NEW RINF FORUMS ONLINE RINF nouveaux forums en ligne

By Joe Kay | A United Nations investigator released a preliminary report last week citing widespread civilian deaths in Afghanistan, often at the hands of unaccountable units led by the CIA or other foreign intelligence agencies. Par Joe Kay | Un enquêteur des Nations Unies a publié un rapport préliminaire la semaine dernière en citant répandue sur les morts de civils en Afghanistan, souvent aux mains des unités irresponsable menée par la CIA ou d'autres agences de renseignement étrangères.
The investigator is Philip Alston, a New York University professor serving as the Special Rapporteur of the United Nations Human […] L'enquêteur est Philip Alston, New York, un professeur de l'Université siégeant en tant que Rapporteur spécial des Nations Unies de l'homme […]

By Patrick West | Some government public information services or advertisements on behalf of state services never change. Par Patrick Ouest | Certains services d'information ou des publicités pour le compte de services de l'Etat ne changent jamais. Drink-driving awareness adverts invariably feature a before-and-after narrative, beginning with people shown having a merry old time at the pub, and ending with the aforementioned revellers entombed in a bloodied, twisted hunk of metal. L'alcool au volant sensibilisation annonces invariablement un élément avant et après le récit, à commencer par les personnes ayant montré un joyeux vieux temps au pub, et se terminant par ces revellers Entombed dans un ensanglanté, torsadée hunk de métal. Army recruitment adverts […] Annonces de recrutement de l'armée […]

The Independent | The technology industry will next week learn who the Government has awarded contracts to supply the £2bn biometric identity card programme, the last and among the most secretive of the recent crop of major public-sector IT schemes. The Independent | La technologie industrie la semaine prochaine découvrez le gouvernement qui a octroyé des contrats de livraison de 2 milliards de livres sterling carte d'identité biométrique programme, la dernière et parmi les plus secrètes de la récente récolte de grandes institutions publiques du secteur IT régimes.
The framework deals under the hammer do not guarantee a role in the ID programme, but […] Le cadre traite sous le marteau ne garantissent pas un rôle dans l'ID programme, mais […]

By Kim Sengupta | Pervez Kambaksh, the Afghan student sentenced to death after being accused of downloading internet reports on women’s rights, yesterday pleaded innocent to charges of blasphemy. Par Kim Sengupta | Pervez Kambaksh, l'étudiant afghan condamné à mort après avoir été accusé de téléchargement Internet rapports sur les droits des femmes, a plaidé hier innocents à des accusations de blasphème. He told an appeal court in Kabul that he had been tortured into confessing. Il a dit à une cour d'appel de Kaboul qu'il avait été torturé en confessant.
Mr Kambaksh, 24, vehemently denied that he had been responsible for producing anti-Islamic […] M. Kambaksh, 24, nié avec véhémence qu'il avait été responsable de la production anti-islamique […]

Tehran Times - TEHRAN | The Intelligence Ministry on Saturday released details of the detection and dismantling of a terrorist network affiliated to the United States. Tehran Times - TEHERAN | Le ministère du Renseignement le samedi a dévoilé les détails de la détection et le démantèlement d'un réseau terroriste affilié aux États-Unis. In a coordinated operation on May 7, Iranian intelligence agents arrested the terrorist network’s members, who were identified in Fars, Khuzestan, Gilan, West Azerbaijan, and Tehran provinces, the Intelligence Ministry […] Dans une opération coordonnée sur Mai 7, agents de renseignements iraniens a arrêté les terroristes membres du réseau, qui ont été identifiées dans le Fars, Khouzistan, Gilan, l'Azerbaïdjan occidental, et les provinces de Téhéran, le ministère du Renseignement […]

By Joseph L. Galloway | Once upon a time, it was widely believed that one of the greatest sins the US government or its temporary political masters could commit was to turn a propaganda machine loose on the American people. Par Joseph L. Galloway | Il était une fois, il a été largement estimé que l'un des plus grands péchés le gouvernement américain ou de ses maîtres politiques temporaire pourrait commettre à son tour est une machine de propagande en vrac sur le peuple américain.
Congress viewed this so seriously that every appropriations bill passed since 1951 has contained language that […] Congrès vu cet tellement au sérieux que tous les crédits projet de loi adopté depuis 1951 a contenu que la langue […]

By Nick Cumming-Bruce - GENEVA | Believe the advocates of a treaty banning cluster munitions, and the international community is about to take a decisive step toward curbing the use of a weapon that inflicts terrible suffering, particularly on civilians. Par Nick Cumming-Bruce - GENÈVE | Croyez-les partisans d'un traité interdisant les armes à sous-munitions, et la communauté internationale est sur le point de prendre un pas décisif vers l'arrêt de l'utilisation d'une arme qui inflige des souffrances terribles, en particulier sur les civils. Believe the US government, and the measure they propose threatens to undermine the NATO alliance that […] Croyez-le gouvernement des États-Unis, et que la mesure qu'ils proposent menace de saper l'OTAN, alliance qui […]

By Annalee Newitz | A couple of weeks ago I went to the annual Maker Faire in San Mateo, an event where people from all over the world gather for a giant DIY technology show-and-tell extravaganza. Par Annalee Newitz | Il ya quelques semaines, je suis allé à la foire annuelle Maker à San Mateo, un événement où les gens du monde entier se réunissent pour un géant de technologie DIY show-et-dire extravagance. There are robots, kinetic sculptures, rockets, remote-controlled battleship contests, music-controlled light shows, home electronics kits, ill-advised science experiments (like the […] Il existe des robots, des sculptures cinétiques, des roquettes, contrôlé à distance concours de guerre, de la musique sous contrôle lumière, trousses d'accueil de l'électronique, mal avisée des expériences scientifiques (comme le […]

BBC News | Allowing scientists to carry out stem cell research using hybrid human-animal embryos “is a step too far and should be banned”, the Commons has been told. BBC News | Autoriser les scientifiques à effectuer des recherche sur les cellules souches en utilisant hybrides humains-animaux embryons "est un pas trop loin et devrait être interdit", la Chambre des communes a été dit.
Senior Tory MP Edward Leigh said there was “no evidence yet to substantiate” the claims this could lead to treatment for Parkinson’s and Alzheimer’s. Senior Tory MP Edward Leigh dit qu'il était «encore aucune preuve pour étayer" les revendications ce qui pourrait conduire à un traitement pour la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer.
Gordon Brown has urged […] Gordon Brown a demandé instamment […]

By Stephen Lendman - RINF | Frances Fox Piven is a Canadian-born Professor of Political Science and Sociology at The Graduate Center, City University of New York (CUNY). Par Stephen Lendman - RINF | Frances Fox Piven est un Canadien de naissance professeur de sciences politiques et sociologie à l'Graduate Center, City University de New York (CUNY). Her career is long and distinguished. Sa carrière est longue et brillante. She’s the recipient of numerous awards, has combined scholarship with activism, and is the author of many important books. Elle est la récipiendaire de nombreux prix, de bourses d'études a combiné avec l'activisme, et est l'auteur de nombreux livres importants. Most notable […] Le plus remarquable […]

By Jason Leopold | The Pentagon’s decision to drop war-crimes charges against Mohammed al-Qahtani, the alleged “20th hijacker” in the 9/11 attacks, again underscores the consequences of the Bush administration’s descent into torture and other abusive treatment of “war on terror” detainees. Par Jason Leopold | Le Pentagone a décidé de déposer les crimes de guerre contre Mohammed al-Qahtani, la prétendue "20e pirate de l'air" dans le 9 / 11 attaques, souligne à nouveau les conséquences de l'administration Bush dans la descente la torture et autres abus traitement de la "guerre contre le terrorisme».
If al-Qahtani’s case had gone forward, the US government would have been forced to […] Si Al-Qahtani l'affaire avait été en avant, le gouvernement américain aurait été forcé à […]

AP | A Pentagon official said Wednesday he will not resign as legal adviser to war-crimes tribunals at Guantanamo, despite his removal from the trial of Osama bin Laden’s driver because of a lack of impartiality. AP | Un officiel du Pentagone a déclaré mercredi qu'il ne sera pas démissionner comme conseiller juridique de crimes de guerre tribunaux à Guantanamo, en dépit de son renvoi du procès de Osama bin Laden du conducteur en raison d'un manque d'impartialité.
But Air Force Brig. Mais Air Force Brig. Gen. Thomas Hartmann left open the possibility that he could step aside if questions about his […] Gen Thomas Hartmann a laissé ouverte la possibilité qu'il pourrait se retirer si des questions au sujet de sa […]

VOA News | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. VOA News | Chine déclare près de 400 barrages et réservoirs, près de l'épicentre du lundi du tremblement de terre meurtriers ont été endommagés, ce qui déclenche de nouvelles inquiétudes que les responsables chinois, a averti jeudi que le nombre de morts pourrait haut 50000.The militaire est dans une course contre la montre pour sauver des dizaines de des milliers d'avis enterrés sous les décombres du tremblement de terre de lundi. Officials […] De hauts fonctionnaires […]

Senator John McCain declared on Thursday that most American troops will be home from Iraq by 2013 and that Iraq will be a functioning democracy with only “spasmodic’’ episodes of violence, a striking departure from his refusal so far to set a date for US withdrawal.In a speech in the heart of Ohio, a major […] Le sénateur John McCain déclaré jeudi que la plupart des troupes américaines sera d'accueil de l'Iraq d'ici à 2013 et que l'Irak sera une démocratie qui fonctionne, avec seulement "spasmodique''épisodes de violence, frappant un départ de son refus à ce jour pour fixer une date de retrait des États-Unis . Dans un discours prononcé au coeur de l'Ohio, l'un des principaux […]

By Mick Meaney - RINF | Speaking at a news conference, European Data Protection Supervisor, Peter Hustinx, raised concerns over the European DNA Database, criticising its lack of safeguards to protect tourists and the public travelling around the EU. Par Mick Meaney - RINF | S'exprimant lors d'une conférence de presse, européen de la protection des données, Peter Hustinx, a soulevé des préoccupations sur la base de données ADN européenne, critiquant son manque de garanties pour protéger les touristes et le public voyage à travers l'UE.
“In some cases it will be a nightmare not only for citizens but also law enforcement authorities. "Dans certains cas, il sera un cauchemar non seulement pour les citoyens mais également les services répressifs. […]