| |
 | Translate: Traduzir:               $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ Câmeras US $ 20 milhões no New York's Freedom Tower tentar detectar 'Anomalias' Monday, September 29th, 2008 Segunda-feira, 29 de setembro de 2008 By Por David W. Dunlap David W. Dunlap | This is the scale of 1 World Trade Center, the Freedom Tower, which is now beginning to emerge from below ground: the contract for the electronic security system alone is worth $20,407,680. | Esta é a escala de 1 World Trade Center, a Freedom Tower, que agora está a começar a surgir a partir embaixo da terra: o contrato para o sistema eletrônico de segurança por si só vale a pena $ 20.407.680. Meeting last week for the first time Reunião na semana passada pela primeira vez within sight of ground zero dentro da vista das ground zero , the commissioners of the Port Authority of New York and New Jersey approved a contract in that amount with , Os comissários da Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey aprovou um contrato em que o montante com Ingersoll Rand Security Technologies Ingersoll Rand Security Technologies .
Steven P. Plate, the director of priority capital programs at the authority, told the commissioners that the money would buy: “A state-of-the-art integrated security system that includes closed-circuit television, coupled with video analytics to detect abnormal situations; digital recorders; access control systems; provisions for chemical, biological and radiation detection; a fiber-optic backbone and network; and related electrical infrastructure.” Steven P. Plate, a prioridade diretora de programas quando o capital da entidade, disse que os comissários que o dinheiro iria comprar: "Um estado-da-arte do sistema de segurança integrado que inclui circuito fechado de televisão, vídeo acoplada com análise para detectar anormal situações; gravadores digitais, sistemas de controlo de acesso; provisões para armas químicas, biológicas e de detecção de radiação; uma fibra-óptica e das redes backbone, e relacionados com infra-estrutura elétrica. " That’s when City Room’s ears perked up. That's quando City's Room orelhas perked up. “Video analytics to detect abnormal situations”? "Vídeo análises para detectar situações anormais"? If you have ever wondered how security guards can possibly keep an unfailingly vigilant watch on every single one of dozens of television monitors, each depicting a different scene, the answer seems to be (as you suspected): they can’t. Se você já se perguntou como guardas de segurança pode eventualmente manter uma vigilância atenta semper cada uma das dezenas de monitores de televisão, cada um representando uma cena diferente, a resposta parece ser (como você suspeita): eles não podem. Instead, they can now rely on computers to constantly analyze the patterns, sizes, speeds, angles and motion picked up by the camera and determine — based on how they have been programmed — whether this constitutes a possible threat. Em vez disso, eles agora podem contar com computadores para analisar constantemente os modelos, tamanhos, velocidades, ângulos e movimentos apanhada pela câmara e determinação - com base na forma como foram programados - se isto constitui uma ameaça possível. In which case, the computer alerts the security guard whose own eyes may have been momentarily diverted. Nesse caso, o computador alerta o guarda de segurança cujos próprios olhos podem ter sido desviadas momentaneamente. Or shut. Ou cale. An alarm can be raised, for instance, if the computer discerns a vehicle that has been standing still for too long (say, a van in the drop-off lane of an airport terminal) or a person who is loitering while everyone else is in motion. Um alarme pode ser levantada, por exemplo, se o computador discerne um veículo que tenha sido ainda em pé por muito tempo (digamos, uma van nos locais de largada de uma pista de aeroporto terminal) ou uma pessoa que está loitering enquanto toda a gente está de movimento. By the same token, it will spot the individual who is moving rapidly while everyone else is shuffling along. Da mesma maneira, ele irá detectar a pessoa que está movendo rapidamente enquanto toda a gente está misturando bem. It can spot a package that has been left behind and identify which figure in the crowd abandoned it. Ela pode detectar um pacote que foi deixada para trás e identificar quais figura-la abandonado no meio da multidão. Or pinpoint the individual who is moving the wrong way down a one-way corridor. Ou identificar a pessoa que está movendo na direção errada estabelece um corredor de sentido único. Because one person’s “abnormal situation” is another person’s “hot dog vendor attracting a small crowd,” the computers can be programmed to discern between times of the day and days of the week. Porque uma pessoa da "situação anormal" é outra pessoa da "hot dog vendedor atraindo uma pequena multidão", os computadores podem ser programados para discernir entre os períodos do dia e dias da semana. Some of the companies offering video analysis are Algumas das empresas que oferecem vídeo análise são IntelliVision IntelliVision , Verint Verint and e Cernium Cernium , whose Web site includes a , Cujo site inclui um television news segment noticiário de televisão segmento noting that its Perceptrak program is capable of detecting that dreaded phenomenon: “people who are converging.” Observando que a sua Perceptrak programa é capaz de detectar esse fenômeno temido: "as pessoas que estão a convergir." Have Your Say: $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ Have Your Say: US $ 20 milhões Câmeras em Nova York's Freedom Tower tentar detectar 'Anomalias' Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Life's too short.. A vida é muito curta .. Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:23 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 05:23 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Cynthia McKinney LOVES the 911 "Truth Movement" Cynthia McKinney adora o 911 "Verdade Movimento" Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:20 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 05:20 PM Cl@ss W@r news Cl @ W @ r ss notícias Last post by Mick @ 04:09 PM Último post por Mick @ 04:09 PM NASA extends Phoenix mission as snow falls on Mars NASA prolonga missão Phoenix como quedas de neve em Marte Last post by Nostalgia @ 03:37 PM Último post por Nostalgia @ 03:37 PM Suddenly Everyone On Wall Street Is A Socialist De repente todo mundo em Wall Street é um socialista Last post by CherryBrandy @ 01:58 PM Último post por CherryBrandy @ 01:58 PM Mapping child poverty Mapeamento da pobreza infantil Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 12:34 PM WSWS 30th Sept- Israel's plan to attack Iran confirmed WSWS 30 set-Israel de plano para atacar Irã confirmou Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:06 PM Último post por Thinking Man's Idiot @ 12:06 PM Rotten system Sistema podre Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:27 AM Último post por Thinking Man's Idiot @ 11:27 AM Flakes in Space Flocos no Espaço Last post by Nostalgia @ 11:04 AM Último post por Nostalgia @ 11:04 AM 'We can't let thugs censor Britain', says defiant author of Mohammed novel «Não podemos deixar que bandidos censor Britain", diz o autor provocador romance de Maomé Last post by Unregistered @ 10:54 AM Não registrado pelo último post @ 10:54 AM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
