Monday, September 17th, 2007 Lundi, Septembre 17th, 2007 Immigration officials dab hands at biometrics Les agents d'immigration limande mains à la biométrie
By Par Steve Ranger Steve Ranger
The government is recording over 100,000 fingerprints a month from foreign nationals while overseas and applying to come to the UK. Le gouvernement est en train d'enregistrer plus de 100000 par mois empreintes digitales des ressortissants étrangers, tout étranger qui demande à venir au Royaume-Uni.
Visa applicants in 100 countries worldwide are required to provide fingerprints if they want to visit to the UK for work, study or tourism. Les demandeurs de visa dans 100 pays à travers le monde sont tenus de fournir des empreintes digitales si elles veulent se rendre au Royaume-Uni pour un travail, d'étude ou de tourisme. The Le biometric programme programme biométriques has been running since last September with the aim of recording the fingerprints of every foreign national applying for a UK visa by April 2008. , qui fonctionne depuis Septembre dernier dans le but d'enregistrer les empreintes digitales de tout étranger sollicitant un visa Royaume-Uni en avril 2008.
Fingerprints taken as part of the visa application process are checked against government records to see if the individual is already known to the Border and Immigration Agency. Les empreintes digitales prises dans le cadre du processus de demande de visa sont vérifiées contre les registres afin de voir si l'individu est déjà connu à la frontière et de l'Immigration Agence.
This has already seen over 8,000 sets of prints matched to individuals “of concern” which the government said proves the effectiveness of the biometric checks. Cela a déjà vu plus de 8000 séries de gravures correspondent à des individus "de préoccupation» que le gouvernement dit prouve l'efficacité des contrôles biométriques.
Immigration minister Liam Byrne said it’s not just abroad that these fingerprint records are used. Ministre de l'Immigration Liam Byrne a déclaré qu'il n'est pas seulement à l'étranger que ces dossiers d'empreintes digitales sont utilisés. Once these individuals are in the UK the Immigration Services use the same database for enforcement activity, such as illegal working operations. Une fois que ces personnes sont dans le Royaume-Uni, les services d'immigration utilisent la même base de données pour les mesures d'application, telles que le travail illégal.
The government said over 700,000 sets of prints had been collected by the end of August. Le gouvernement a déclaré plus de 700000 séries d'estampes ont été recueillies par la fin du mois d'août.
See More: Voir plus: Big Brother Big Brother Have Your Say: 100,000 non-UK fingerprints recorded each month Have Your Say: 100000 non-Royaume-Uni empreintes digitales enregistrées chaque mois Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, September 17th, 2007 at 9:56 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, Septembre 17, 2007 à 9:56 pm et est classé dans Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News De surveillance, les libertés civiles et des droits de l'homme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
