All dogs may have to be microchipped Todos os cães podem ter de ser microchipped
HAMISH MACDONELL HAMISH MACDONELL
MINISTERS are considering the compulsory microchipping of all dogs as part of a range of measures to crack down on dangerous breeds, The Scotsman has learned. MINISTROS estão a considerar a microchipping obrigatória de todas as cães como parte de uma série de medidas para combater a perigosa raças, The Scotsman aprendeu.
Plans have been drawn up by the SNP MSP Alex Neil to update and reform the 1991 Dangerous Dogs Act, which banned a number of breeds, including pit bull terriers. Os planos foram elaborados pelo SNP MSP Alex Neil para atualizar e reformar os cães perigosos Act 1991, que proíbe um certo número de raças, incluindo Pit Bull Terrier.
Kenny MacAskill, the justice secretary, said he was willing Kenny MacAskill, a justiça secretário, disse que estava disposta
to back Mr Neil’s plans, either by giving support to a private member’s bill or by introducing legislation, if that proved to a better way of dealing with the problem. Voltar ao Sr. Neil's planos, quer dando apoio a um membro da factura ou privado por meio de legislação, que revelou-se uma maneira melhor de lidar com o problema.
Mr Neil’s proposals include: Neil's propostas incluem:
• Changing the emphasis from the current ban on certain breeds to penalising owners of any dog not kept under control. • Mudar o ênfase a partir da actual proibição de determinadas raças a penalizar os proprietários de qualquer cão não mantidas sob controlo.
• Introducing the mandatory microchipping of all dogs, so owners can be traced, and penalising owners who have dogs without chips. • Introduzir o microchipping obrigatória de todas as cães, de forma proprietários possam ser rastreados, e penalizando proprietários que possuem cães sem fichas.
• Making it an offence to have a dangerous dog in any place, including in the home, an area not covered fully by the current legislation. • Tornar-la um delito de ter um cão perigoso em qualquer lugar, inclusive na casa, uma zona que não é inteiramente coberta pela actual legislação.
He has the support of leading animal welfare organisations, including the Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Animals, Advocates for Animals and the Kennel Club. Ele tem o apoio dos líderes do bem-estar animal organizações, incluindo os escoceses Sociedade para a Prevenção da Crueldade com Animais, dos advogados para Animais e ao Kennel Club. All of these bodies believe the current legislation on dangerous dogs is not working. Todas estas entidades acreditam que a actual legislação relativa aos cães perigosos não está funcionando.
Mike Flynn, chief superintendent of the Scottish SPCA, said: “The current legislation is badly worded; it’s not understood by the law enforcers and not implemented properly by the courts.” Mike Flynn, diretor superintendente da Scottish PEAC, disse: "A actual legislação está mal formulada, não é entendida pelos defensores da ordem e não propriamente implementado pelos tribunais."
Mr Neil and the animal welfare campaigners want to change the emphasis, moving away from “breed to deed” - penalising the owners of any dangerous dog rather than banning and destroying pit bull terriers and other specified breeds. Neil e ao bem-estar dos animais ativistas querem mudar a ênfase, a afastar-se da "raça a escritura" - penalizar os proprietários de qualquer cão perigoso em vez de proibir e destruir Pit Bull Terrier e de outras raças especificadas.
Mr Flynn said what was needed was a range of hefty fines for dog owners and the introduction of banning orders, preventing unsuitable owners from owning dogs again. Flynn disse que era necessário era uma gama de pesadas multas para os proprietários cão e da introdução de uma proibição dos despachos, impedindo impróprios donos de cães que possuem novamente.
Compulsory microchipping would help because it would allow the authorities to keep track of all dogs, preventing some owners from denying any knowledge of their dangerous pets. Obrigatória microchipping iria ajudar porque iria permitir que as autoridades se manter a par de todas as cães, evitando alguns proprietários de negar qualquer conhecimento dos seus perigosos animais de estimação.
Mr Neil said he was delighted to have the Executive’s backing, adding that he was keen to work with MPs in the Commons who are also looking at this issue, to establish if there is a way of co-ordinating legislation in both parliaments. Neil disse que ficou satisfeito por ter o apoio do Executivo, acrescentando que ele estava interessada em colaborar com os deputados no Commons que também estão a olhar para esta questão, a fim de determinar se existe uma maneira de coordenar legislação em ambos os parlamentos.
He said the recent tragedy in St Helens, when five-year-old Ellie Lawrenson was killed by her uncle’s dog, showed the current laws were not working. Ele disse que a recente tragédia em St. Helens, quando cinco anos de idade, Ellie Lawrenson foi morto por seu tio do cão, revelou a actual legislação não estavam funcionando.
“The 1991 Dangerous Dogs Act was rushed through in an hysterical atmosphere and it was badly drafted and there are several areas where we can improve it,” he said. "A Lei 1991 foi apressado cães perigosos através de uma atmosfera histérico e foi mal redigido e existem várias áreas onde podemos melhorá-lo", disse ele.
WHAT THE ACT OUTLAWED O que o acto baniu
THE Dangerous Dogs Act 1991 was introduced in response to a series of attacks by aggressive and uncontrolled dogs, particularly on children. O cães perigosos Act 1991 foi introduzida em resposta a uma série de ataques por cães agressivos e descontrolada, em especial sobre as crianças. MPs reacted to public concern, but there is now a general consensus among animal welfare groups that the legislation was badly drafted. Deputadas reagiu ao interesse público, mas há agora um consenso geral entre os grupos bem-estar dos animais de que a legislação foi mal redigida.
The act banned four breeds of dog: pit bull terriers , the tosa, the dogo Argentino and the fila Brasileiro. O ato proibido quatro raças de cães: Pit Bull Terrier, o Tosa, o Dogo Argentino e Brasileiro da fila. It was made illegal to own these dogs - unless courts made a special exemption - or breed, sell and exchange them. Ela foi declarada ilegal a própria estes cães - salvo tribunais feita uma isenção especial - ou raça, venda e troca-los.
See More: Veja mais: RFID RFIDHave Your Say: All dogs may have to be microchipped Diga o que pensa: Todos os cães podem ter de ser microchipped
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 30th, 2007 at 3:30 am and is filed under Esta entrada foi postada no sábado, 30 de junho de 2007 em 3:30 am e é apresentado ao abrigo Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilância, as liberdades civis e direitos humanos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- They used us like rats and dogs at Guantanamo Eles utilizaram-nos como ratos e cães em Guantánamo
- Suspected ‘20th hijacker’ claims torture led to confession Suspeita'20th Hijacker créditos dos tortura levou a confissão
- ‘Super wardens’ go on patrol "Super guardiães" ir em patrulha
- Khadr’s lawyers want names of US interrogators Khadr querem nomes dos advogados da E.U. interrogadores
- Chip Implants Linked to Animal Tumors Chip implantes ligada ao animal tumores
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- US Paying Allies to Fight War in Iraq E.U. pagando aliados para lutar contra a guerra no Iraque
- US accused of holding terror suspects on prison ships E.U. acusados de exploração terror navios suspeitos em prisão
- Brown told detention is excessive and out of step Brown disse detenção é excessivo e fora da etapa
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Líbia releases' desaparecido 'dissidente, diz direitos grupo
- The ‘War Crimes File’ A Guerra dos Crimes Arquivo '
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Branca alimentados propaganda para uma guerra "cúmplice" media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty A última britânico enfrenta pena de morte em Guantanamo
- UK Police Harrass Youths Polícia britânica Harrass jovens
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo risco associado a uma distância de usinas
- How McCain Has Supported Bush Como McCain tem apoiado Bush
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- June 2008 Junho 2008
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
