| |
 | Translate: ترجمة :               $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ يشير 20m غاص كاميرات دولار في نيويورك برج الحرية جرب لكشف 'العيوب' Monday, September 29th, 2008 الاثنين ، سبتمبر 29th ، 2008 By بواسطة David W. Dunlap ديفيد ووكر دنلاب | This is the scale of 1 World Trade Center, the Freedom Tower, which is now beginning to emerge from below ground: the contract for the electronic security system alone is worth $20,407,680. | وهذا هو مقياس من 1 مركز التجارة العالمي ، برج الحرية ، التي هي الآن بدأت تظهر من تحت الأرض : العقد الالكتروني لنظام الأمن وحدها تبلغ قيمتها 20407680. Meeting last week for the first time اجتماع الاسبوع الماضي للمرة الأولى within sight of ground zero على مرمى البصر من نقطة الصفر , the commissioners of the Port Authority of New York and New Jersey approved a contract in that amount with ، المفوضين من هيئة ميناء نيويورك ونيو جيرسي وافقت على العقد في هذا المبلغ مع Ingersoll Rand Security Technologies انجرسول راند الأمن التكنولوجيات .
Steven P. Plate, the director of priority capital programs at the authority, told the commissioners that the money would buy: “A state-of-the-art integrated security system that includes closed-circuit television, coupled with video analytics to detect abnormal situations; digital recorders; access control systems; provisions for chemical, biological and radiation detection; a fiber-optic backbone and network; and related electrical infrastructure.” ستيفن ب. بلات ، مدير برامج ذات أولوية رأس المال في السلطة ، وقال أعضاء اللجنة أن المبلغ سيخصص لشراء ما يلي : "للدولة من أحدث نظام أمني متكامل يشمل الدوائر التلفزيونية المغلقة ، إضافة إلى تحليلات الفيديو لكشف الشاذ حالات ؛ المسجلات الرقمية ؛ نظم مراقبة الدخول ؛ لأحكام والكيميائية والبيولوجية والكشف عن الإشعاع ؛ والألياف البصرية وشبكة العمود الفقري ؛ الكهربائية والهياكل الأساسية ذات الصلة. " That’s when City Room’s ears perked up. هذا عندما مدينة غرفة آذان مزين. “Video analytics to detect abnormal situations”? "فيديو التحليلية للكشف عن حالات غير طبيعية"؟ If you have ever wondered how security guards can possibly keep an unfailingly vigilant watch on every single one of dozens of television monitors, each depicting a different scene, the answer seems to be (as you suspected): they can’t. وإذا كان لديك أي وقت مضى يتساءل كيف يمكن أن حراس الأمن ربما إبقاء كلل يقظة مشاهدة واحد على كل واحدة من عشرات من شاشات تلفزيون ، تصور مختلف كل مكان الحادث ، يبدو أن الاجابة (وأنتم يشتبه) : انهم لا يستطيعون. Instead, they can now rely on computers to constantly analyze the patterns, sizes, speeds, angles and motion picked up by the camera and determine — based on how they have been programmed — whether this constitutes a possible threat. وبدلا من ذلك ، يمكن الآن تعتمد على أجهزة الكمبيوتر لتحليل أنماط باستمرار ، والأحجام ، وبسرعة ، واقتراح زوايا التقطت الكاميرا وتحديد -- على أساس الكيفية التي تم برمجة -- ما إذا كان هذا يشكل تهديد محتمل. In which case, the computer alerts the security guard whose own eyes may have been momentarily diverted. وفي هذه الحالة ، الكمبيوتر تنبيهات حارس الأمن الذي بأم العين قد تم تحويلها لحظات. Or shut. أو أغلقت. An alarm can be raised, for instance, if the computer discerns a vehicle that has been standing still for too long (say, a van in the drop-off lane of an airport terminal) or a person who is loitering while everyone else is in motion. إنذار يمكن أن ترفع ، على سبيل المثال ، إذا الكمبيوتر الرؤى المركبة التي تكون قد الدائمة لا تزال لفترة طويلة للغاية (ويقول ، سيارة فان في تسرب قبالة لين من صالة المطار) أو شخص هو التسكع في حين أن كل شخص آخر هو في اقتراح. By the same token, it will spot the individual who is moving rapidly while everyone else is shuffling along. من جانب ومن نفس المنطلق ، سيكون الحال الشخص الذي يتحرك بسرعة بينما هو خلط الجميع على طول. It can spot a package that has been left behind and identify which figure in the crowd abandoned it. ويمكن أن بقعة صفقة قد تم تجاوزه ، وتحديد الرقم الذي حشد في التخلي عن ذلك. Or pinpoint the individual who is moving the wrong way down a one-way corridor. أو تحديد الفرد الذي يسير في الطريق الخطأ بانخفاض في اتجاه واحد الممر. Because one person’s “abnormal situation” is another person’s “hot dog vendor attracting a small crowd,” the computers can be programmed to discern between times of the day and days of the week. بسبب شخص واحد "الوضع الشاذ" هو شخص آخر "بائع هوت دوج اجتذاب عدد قليل من المشجعين ،" برمجة الكمبيوتر يمكن أن نستشف من بين مرات في اليوم وأيام الأسبوع. Some of the companies offering video analysis are بعض من الشركات التي تعرض الفيديو التحليل IntelliVision IntelliVision , ، Verint Verint and و Cernium Cernium , whose Web site includes a ، الذي يتضمن الموقع على الإنترنت television news segment الجزء الأخبار التلفزيونية noting that its Perceptrak program is capable of detecting that dreaded phenomenon: “people who are converging.” مشيرا إلى أن Perceptrak برنامج قادر على كشف أن ظاهرة اللعين : "الناس الذين تتلاقى". Have Your Say: $20M Cameras at New York’s Freedom Tower Try to Detect ‘Anomalies’ قل كلمتك : $ كاميرات يشير 20m غاص في نيويورك برج الحرية جرب لكشف 'العيوب' Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Life's too short.. الحياة قصيرة جدا.. Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:23 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 05:23 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Cynthia McKinney LOVES the 911 "Truth Movement" سينثيا ماكيني يحب 911 "حركة الحقيقة" Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:20 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 05:20 م Cl@ss W@r news ندهولم دبليو @ @ ق ق ص الأخبار Last post by Mick @ 04:09 PM آخر مشاركة من جانب ميك @ 04:09 م NASA extends Phoenix mission as snow falls on Mars وتمتد مهمة ناسا فينيكس كما تساقط الثلوج على سطح المريخ Last post by Nostalgia @ 03:37 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 03:37 م Suddenly Everyone On Wall Street Is A Socialist فجأة الجميع في وول ستريت هي الاشتراكية Last post by CherryBrandy @ 01:58 PM من جانب آخر مشاركة CherryBrandy @ 01:58 م Mapping child poverty رسم خرائط الفقر بين الأطفال Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:34 م WSWS 30th Sept- Israel's plan to attack Iran confirmed WSWS 30th سبتمبر بين اسرائيل خطة لمهاجمة ايران واكد Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:06 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:06 م Rotten system النظام الفاسد Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:27 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:27 صباحا Flakes in Space تقشر في الفضاء Last post by Nostalgia @ 11:04 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:04 صباحا 'We can't let thugs censor Britain', says defiant author of Mohammed novel 'ونحن لا يمكن ان ندع بلطجية فرض رقابة على بريطانيا' ، ويقول متحديا صاحب رواية محمد Last post by Unregistered @ 10:54 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 10:54 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
