Passengers test new face scanners Passageiros enfrentam testar novos scanners
Facial recognition scanners are being trialled at an airport as part of government efforts to improve security and reduce passenger congestion. O reconhecimento facial, scanners estão a ser testado em um aeroporto como parte dos esforços governamentais para melhorar a segurança e reduzir o congestionamento de passageiros.
The system has been introduced at Manchester Airport. O sistema foi introduzido em Manchester Airport. It can be used by adult biometric passport holders from the UK and European Economic Area. Pode ser usado em adultos portadores de passaporte biométrico do Reino Unido e Espaço Económico Europeu.
It works by scanning passengers’ faces and comparing it to the photograph digitally stored on their passports. Ele trabalha com varredura dos passageiros rostos e comparando-a à fotografia digital armazenados em seus passaportes.
The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”. O Lib Dems disse que o governo deve garantir a tecnologia é "infalível".
Facial recognition technology is part of the Home Office’s e-Borders programme, which is aimed at transforming the UK’s border control to ensure greater security and efficiency. Tecnologia de reconhecimento facial é parte do Início do Serviço de Fronteiras e-programa, que visa transformar o controlo das fronteiras do Reino Unido a fim de garantir uma maior segurança e eficiência.
Ministers believe the facial recognition technology will help identify criminals and terrorists trying to enter the UK illegally. Ministros acredita que o reconhecimento facial tecnologia vai ajudar a identificar criminosos e terroristas que tentam entrar ilegalmente no Reino Unido.
About 13 million people in the UK have been issued with a biometric passport, which contains a microchip holding biographical information and images. Cerca de 13 milhões de pessoas no Reino Unido foram emitidos com um passaporte biométrico, que contém um microchip exploração informação biográfica e imagens.
And a further 30 million people living in the European Economic Area, which incorporates the EU countries plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, have biometric passports. E um mais 30 milhões de pessoas que vivem no Espaço Económico Europeu, que integra os países da UE mais a Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça, têm passaportes biométricos.
Adults only Adultos só
At Manchester Airport, passengers with biometric passports will avoid queues and pass through unmanned gates. Em Manchester Airport, os passageiros com passaportes biométricos irá evitar filas e passar por portões não tripuladas.
A scanner checks their passport has not been tampered with and that they are not on any security lists. Um scanner controlos seu passaporte não tenha sido falsificadas e com que não se encontram em qualquer segurança listas.
They are then allowed through to the next gate, where a facial recognition scanner reads their face. Eles são, então, autorizada através para o próximo portão, onde o reconhecimento facial, um scanner lê seu rosto.
Rejected passengers are redirected to immigration officers for further checks. Rejeitada os passageiros são redirecionadas para agentes de imigração para novas verificações.
Liberal Democrat home affairs spokesman Tom Brake voiced concerns over the reliability of the technology. Democrata liberal assuntos internos porta-voz Tom Brake manifestadas preocupações quanto à fiabilidade da tecnologia.
“Ministers must ensure that this technology is foolproof. "Ministros deve assegurar que esta tecnologia é infalível. If this goes wrong, thousands of passengers could be left stranded at Manchester Airport,” he said. Se isso der errado, milhares de passageiros poderia ser deixada em Manchester Airport ociosos ", disse ele.
“Following the Heathrow Terminal 5 embarrassment, the last thing this country needs is another major transport hub grinding to a halt.” "Na sequência do Terminal 5 de Heathrow embaraço, a última coisa que este país precisa é outra grande hub transporte moer a um impasse."
The system will be introduced at Stansted in September, and if the trials are successful it will be extended to all major UK airports. O sistema será introduzido em Stansted, em setembro, e se os ensaios forem bem sucedidos, será alargado a todos os principais aeroportos britânicos.
All new UK passports have been biometric for the past two years and the Home Office estimates about seven million people will receive one every year. Todos os novos UK passaportes biométricos têm sido, nos últimos dois anos, e do Home Office estimativas cerca de sete milhões de pessoas receberão um a cada ano.
Have Your Say: Passengers test new face scanners Diga o que pensa: ensaio Passageiros enfrentam novos scanners
Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui .
One Response to “Passengers test new face scanners” Resposta a um "teste Passageiros enfrentam novos scanners"
Neal Neal
Posted: Aug 21st, 2008 at 3:18 am Posted: 21 de Agosto, 2008, 3:18 am
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:02 pm and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 19 de agosto de 2008 em 12:02 e é apresentado ao abrigo Science & Technology News Science & Technology News . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Translations Traduções
Related News Notícias relacionadas
- Facial recognition is same as tossing coin O reconhecimento facial é mesmo que jogar medalha
- Face scans for air passengers to begin in UK Face scans para os passageiros aéreos para começar no Reino Unido
- E-Passports ‘can be cloned’ E-Passaportes' pode ser clonada "
- Government Technologies Reduce National Security Governo tecnologias reduzem a segurança nacional
- Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards Parlamentares observatório não convencido sobre separada e-passaportes e bilhetes de identidade
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antiwar ativistas ganhar US $ 2 milhões de liquidação de New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest As mulheres idosas enviadas para campos de trabalho ao longo casas protesto
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud E.U. colônia Iraque subsidia militar-industrial fraude
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-União grupos correr Orwellian anúncios
- Sweatshops on Trial in North Carolina Sweatshops em julgamento na Carolina do Norte
- Mobile Phones and the Orwellian Society Telemóveis e da Sociedade Orwellian
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem McCain's principalmente ignorado Azar problema
- Marijuana gave cancer sufferer her life back Marijuana câncer doente deu sua vida para trás
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan Bush Coberto até Musharraf laços com Qaeda, Khan
- The US Missile Defence System Os E.U. sistema de defesa antimísseis
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julho 2008
- June 2008 Junho 2008
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
Oh good grief what crap is this?? Oh crap boa dor que é isso??
Quote: “The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”.” Frase: "O Lib Dems disse que o governo deve garantir a tecnologia é" infalível "."
The only “fool” the biometric system is proof of, are the people that believe their governments when they speak of security. O único "enganar" o sistema biométrico é a prova de, são as pessoas acreditam que os seus governos quando se fala de segurança.
The stored data in these cards and passports has already been hacked taking only seconds to place any image or personal data the hackers want on any card or passport and the governments bloody well know it. Os dados armazenados nestes cartões e passaportes já foi cortado tendo apenas alguns segundos para colocar qualquer imagem ou dados pessoais a hackers querem em qualquer cartão ou passaporte, bem como os governos sangrenta bem sabe disso.
The entire agenda behind the biometric system is very close to what religious people refer to as “The Mark of The Beast” and from what I’ve seen “That Mark” has no requirement to actually work for what it’s allegedly designed to do. A totalidade da agenda por trás do sistema biométrico é muito próximo ao que as pessoas religiosas se referem como "a marca da Besta" e de que eu já vi "Isso Mark" não tem nenhuma obrigação de trabalhar para aquilo que realmente é supostamente destinadas a fazer .
While Zionist christians crow “The Chip! Enquanto sionista cristãos corvo "A Chip! The Chip!” they all lined up for The Real Mark … good for them … snapped in their own deception. A Chip! "Todos eles alinharam-se para o Real Mark…… snapped bom para eles nas suas próprias decepções.
See Mark of The Beast Exposed on my OWG page. Veja marca da besta Exposed OWG a minha página.