Passengers test new face scanners Passagiere testen neues Gesicht Scanner
Facial recognition scanners are being trialled at an airport as part of government efforts to improve security and reduce passenger congestion. Gesichtserkennung Scanner werden derzeit erprobt auf einem Flughafen als Teil der staatlichen Anstrengungen zur Verbesserung der Sicherheit und zur Verringerung von Staus Passagier.
The system has been introduced at Manchester Airport. Das System wurde eingeführt in Manchester Airport. It can be used by adult biometric passport holders from the UK and European Economic Area. Es kann verwendet werden, von Erwachsenen biometrischen Pass Inhaber aus dem Vereinigten Königreich und des Europäischen Wirtschaftsraums.
It works by scanning passengers’ faces and comparing it to the photograph digitally stored on their passports. Es funktioniert durch das Scannen der Fahrgäste Gesichter und Vergleich zum Foto digital gespeichert auf ihre Pässe.
The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”. Die Lib Dems sagte, die Regierung muss sicherstellen, die Technik ist "narrensicher".
Facial recognition technology is part of the Home Office’s e-Borders programme, which is aimed at transforming the UK’s border control to ensure greater security and efficiency. Gesichtserkennung Technologie ist Teil des Home Office, E-Borders Programm, das die darauf abzielen, den britischen Grenzkontrolle für mehr Sicherheit und Effizienz.
Ministers believe the facial recognition technology will help identify criminals and terrorists trying to enter the UK illegally. Die Minister glauben, daß die Technik zur Gesichtserkennung eingesetzt wird bei der Ermittlung von Straftätern und Terroristen versuchen, das Vereinigte Königreich illegal.
About 13 million people in the UK have been issued with a biometric passport, which contains a microchip holding biographical information and images. Über 13 Millionen Menschen im Vereinigten Königreich erteilt wurden mit einer biometrischen Reisepass, der enthält einen Mikrochip mit biographischen Informationen und Bildern.
And a further 30 million people living in the European Economic Area, which incorporates the EU countries plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, have biometric passports. Und eine weitere 30 Millionen Menschen leben in den Europäischen Wirtschaftsraum, in der die EU-Staaten sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz, haben biometrische Reisepässe.
Adults only Erwachsene nur
At Manchester Airport, passengers with biometric passports will avoid queues and pass through unmanned gates. Bei Manchester Airport, Passagiere mit biometrischen Pässe werden Warteschlangen zu vermeiden und durch unbemannte Tore.
A scanner checks their passport has not been tampered with and that they are not on any security lists. Ein Scanner prüft seinen Pass nicht manipuliert wurde und dass sie sich nicht auf etwaige Sicherheits-Listen.
They are then allowed through to the next gate, where a facial recognition scanner reads their face. Sie sind dann zulässig, bis zum nächsten Tor, wo ein Gesicht Anerkennung Scanner liest ihr Gesicht.
Rejected passengers are redirected to immigration officers for further checks. Abgelehnt werden die Passagiere weitergeleitet auf Einwanderung Offiziere für weitere Kontrollen.
Liberal Democrat home affairs spokesman Tom Brake voiced concerns over the reliability of the technology. Liberal Democrat Innenpolitik Sprecher Tom Brake äußerten Bedenken hinsichtlich der Zuverlässigkeit der Technik.
“Ministers must ensure that this technology is foolproof. "Die Minister müssen dafür sorgen, dass diese Technologie ist kinderleicht. If this goes wrong, thousands of passengers could be left stranded at Manchester Airport,” he said. Wenn dies schief geht, Tausende von Passagieren werden könnten "stranded links in Manchester Airport", sagte er.
“Following the Heathrow Terminal 5 embarrassment, the last thing this country needs is another major transport hub grinding to a halt.” "Nach den Heathrow Terminal 5 Verlegenheit, das letzte, was dieses Land braucht, ist ein weiterer wichtiger Verkehrsknotenpunkt zu einem Stillstand kommt."
The system will be introduced at Stansted in September, and if the trials are successful it will be extended to all major UK airports. Das System wird eingeführt in Stansted im September, und wenn die Versuche erfolgreich sind, wird es auf alle großen britischen Flughäfen.
All new UK passports have been biometric for the past two years and the Home Office estimates about seven million people will receive one every year. Alle neuen britischen Pässen biometrische wurden in den vergangenen zwei Jahren und dem Home-Office-Schätzungen etwa sieben Millionen Menschen erhalten jedes Jahr ein.
Have Your Say: Passengers test new face scanners Ihre Meinung zählt: Fluggäste Test neues Gesicht Scanner
Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden.
Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden.
One Response to “Passengers test new face scanners” One Response to "Passagiere testen neues Gesicht Scanner"
Neal Neal
Posted: Aug 21st, 2008 at 3:18 am Verfasst am: 21. August 2008 in 3:18 Uhr
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:02 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 19. August 2008 um 12.02 Uhr und ist unter den Akten Science & Technology News Science & Technology News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Translations Übersetzungen
Related News Verwandte News
- Facial recognition is same as tossing coin Gesichtserkennung ist dasselbe wie tossing Münze
- Face scans for air passengers to begin in UK Face-Scans für Fluggäste zu beginnen, in Großbritannien
- E-Passports ‘can be cloned’ E-Reisepässe "geklont werden kann"
- Government Technologies Reduce National Security Regierung Technologien reduzieren die nationale Sicherheit
- Parliamentary watchdog not convinced about separate e-passports and ID cards Parlamentarische Watchdog nicht überzeugt separaten E-Pässe und ID-Karten
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antikriegskampagne Aktivisten Win $ 2 Millionen Siedlung aus New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Ältere Frauen an Arbeitslager über Häuser Protest
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud US-Kolonie Irak subventioniert militärisch-industriellen Betrug
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Union Gruppen laufen Orwellian Anzeigen
- Sweatshops on Trial in North Carolina Ausbeuterische vor Gericht in North Carolina
- Mobile Phones and the Orwellian Society Handys und die Orwellian Society
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem McCain's meist ignoriert Problem Gambling
- Marijuana gave cancer sufferer her life back Marihuana hat Krebs Leidende ihr Leben zurück
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan Bush gedeckt Musharraf Krawatten mit Qaida, Khan
- The US Missile Defence System Die US-Raketenabwehrsystem
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- August 2008 August 2008
- July 2008 Juli 2008
- June 2008 Juni 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
Oh good grief what crap is this?? Good Grief Oh Mist, was ist das?
Quote: “The Lib Dems said the government must ensure the technology is “foolproof”.” Zitat: "Die Lib Dems sagte, die Regierung muss sicherstellen, die Technik ist" narrensicher "."
The only “fool” the biometric system is proof of, are the people that believe their governments when they speak of security. Die einzige "Narr" das biometrische System ist der Beweis, sind die Menschen glauben, dass ihre Regierungen, wenn sie sprechen von Sicherheit.
The stored data in these cards and passports has already been hacked taking only seconds to place any image or personal data the hackers want on any card or passport and the governments bloody well know it. Die gespeicherten Daten in diesen Karten und Pässe wurde bereits gehackt, die nur Sekunden, um jedes Bild oder persönliche Daten, die die Hacker wollen auf eine der Karten oder Reisepasses sowie den Regierungen blutigen gut kennen.
The entire agenda behind the biometric system is very close to what religious people refer to as “The Mark of The Beast” and from what I’ve seen “That Mark” has no requirement to actually work for what it’s allegedly designed to do. Die gesamte Tagesordnung hinter dem biometrischen System befindet sich in unmittelbarer Nähe zu dem, was religiöse Menschen, beziehen sich als "The Mark of the Beast" und aus dem, was ich je gesehen habe "dieser Marke" hat keine Verpflichtung zur Arbeit tatsächlich für das, was es angeblich zu tun Werden.
While Zionist christians crow “The Chip! Während die zionistischen Christen Krähe "Der Chip! The Chip!” they all lined up for The Real Mark … good for them … snapped in their own deception. Der Chip! "Sie alle reihen sich für den echten Mark… gut für sie… schnappte im eigenen Täuschung.
See Mark of The Beast Exposed on my OWG page. Siehe Mark of the Beast Exposed OWG auf meiner Seite.