| |
 | Translate: 翻訳：               $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ニューヨークのフリーダムタワーで$約20mカメラを検出'アノーマリ'にしてみてください Monday, September 29th, 2008 2008年9月29日（月） By 〜によって David W. Dunlap デビッドはwダンラップ | This is the scale of 1 World Trade Center, the Freedom Tower, which is now beginning to emerge from below ground: the contract for the electronic security system alone is worth $20,407,680. |この1世界貿易センター、フリーダムタワーは、現在は地面の下から出てくるし始めているの規模：電子セキュリティシステムの契約だけでは20407680ドルの価値がある。 Meeting last week for the first time先週、初めて会議 within sight of ground zero グラウンドゼロの光景に , the commissioners of the Port Authority of New York and New Jersey approved a contract in that amount withは、ニューヨークとニュージャージー港湾局の委員でその金額で契約を承認 Ingersoll Rand Security Technologies インガーソルランドセキュリティ技術 . 。
Steven P. Plate, the director of priority capital programs at the authority, told the commissioners that the money would buy: “A state-of-the-art integrated security system that includes closed-circuit television, coupled with video analytics to detect abnormal situations; digital recorders; access control systems; provisions for chemical, biological and radiation detection; a fiber-optic backbone and network; and related electrical infrastructure.”スティーブンP.プレート、優先資本の権限でプログラムのディレクター、委員は、お金を買収すると言った： "は最新の統合セキュリティシステムの状態が含まれていますが閉鎖回路テレビ、ビデオ解析で異常を検出する結合状況、デジタルレコーダー、アクセス制御システム、化学、生物学的放射線検出するための規定;光ファイバーバックボーン、ネットワーク、および関連の電気インフラストラクチャ。 " That’s when City Room’s ears perked up.そのときシティルームの耳をperkedだ。 “Video analytics to detect abnormal situations”? "ビデオ解析"異常な状況を検出するには？ If you have ever wondered how security guards can possibly keep an unfailingly vigilant watch on every single one of dozens of television monitors, each depicting a different scene, the answer seems to be (as you suspected): they can’t.今までしている場合はどのように警備員がテレビモニター数十種類の異なるごとに1つ1つのシーンを描いた、不思議に思ったが底なしに警戒監視を厳重にすることができる、答えは（あなたの疑い） ：はできないようだ。 Instead, they can now rely on computers to constantly analyze the patterns, sizes, speeds, angles and motion picked up by the camera and determine — based on how they have been programmed — whether this constitutes a possible threat.代わりに、彼らは現在のコンピュータ上で、常にパターン、サイズ、速度、角度や動きを分析することで、カメラを手に頼ることができると判断-どのようにプログラムされているに基づいて-これが可能かどうかの脅威を構成する。 In which case, the computer alerts the security guard whose own eyes may have been momentarily diverted.どのケースでは、コンピュータが自分の目を一時流用されている可能性があります警備員に通知します。 Or shut.または閉じてください。 An alarm can be raised, for instance, if the computer discerns a vehicle that has been standing still for too long (say, a van in the drop-off lane of an airport terminal) or a person who is loitering while everyone else is in motion.場合は、コンピュータにはまだあまりにも長い間立っている車をdiscernsのアラームは、例えば、提起することができます（例えば、ドロップでファンには、空港ターミナルの車線オフ）や、はいかいされている人は誰もが夢中になっている運動。 By the same token, it will spot the individual who is moving rapidly while everyone else is shuffling along.で、同じトークンは、シャッフルしている人は皆に沿って急速に動いている個々のスポットれます。 It can spot a package that has been left behind and identify which figure in the crowd abandoned it.これは取り残されていると、群衆の中には、人物を特定することができますが、放棄されたパッケージのスポット。 Or pinpoint the individual who is moving the wrong way down a one-way corridor.か、人は一方向の廊下を、間違った方向に動いている個人を特定する。 Because one person’s “abnormal situation” is another person’s “hot dog vendor attracting a small crowd,” the computers can be programmed to discern between times of the day and days of the week.ため、 1人の"異常な状況"とは別の人の"ホットドッグのベンダーは小さな観客を集め、 "コンピュータは、 1日の1週間の日々の時間の間に識別するようにプログラムすることができます。 Some of the companies offering video analysis areいくつかの企業のビデオ分析を提供している IntelliVision インテリ , 、 Verint Verint andおよび Cernium Cernium , whose Web site includes aで、そのWebサイトが含まれています television news segment テレビのニュースセグメント noting that its Perceptrak program is capable of detecting that dreaded phenomenon: “people who are converging.”そのPerceptrakプログラムは、恐ろしい現象を検出することが可能です注意： "人の人々に収束している。 " Have Your Say: $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ と言うあなた： $さ20m 、ニューヨークのフリーダムタワーでカメラを認識'アノーマリ'にしてみてください Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| Life's too short..あまりにも短い人生の.. Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:23 PM 05:23午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Cynthia McKinney LOVES the 911 "Truth Movement"シンシアマッキニー911 "真理運動" LOVES Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:20 PM 05:20午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Cl@ss W@r newsチリW @ @ ssの研究ニュース Last post by Mick @ 04:09 PM 04:09午後@ミックによって最終投稿 NASA extends Phoenix mission as snow falls on Mars NASAの火星に雪のように拡張瀑布フェニックスミッション Last post by Nostalgia @ 03:37 PM 03:37午後@里帰りで最終投稿 Suddenly Everyone On Wall Street Is A Socialist急に誰もがウォールストリートの社会主義的だ Last post by CherryBrandy @ 01:58 PM 01:58午後@ CherryBrandyによって最終投稿 Mapping child povertyマッピングの子供の貧困 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 PM 12:34午後@マンの白痴思考によって最終投稿 WSWS 30th Sept- Israel's plan to attack Iran confirmed WSWS 9月30日イスラエルの計画を確認したイランを攻撃する Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:06 PM 12:06午後@マンの白痴思考によって最終投稿 Rotten system腐ったシステム Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:27 AM 午前11:27 @マンの白痴思考によって最終投稿 Flakes in Spaceフレークスペースで Last post by Nostalgia @ 11:04 AM @里帰りで最終投稿11:04午前 'We can't let thugs censor Britain', says defiant author of Mohammed novel '私たちは英国チンピラ' 、という検閲を許すわけにはいかないモハメド小説の挑戦著者 Last post by Unregistered @ 10:54 AM @未登録の最終投稿10:54午前  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの Breaking Newsニュース速報  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
