Assembly says no to ID card proposals Versammlung sagt Nein zum Ausweis Vorschläge

The London Assembly has called on the Government to abandon controversial plans to introduce ID cards and instead spend London’s share of the costs of the proposed scheme on tackling crime. Die London Assembly hat gefordert, die Regierung zu verlassen umstrittenen Pläne zur Einführung von Personalausweisen und stattdessen verbringen London's Anteil an den Kosten der vorgeschlagenen Regelung zur Bekämpfung der Kriminalität.

Jenny Jones AM, who proposed the motion, said: Jenny Jones AM, vorgeschlagen, die die Bewegung, sagte:

“If the ID card scheme goes ahead it will lead to the creation of a massive database full of personal data and biometric information. "Wenn die ID-Karte Regelung geht vor dies dazu führen wird, die Schaffung einer umfassenden Datenbank voll von persönlichen biometrischen Daten und Informationen. There have been several incidents lately where public sector organisations have lost or misplaced huge amounts of personal data, making the information contained in an ID card database an accident waiting to happen. Es wurden mehrere Vorfälle in letzter Zeit, wo Organisationen des öffentlichen Sektors haben verloren oder verlegt werden riesige Mengen von personenbezogenen Daten, so dass die enthaltenen Informationen in einer Datenbank-ID-Karte ein Unfall passieren zu warten. The money would be far better spent reducing crime in the capital.” Das Geld wäre weitaus besser für die Verringerung der Kriminalität in der Hauptstadt. "

Bob Blackman AM, who seconded the motion, said: Bob AM Blackman, die abgeordneten der Bewegung, sagte:

“The proposals for ID cards are intrusive and serve no purpose beyond making people more vulnerable to having their personal data lost, sold or abused. "Die Vorschläge für ID-Karten sind aufdringlich und dienen darüber hinaus keinen Sinn macht Menschen anfälliger für die ihre persönlichen Daten verloren, verkauft oder missbraucht werden. If this type of comprehensive personal information were to fall into the wrong hands – which is a real possibility – it would be the average person who has done nothing wrong who would suffer most.” Wenn diese Art der persönlichen umfassende Informationen zu in die falschen Hände fallen - das ist eine reale Möglichkeit - es wäre die durchschnittliche Person, die hat nichts Falsches getan, die meisten leiden würden. "

The motion in full reads as follows: Die Bewegung in voller lautet wie folgt:

“This Assembly expresses its alarm over recent government failures to protect the personal data of citizens, including many Londoners, and over major failures with government computer systems. "Diese Versammlung drückt seine Beunruhigung über die letzten Misserfolge Regierung zum Schutz der persönlichen Daten der Bürger, darunter viele Londons, und über große Ausfälle mit der Regierung von Computersystemen. It considers that these failures demonstrate further the huge risks of introducing a National ID Register, involving a massive accumulation of personal information, together with biometric ID cards. Er ist der Auffassung, dass diese Ausfälle zeigen weiter die gewaltigen Risiken der Einführung einer nationalen ID registrieren, mit einer massiven Anhäufung von persönlichen Informationen, zusammen mit biometrischen ID-Karten.

The Assembly calls on the government to recognise these risks and abandon its proposals, including the introduction of ID cards by coercion as part of the passport and driving licence application process. Die Versammlung fordert die Regierung auf, diese Risiken erkennen und verlassen ihre Vorschläge, einschließlich der Einführung von ID-Karten von Zwang als Teil der Reisepass und Führerschein-Bewerbung. It reiterates its call to government to redirect London’s share of the cost of the scheme to effective crime prevention and policing measures.” Er wiederholt seinen Aufruf an die Regierung zur Weiterleitung London's Anteil an den Kosten des Systems für eine wirksame Prävention der Kriminalität und polizeiliche Maßnahmen. "

Comment on 'Assembly says no to ID card proposals' : Kommentar über die "Versammlung sagt Nein zum Ausweis Vorschläge:

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: