggested the reporters could be prosecuted under antiquated treason statutes. 알베르토 곤잘레스 법무 장관도 기자는 구식으로 반역 법 아래에 기소될 수도있다. If new whistle-blowers do emerge, Fredrickson hopes the additional information will spur Congress to form a new Church Committee — the 1970s bipartisan committee that investigated and condemned the government’s secret spying on peace activists, Martin Luther King, Jr., and other political figures. 새 휘파람 - 송풍기 등장할 경우, Fredrickson 추가 정보를 새 교회위원회 형태로 의회에 박차를 가하게 될 것이라 - 1970 초당적위원회의 조사와 정부의 비밀 평화 운동가를 염탐 행위 희망, 마틴 루터 킹 주니어, 기타 정치권 인사. But even if the anticipated flood of leaks doesn’t materialize, advocates are hopeful that Obama and the Democratic Congress will eventually get around to airing out the White House closet anyway. 그러나 누출의 경우에도 예상되는 홍수, 지지자가 오바 마와 민주당 의회가 백악관의 옷장 밖으로 방영 어쨌든 결국은 주위를 얻을 것이다 희망하고있다 구체화되지 않습니다. “Obama has pledged a lot more openness,” says Kurt Opsahl of the Electronic Frontier Foundation, which was the first to file a federal lawsuit over the illegal eavesdropping. "오바 마가 더 많은 개방을 약속했다"커트 Opsahl 전자 프론티어 재단, 이는 불법 도청이 넘는 연방 소송을 제기 처음이다. One encouraging sign for civil liberties groups is that the Center for American Progress’s president John Podesta is one of the top three heading Obama’s transition team, which will staff and set priorities for the new administration. 시민 자유 그룹에 대한 하나의 고무적인 징조 센터는 미국의 진보의 존 podestà 대통령에 대한 세 가지 중 하나입니다 가기 직원 및 새 정부에 대한 우선순위를 설정 오바마 인수위 부르든. The center was a tough and influential critic of the Bush administration’s warrantless spying. 이 센터는 부시 행정부의 영장없는 훔쳐보는의 터프하고 영향력있는 평론가였다. Among the unanswered questions: the 답이없는 질문들 중 : Were there quid pro quo promises made to the phone companies and internet carriers who cooperated with the secret spying? 거기 반대급부죠 비밀을 훔쳐보는 사람들과 협조 전화 회사와 인터넷 사업자에게했던 약속 이었나? For example, were co-conspirators promised lucrative government contracts? 예를 들어, 정부가 공동 - 공모자에게 유리한 계약을 약속? Did the program appropriate the CALEA wiretapping infrastructure? CALEA가 도청 프로그램이 적절한 인프라를 했나요? Under CALEA, Congress forced telecoms to build surveillance capabilities into the phone and internet network, but promised it would only be used with court orders. CALEA가 아래에, 의회는 전화와 인터넷 통신 네트워크로 감시할 수있는 능력을 구축, 강제로 법원의 명령을 함께 사용할 수 있지만 오직하겠다고 약속했다. What did the first version of the surveillance program sweep into its net? 무엇 그물에 감시 프로그램을 쓸어의 첫 번째 버전을 했지? In March 2004, a squadron of top officials at the Justice Department, including then-Attorney General John Ashcroft and FBI head Robert Mueller, threatened to resign over the illegality of the program. 2004 년 3 법무부는 다음을 포함 - 존 애슈크로프트 법무 장관과 로버트 뮬러 FBI의 머리에서 고위 관리가 배치되어, 프로그램의 불법 사임하겠다고 위협했다. The program was subsequently scaled back, but nobody knows what the NSA was doing that was bad enough to horrify Ashcroft. 이 프로그램은 이후에 다시 조정했지만, 아무도 NSA가 그 정도로 나쁘다고 애슈크로프트 무섭게에게 무슨 일을했는지 알고있다. What was the legal rationale for the surveillance?FISA explicitly made warrantless domestic eavesdropping illegal, but the Justice Department’s Office of Legal Counsel issued a series of memos justifying the spying anyway. 무슨 감시에 대한 법적 근거? FISA 명시 영장없는 국내 도청이 불법 만들었지만 법무부의 법률 자문 사무소의 훔쳐보는 어쨌든 일련의 메모를 정당화했다. The ACLU is fighting the Bush administration for access to the documents, as well as secret memos justifying torture. ACLU에 문서에 대한 액세스를위한뿐만 아니라, 부시 행정부의 비밀 메모를 정당화하는 싸움이다 고문. “It’s difficult to see how Sen. Obama could call his administration transparent if his administration continues to suppress non-sensitive information that should have been released a long time ago,” says the ACLU’s Jameel Jaffer. "그것은 자신의 행정부가 아닌 경우를 억제 - 오래전에 풀려 났어야 민감한 정보를 지속적으로 오바마 상원 의원은 자신의 행정부가 얼마나 투명하게 부를 수있는보고하는 것도 어려운 일이지만,"ACLU에의 Jameel Jaffer있다. The other looming question is whether, as president, Obama will continue the warrantless spying himself. 다른 어렴풋한 의문 대통령, 오바 마는 자신을 훔쳐보는 영장이 계속됩니다. Obama voted with the majority in Congress to legalize the Bush spying program in July, but the constitutionality of the measure is yet untested. 오바 마는 지난 7 월 부시 대통령과 의회에서 다수 훔쳐보는 프로그램을 합법화했지만 아직 안된 투표 법안의 위헌이다. An Obama administration is less likely than Bush to devise convoluted legal end-runs around the Constitution, according to Marc Rotenberg, the head of the Electronic Privacy Information Center. 법률 고안 뒤얽힌 월말보다 부시 행정부가 덜 한 오바 마는 가능성이 크다 - 헌법 주변, 마크 Rotenberg, 전자 프라이버시 정보 센터의 머리에 따라 실행됩니다. “Keep in mind that Obama is a constitutional scholar and has a deep understanding of checks and balance,” says Rotenberg. "오바마, 헌법 학자 점을 명심하고 견제와 균형의 깊은 이해를하고있다"Rotenberg있다. “It’s hard to imagine that an Obama administration would support … warrantless wiretapping.” "그것이 오바 마를지지 ... 행정부의 영장없는 도청은 상상하기 어렵다." With the financial markets and the economy in deep trouble, it’s unlikely that Obama will quickly turn to the issue of warrantless wiretapping. 곤경에 금융 시장과 경제, 그것은 오바 마가 신속하게 영장없는 도청의 문제를 차례 않을 것으로 보인다. But the EFF’s lawsuit against AT&T over the surveillance could force the new administration to pick a side quickly. 그러나 감시 AT & T를 상대로 소송 EFF는 새 정부의 편에 서서 신속하게 강제 수있습니다. In December, a federal judge in San Francisco will hold a hearing on whether the retroactive immunity granted to AT&T and other telecoms as part of the FISA Amendments Act is Constitutional. 지난해 12 월 샌프란 시스코 연방 법원의 면책 여부를 소급 AT & T와 다른 통신에 FISA 개정 법령의 일환으로 부여에 대한 청문회를 개최한다 헌법이다. Obama voted for the act in order to legalize the spying program, but tried unsuccessfully to strip out the immunity provision. 오바 마를 위해 스파이 활동 프로그램을 합법화하는 행위에 대한 면책 조항을 없앰 투표하려했지만 실패했다. EFF’s Opsahl hopes that if EFF prevails in December, an Obama administration might let the decision stand, clearing the way for EFF’s lawsuit to proceed. EFF는의 희망 Opsahl EFF는 12면, 오바 마가 정부의 결정에 이러고있는 것, EFF는 소송에 대한 진행 방식을 개간이 우세하다. “If we are victorious in our constitutional challenge, I would hope the Obama administration would accept that loss and move on without an appeal,” says Opsahl. "만일 우리가 우리 헌법에 도전에서 승리하는, 난 오바마 행정부는 항소하지 않고 그 손실 및 이동을 받아들이는 것이 좋겠다"Opsahl있다. “But we will have to see.” "하지만 우리가보고해야한다." Have Your Say: Bush Spy Revelations Anticipated When Obama Is Sworn In 말 귀하가 : 부시 대통령은 오바 마에 취임했을 때 스파이 계시록 예상됩니다 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Interesting. 흥미있는. Hate Obama Gets 2x The Viewers Of Obama Art 오바 마는 오바마 싫어 예술의 2 배의 시청자옵니다 Last post by ZingPao @ 03:10 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 10분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Will limiting population growth solve the climate crisis? 인구 증가율을 제한하는 기후 위기를 해결할 수 있을까요? Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 3시 4분 March for Renewable Energy! 3 월 재생 에너지를 위해! Last post by Captain Ozone @ 02:38 AM @ 선장이 오존에 의해 마지막 게시물 오전 2시 38분 When threads go off topic... 스레드 갈 때, 주제를 벗어 ... Last post by Knight of the Word @ 02:33 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 2시 33분 E Books To Download 전자 도서를 다운로드하려면 Last post by ZingPao @ 02:20 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 20분 Don't Like Dems? 데모로 이루어져 맘에 안 들어? And Repubs? 그리고 Repubs? Try This: 이보십시오 : Last post by ZingPao @ 02:18 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 18분 Stats, Stats, Stats!! 통계, 통계, 통계!! Last post by ZingPao @ 02:01 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 1분 But I Hate Obama 하지만 내가 가장 싫어하는 오바 마 Last post by ZingPao @ 01:21 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 21분 Obama Art 4 오바마 아트 4 Last post by ZingPao @ 01:16 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 16분 Obama Art 3 오바마 아트 3 Last post by ZingPao @ 01:14 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 14분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
