Tuesday, June 17th, 2008 Martes, 17 de junio de 2008 
By David Gutierrez | A Rhode Island school district has announced a pilot program to monitor student movements by means of radio frequency identification (RFID) chips implanted in their schoolbags. Por David Gutiérrez | A Rhode Island distrito escolar ha anunciado un programa piloto para controlar los movimientos estudiantiles de los medios de identificación por radio frecuencia (RFID), chips implantados en su schoolbags.
The Middletown School District, in partnership with MAP Information Technology Corp., has launched a pilot program to implant RFID chips into the schoolbags of 80 children at the Aquidneck School. El Distrito Escolar de Middletown, en colaboración con el MAPA Corp Tecnología de la Información, ha puesto en marcha un programa piloto para implantar chips RFID en los schoolbags de 80 niños en la Escuela Aquidneck. Each chip would be programmed with a student identification number, and would be read by an external device installed in one of two school buses. Cada chip estaría programado con un número de identificación del estudiante, y será leído por un dispositivo externo instalado en uno de los dos autobuses escolares. The buses would also be fitted with global positioning system (GPS) devices. Los autobuses también estar equipado con sistema de posicionamiento global (GPS) dispositivos.
Parents or school officials could log onto a school web site to see whether and when specific children had entered or exited which bus, and to look up the bus’s current location as provided by the GPS device. Los padres o los funcionarios de la escuela podría entrar en una escuela sitio web para ver si y cuando las había entrado en los niños o que salieron de autobús, y para buscar el autobús de la ubicación actual a lo dispuesto por el dispositivo GPS.
The American Civil Liberties Union (ACLU) has criticized the plan as an invasion of children’s privacy and a potential risk to their safety. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) ha criticado el plan como una invasión de la privacidad de los niños y un riesgo potencial para su seguridad.
“There’s absolutely no need to be tagging children,” said Stephen Brown, executive director of the ACLU’s Rhode Island chapter. "No hay absolutamente ninguna necesidad de ser etiquetado de los niños", dijo Stephen Brown, director ejecutivo de la ACLU de Rhode Island capítulo. According to Brown, the school district should already know where its students are. Según Brown, el distrito escolar debe ya saber dónde están sus alumnos.
“[This program is] a solution in search of a problem,” Brown said. "[Este programa es] una solución en busca de un problema", dice Brown.
The school district says that its current plan is no different than other programs already in place for El distrito escolar dice que su plan actual no es diferente a otros programas ya existentes para parents padres to monitor their children’s school experience. para vigilar a sus hijos a la escuela de la experiencia. For example, parents can already check on their children’s attendance records and what they have for lunch, said district Superintendent Rosemary Kraeger. Por ejemplo, los padres pueden comprobar ya en sus hijos los registros de asistencia y lo que tienen para el almuerzo, dijo el Superintendente de distrito Rosemary Kraeger.
Brown disputed this argument. Brown disputado este argumento. The school is perfectly entitled to track its buses, he said, but “it’sa quantitative leap to monitor children themselves.” He raised the question of whether unauthorized individuals could use easily available La escuela tiene perfecto derecho a seguir la pista de sus autobuses, dijo, pero "es un salto cuantitativo para vigilar los propios niños." Él planteó la cuestión de si las personas no autorizadas puedan utilizar fácilmente disponible RFID readers to find out students’ private information and monitor their movements. a los lectores a descubrir los estudiantes información privada y supervisar sus movimientos.
Because the pilot program is being provided to the school district at no cost, it did not require approval from the Rhode Island ethics commission. Debido a que el programa piloto se está prestando para el distrito escolar sin costo alguno, que no requieren la aprobación de la Rhode Island comisión de ética.
See More: Ver más: RFID RFID Technology Tecnología USA News Noticias EE.UU. Have Your Say: US School District to Begin Microchipping Students Danos tu opinión: EE.UU. distrito escolar a los estudiantes comenzar Microchipping Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:14 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 17 de junio de 2008 a 2:14 pm y se presenta bajo Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias , , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
[…] US School District to Begin Microchipping Students Tuesday, June 17th, 2008 By David Gutierrez | A Rhode Island school district has announced a pilot program to monitor student movements by means of radio frequency identification (RFID) chips implanted in their schoolbags. […] EE.UU. para el Distrito Escolar de empezar Microchipping Estudiantes martes, 17 de junio de 2008 Por David Gutierrez | A Rhode Island distrito escolar ha anunciado un programa piloto para controlar los movimientos estudiantiles de los medios de identificación por radio frecuencia (RFID), chips implantados en su schoolbags. The Middletown School District, in partnership with MAP … […] El Distrito Escolar de Middletown, en colaboración con el MAPA… […]