It’s probably no surprise, but the government’s horrendous record with data security has destroyed the public’s trust. 그것은 아마 놀랄 일이 아닙니다,하지만 정부의 처참한 기록을 데이터 보안은 국민의 신뢰를 파괴합니다.

Only one of every ten people trust the government to handle their personal data, according to new research released today. 매일 10 명이 신뢰하는 것은 오직 하나 자신의 개인 데이터를 처리하기 위해 정부가에 따르면 오늘의 새로운 연구 발표합니다.

The the DES 데이터 암호화 규격 survey also showed 93 per cent of people who were against or not sure about identity cards said that this was because the government had a poor track record on protecting data. 설문 조사 결과 93 퍼센트는 또한 사람들은 정체성에 대해 반대하거나 카드를 잘 모르겠다고 이것은 정부가하기 때문에 데이터를 보호하는이 저조한 기록을 추적합니다.

This was a big contrast with the general freedom that people had with private information when dealing with organisations like banks and employers, with 74 per cent willing to hand over their details. 이것은 일반적인 자유가있는 큰 대조 개인 정보를 다루는 사람들은 은행과 같은 기관은 고용주, 74 퍼센트가 기꺼이 자신의 세부 정보를 넘겨야합니다.

The results confirmed that the spate of data protection incidents and the press attention it has received has destroyed much of the trust that the public has with the governmental sector. 데이터 보호의 결과를 확인 사건과 언론의 잇따른 관심이 접수는 신뢰를 파괴하는 많은 국민이 정부의 섹터를합니다.

“On the face of it, these results seem surprising and controversial as they highlight such a high level of mistrust in government,” said Cherry Taylor, managing director of "의 얼굴을, 놀람과 논란이처럼 보이는 이러한 결과는이 같은 높은 수준의 불신을 강조 정부,"벚꽃 테일러, 전무 이사 Dynamic Markets 동적 시장 , who compiled the report. , 누구를 뽑아보고합니다.

“However in the wider context, when you consider the series of data protection incidents last year, maybe it’s not as shocking as you would imagine,” said Taylor. "그러나 더 넓은 맥락에서, 언제 일련의 데이터 보호를 고려하십시오 사건은 지난해, 아마도 당신이 상상으로 충격 아니라,"테일러합니다.

“This is a problem we have seen echoed in other research, which suggests that it might be an issue that the government really needs to address.” "이것이 문제가 우리가 다른 사람을 본적이 메아리 연구, 어떤 제안이 있을지도 정말 필요로하는 문제를 해결하기 위해 정부가합니다."

The government home secretary Jacqui Smith has already 정부는 홈 장관 스미스는 이미 jacqui delayed the introduction of ID cards 이 지연은 신분증의 도입 until 2012 and her contention that online ID card databases cannot be hacked has been contested by security experts and doubted by the public. 그리고 그녀의 경합이되는 2012 년까지 온라인으로 식별 카드를 데이터베이스에 의해 논쟁 수없습니다되었습니다 보안 전문가와 의심 해킹에 의해 공개합니다.

The results showed that 67 per cent of respondents didn’t trust the government’s technology and 56 per cent do not trust civil servants with their personal data. 그 결과 응답자가 67 퍼센트는 믿지 않았는 정부의 기술과 함께 공무원의 56 퍼센트가 그들의 개인적인 데이터를 믿지 않아.

“The research shows how damaging negative press surrounding a data breach can be - and it can be so easily prevented,” said DES managing director David Tomlinson. "의 연구를 둘러싼 언론 부정적인 방법을 보여줍니다 데이터를 손상 위반 수있습니다 - 그리고 이것이 그렇게 쉽게 막을 수있습니다"는 데이터 암호화 규격 전무 이사 데이비드 tomlinson합니다.

One other concerning statistic showed that 52 per cent of staff were not given any means of encrypting data when dealing with client’s private information. 다른 사람에 관한 한 통계 결과에 따르면 직원 52 퍼센트는 모든 수단을 부여되지 않았습니다 고객의 개인 정보를 다루는되었을 때 데이터를 암호화합니다.

“The survey highlights the fact that there is a need to educate the public at large about data protection methods, such as encryption,” he added. "이 조사는 하이라이트 교육을 필요가있다는 사실을 국민은 대형에 대한 데이터 보호 방법, 같은 암호화를,"라고 덧붙였다.

Asavin Wattanajantra asavin wattanajantra

Comment on 'One out of ten trust government data security' : 에 대한 덧글이 '신뢰 10 명 중 1 명이 정부의 데이터 보안':

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News: 관련 뉴스 :