| |
  | Translate: 번역 :               Britain cannot afford ID cards 영국의 ID 카드를 선임할 수 없다 Wednesday, November 26th, 2008 수요일, 11 월 26, 2008
Telegraph | For the first time since 1952, the British government is issuing identity cards. 텔레그래프 | 1952 년부터 처음으로, 영국 정부는 신분 카드를 발행하고있다. In order to test the system and ease its introduction, there is to be a cynical requirement for foreign nationals resident in the UK to register. 순서에서 시스템을 테스트 및 도입 용이성, 이미 영국에서는 외국 국적 주민에 대한 냉소적인 요구 사항을 등록하는 것입니다. To begin with, this will affect students and the foreign spouses of British citizens. 시작하려면,이 학생과 영국 국민의 외국인 배우자에 영향을 미칠 것이다. The fact that they already possess an identity document - a passport and/or a visa - does not seem to enter into the Government’s thinking, principally because they are guinea pigs. 사실 그들은 이미 신분 서류 - 여권 및 / 혹은 비자 - 소유는 정부의 생각에 들어가려면, 원칙적으로하기 때문에 기니아 피그하는 것 같지 않습니다. Over time, residents from outside Europe will be fingerprinted and have to account for their movements. 시간이 지남에, 밖으로 유럽에서 지문을 채취되며 주민들의 움직임에 대한 계정을 가지고있다. Starting in 2010, so will the rest of us. 2010 년, 시작도 그렇게 될 우리의 나머지. We have many objections to this proposal, which is the latest manifestation of an intrusive state that wants to track the movements of its citizens. 우리는 시민의 움직임을 추적하려는 국가의 간섭 최신 형상이 제안은 많은 이의가있다. However, it is not necessary to have civil liberty scruples to oppose it. 그러나, 시민의 자유를 가지고있을 필요가 없다 반대로 양심의 가책. It is questionable on practical grounds, too. 실질적인 근거도 의문이다. Every argument given for requiring ID cards - they will prevent crime, stop illegal immigration, deter terrorists or eradicate fraud - has been demolished. 모든 인자가 ID 카드를 요구 주어진 - 그들이 범죄 예방, 불법 이민을 억제하고 테러범 중지 또는 사기 근절 - 철거됐다. Ministers have subsequently sought to turn this into a debate about efficacy, maintaining that the lives of British citizens will be made easier by the possession of an ID card. 그후 효능에 대해 토론하는 장관이 차례로, 영국 국민의 생명을 쉽게 ID를 카드의 소유로 만든 것이다 찾았던을 유지했다. But the greatest beneficiary of an ID scheme is not the ordinary individual; it is the state, since its agencies gain access to information they would not otherwise have. 그러나 신원 확인 제도의 가장 큰 수혜자는 일반 개인이 아닌되어 있으며, 상태, 그들이 그렇지 않았 정보에 액세스하는 정부 기관. Even if the Government is unwilling to heed any of these arguments, there is one that should put an end to this ill-starred and un-British venture, and that is the cost. 정부는 어떠한 경우에도 이러한 주장의주의를 꺼리는가, 거기에 하나 - 영국 벤처,이 병에 - 별표와 유엔을 끝장낼해야하고 그 비용이다. This is estimated by the Government at £5.8 billion over 10 years - but that is just for the Home Office. 이것은 정부에 의해 £ 5800000000에서 10 년간 추정된다 -하지만 그냥 홈오피스를위한 기술이다. Some forecasts suggest the total cost to the public sector could be at least three times that sum. 일부 예측 적어도 세 번은 그 액수가 될 수있는 공공 부문에 총 비용을 권해드립니다. Presumably this does not matter to a Government that has plunged the country deeper into the red than any in peacetime and seems not to care about spending even more on wasteful public projects. 어쩌면 이것은 정부가 어떤 평시에 비해 적자로 나라와 깊은 것도 낭비 떨어졌다 공공 프로젝트에 더 많은 지출에 대한 관심이없는 문제가되지 않습니다. Instead of driving us further into penury, the Chancellor should announce he is scrapping the ID scheme because he cannot justify the expense. 더 이상 가난으로 우릴 대신 운전의 고든 그는 신분증 제도 때문에 비용을 정당화 할 수 없다는 발표를 폐지해야한다. Have Your Say: Britain cannot afford ID cards 말씀하십시오 : 영국의 ID 카드를 선임할 수 없다 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . One Response to “Britain cannot afford ID cards” 한 응답은 "영국"ID 카드를 감당할 수 없어
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes 언론 텔레비젼 - 토니 블레어 영국 총리가 전쟁 범죄에 대한 조사를 받고 Last post by Unregistered @ 02:59 AM 미등록에 의해 마지막 게시물 @ 오전 2시 59분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Beacon of hope 희망의 표지 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:58 AM 백치 오전 2시 58분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Obama plans 20,000 troop surge to boost Afghan Sacrifice 오바 마의 아프가 니스탄 파병 파동 20000 희생 확대 계획 Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:42 AM 백치 오전 2시 42분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 The United Terrorist States Of America! 미국 미국 미국의 테러! Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:50 AM 백치 오전 1시 50분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Petition the Prime Minister to Deny the Police the right to carry Taser weapons. 청원 총리는 최상의 무기 휴대 권리를 경찰이 거부합니다. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:56 AM 백치 오전 12시 56분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Gates Plans Military State For Obama 게이츠 상태로 오바 마를위한 군사 계획 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:55 PM 백치 오후 11시 55분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Senior Tory arrested over leaks 노상 누수 이상 고위 체포 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:32 PM 백치 오후 11시 32분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Blairwatch: The Blair Years and the war crimes tribunal - UPDATED Blairwatch : 블레어 기간과 전범 재판소 - 업데이트 Last post by Regina @ 10:29 PM 오후 10시 29분 @ 레지나에 의해 마지막 게시물 Afghanistan war an £8bn disaster 아프가 니스탄 전쟁 재해 £ 8bn Last post by Unregistered @ 09:20 PM 오후 9시 20분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Woolworths enters administration Woolworths 관리에 들어가 Last post by Unregistered @ 09:02 PM 오후 9시 2분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
No Don’t stop New Labour, we all need the ID cards to know who we are. 아니, 우리 모두 우리가 누군지 알고있는 ID 카드가 필요 새로운 노동당을 중단하지 마십시오.
We can afford them and the following police state apparatus, please introduce them. 우리가 그들을 소개합니다시기 바랍니다 아래의 경찰 국가기구들을 감당할 수있습니다.
We love you New Labour. 우리는 당신을 새로운 노동당을 사랑합니다.