UK gets new James Bond-style data centre英国が新ジェームズボンドスタイルのデータセンター
By 〜によって Nicole Kobieニコールkobie | SAVVIS’ new data centre will use biometrics, weight-sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, ‘man traps’ and CCTV for security. | savvis '新しいデータセンターが使用さバイオメトリクス、フロアパネルの重量に敏感な外観は、防弾ガラス、 '男トラップ'とcctv安全保障します。
A newly-announced UK data centre set to open at the end of the year will feature top end physical security straight out of a spy film.データセンターを新たに設定して開いて発表した英国の最後にトップエンドオブザイヤーは、物理的なセキュリティ機能をストレートアウトオブスパイ映画です。
Set to open in the fourth quarter of this year, SAVVIS’ new data centre will be sited in Slough.設定を開き、今年第4四半期、 savvis '新しいデータセンターは、スラウ配置しています。
The data centre will include physical security features such as biometric entrance scanning, weight sensitive entrance floor panels, bullet-proof glass, always-on CCTV across the site, and a little something called ‘man traps’ - essentially a space between two doors where people are held if they aren’t authorised for access.物理的なセキュリティ、データセンターなどの機能が含まれてバイオメトリック外観スキャン、フロアパネルの重量に敏感な外観は、防弾ガラス、常に全体をcctvのサイトにアクセスし、ちょっと何かと呼ばれる'男トラップ' -本質的に2つのドアの間にスペースをどこ人々が行われた場合に認可されていないアクセスします。 Might not be enough to stop James Bond or Jason Bourne from sneaking through, but thankfully they’re fictional.十分なを停止するかもしれないジェームズボンドやジェイソンボーンからひそかなを通して、彼らは架空のですがありがたいです。
“Data centres are expensive to build and the data they hold is very important data,” Richard Warley, international managing director for SAVVIS, told IT PRO. "データセンターは、高価なプログラムをビルドし、それらのデータは非常に重要なデータを保持する、 "リチャードウォーリー、国際マネージングディレクターをsavvis 、それはプロです。 “We do have a lot of customers in the financial sector and they look for physical and logical security.” "私たちは、多くの金融セクターや彼らの顧客には物理的および論理的安全保障を探しています。 "
The facility will be connected to SAVVIS data centres near Reading and at London’s Docklands for disaster recovery and business continuity purposes.建設中の施設はsavvisのデータセンターに接続して、ロンドンのドックランド近辺、読書や災害復旧およびビジネス継続性の目的です。 The first phase will cost £35 million pounds and cover 36,500 square feet on the first floor of the building, said Warley.第一段階は、コスト£ 3500万ポンドとカバーを三万六千五百平方フィートの建物の1階によるとウォーリーです。 The second phase will offer another 30,000 square feet on the ground floor. 2番目のフェーズでは別の三〇 〇 〇 〇平方フィートの地上階です。
SAVVIS offers technology-agnostic managed hosting and network services to companies in financial sector, media and entertainment and others. savvis提供とネットワーク技術にとらわれないマネージドホスティングサービスを企業の金融セクター、メディア、エンターテイメントなどです。 The firm offers the basic option of renting space as well as fully managed services and specialised utility-based services.その会社は、基本的なオプションを完全に管理する賃貸スペースだけでなくサービスや専門ユーティリティベースのサービスです。
The firm said the financial services sector - including SAVVIS’ customers like the London Stock Exchange - are demanding more space and closer proximity to the grid.同社によると、金融サービス部門-を含むs avvis'顧客のようにロンドン証券取引所-は、他の空間と緊密な近接を求めて、グリッドのです。
The data centre is one of several the firm has built recently across Europe, Asia and North America as part of a two-year, $400 million (£205 million) investment. 1つのデータセンターは最近、いくつかの企業が全体組み込み、ヨーロッパ、アジアと北米の一部として、 2年間の、 400000000ドル（ £ 205000000 ）投資します。
See More: もっと見る： UK News 英国ニュースHave Your Say: UK gets new James Bond-style data centre あなたの意見：英国が新ジェームズボンドスタイルのデータセンター
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Wednesday, May 14th, 2008 at 4:24 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年5月14日に提出されて4:24 pmのとは Science & Technology News 科学とテクノロジーのニュース , 、 General 一般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- There’s is still time to fight data sharing戦うのは、まだ時間があるデータの共有
- £5.2 billion extra to be put into police state £ 5200000000余分に投入される警察国家
- Academic: CCTV Leads To inequality In Legal Cases学術： cctvつながるケースは法律上の不平等
- One out of ten trust government data security 10のうち信託政府のデータの安全性
- No trust in keeping our dataいいえ、当社のデータの信頼を維持
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIAの死隊殺害に"おとがめも"アフガニスタンで
- Why should we pay the Orwellian licence fee?ジョージオーウェルなぜライセンス料を支払うのですか？
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project企業の評決を待つ£ 2000000000 IDカードプロジェクト
- I was tortured to confess, Pervez tells appeal court私は告白拷問を受けて、控訴審ではペルベズ
- Iran busts CIA terror networkイランの胸像CIAのテロネットワーク
- Propaganda and the mediaプロパガンダとメディア
- Cluster Bomb Ban Opposed by US, China, Russiaクラスター爆弾禁止に反対した米国、中国、ロシア
- Is the Creative Internet Just About Dead?死者については、クリエイティブインターネットだけですか？
- Hybrid embryos ’should be banned’ハイブリッド胚'は禁止されるべき'
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
