|
NewScientist: Packs of robots will hunt down uncooperative humans NewScientist :ロボットのパック非人間狩りをする Thursday, November 6th, 2008 2008年11月6日(木) NewScientist | The latest |最新の request from the Pentagon米国防総省からの要請 jars the senses. jarファイルの感覚。 At least, it did mine.少なくとも、それは私でした。 They are looking for contractors to provide a “Multi-Robot Pursuit System” that will let packs of robots “search for and detect a non-cooperative human”.彼らは請負業者は、 "検索ロボットのパックできるようになると、非を検出する"マルチロボット追求システム"を提供するために協力している人間" 。 One thing that really bugs defence chiefs is having their troops diverted from other duties to control robots.一つのことは本当にバグ防衛軍長は、他のロボットを制御するための職務から流用している。 So having a pack of them controlled by one person makes logistical sense.だから、 1人で制御それらのパッケージを後方理にかなっている。 But I’m concerned about where this technology will end up.しかし、私はこの技術を終了しますが心配です。 Given thatを考えれば iRobot米アイロボット last year struck a deal with Taser International to mount stun weapons on its military robots, how long before we see packs of droids hunting down pesky demonstrators with paralysing weapons?昨年テイザー社インターナショナルとどのくらい前にdroids兵器paralysingで厄介なデモ隊を狩りのパックを参照してください軍事ロボット、気絶させる武器をマウントするための契約を結んだか? Or could the packs even be lethally armed?オレゴンもPackの致死武装している可能性があるか? I asked two experts on automated weapons what they thought - click the continue reading link to read what they said.私が考えていたの自動兵器に関する2つの専門家-彼らが言ったことを読む続きを読むへのリンクをクリックして尋ねた。 Both were concerned that packs of robots would be entrusted with tasks - and weapons - they were not up to handling without making wrong decisions.両方のパックは、ロボットのタスクを任されるだろう-と武器を懸念している-は間違っていなかったまでの処理を決定します。 Steve Wrightスティーブライト of Leeds Metropolitan University is an expert on police and military technologies, and last year correctly predicted this pack-hunting mode of operation would happen.リーズメトロポリタン大学の警察や軍事技術の専門家、昨年、このパックが正しく動作の狩猟モードが起こると予想されています。 “The giveaway here is the phrase ‘a non-cooperative human subject’,” he told me: "ここに景品フレーズ'は非協力的人間を対象に' 、 "彼が私に語ったです:
Another commentator often in the news for his views on military robot autonomy is軍事ロボットの自律性についての見解のニュースを頻繁にもう1つの解説です Noel Sharkeyノエルシャー , an AI and robotics engineer at the University of Sheffield.は、人工知能とロボット工学技術者は、シェフィールド大学で。 He says he can understand why the military want such technology, but also worries it will be used irresponsibly.彼は、なぜこのような軍事技術を理解することができますが、無責任にも使用されると懸念している。
What do you make of this?これは何をするのですか? Are we letting our militaries run technologically amok with our tax dollars?我々の軍隊が技術的に逆上して我々の税金で実行できるか? Or can robot soldiers be programmed to be even more ethical than human ones,ロボットや兵士、さらに倫理的な人間のもの以外に、プログラムすることができます as some researchers claim一部の研究者として請求 ? ? Have Your Say: NewScientist: Packs of robots will hunt down uncooperative humans と言うあなた: NewScientistて:ロボットのパック非人間狩りをする Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 One Response to “NewScientist: Packs of robots will hunt down uncooperative humans” 1つの応答への" NewScientist :ロボットのパック非人間を追い詰めるだろう"
RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| The Hope of Obamaオバマ氏の希望 Last post by ZingPao @ 03:12 AM @ ZingPaoによって最終投稿03:12午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Palin lays low as interview requests pile upパリンを産むように取材を申し込んだが山積み低 Last post by ZingPao @ 02:18 AM @ ZingPaoによって最終投稿02:18午前 Felix Rohatyn And the NazisフェリックスRohatynとナチス Last post by Nostalgia @ 01:22 AM @里帰りで最終投稿01:22午前 FKN NEWZ (Election Special) FKN NEWZ (選挙スペシャル) Last post by Unregistered @ 01:17 AM @未登録の最終投稿01:17午前 NEW LABOUR vomits up new bile to attack UK population.労働党が胆汁英国の人口を攻撃する新しいvomits 。 Last post by ZingPao @ 12:57 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:57午前 At Last, an Investigation最終更新では、捜査 Last post by ZingPao @ 12:39 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:39午前 The return of Mr Marxマルクス氏の戻り Last post by ZingPao @ 12:33 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:33午前 Global Warming, Inc.地球温暖化、株式会社 Last post by Mick @ 12:00 AM @ミックによって最終投稿12:00午前 Obama Wins!!!!!!!オバマ氏は勝利!!!!!!! Last post by ZingPao @ 11:59 PM 午後11時59分@ ZingPaoによって最終投稿 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523建築設計事務所、技術者と物理学者の公式911話ユーロツアー質問 Last post by Regina @ 11:19 PM 11:19午後@リジャイナで最終投稿 ![]() Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者( Sの唯一の責任)とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM :ブレイキングニュース&代替メディアコピーレフトです-コピー&配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
Considering irresponsible use by US forces of traditional and automated weapons systems available today and resulting loss of civilian life, it is not difficult to imagine how much more irresponsibly killer-robots will be used by individuals hiding safely behind computer screens.伝統的な兵器システムと自動利用可能な今日と米軍による民間人の人命の損失で無責任な使用を考えると、どれくらいの詳細無責任にキラーロボットを安全にコンピュータの画面の後ろに隠れ、個人で使用される想像するのは困難ではない。 Amazingly, US is the only nation claiming higher moral grounds and developing clearly aggressive, uncontrollable weapons at the same time.驚いたことに、米国は唯一の国より高い道徳的な根拠を明確に積極的に開発していると主張し、同時に武器を手に負えない。 We all know how easy it is to hack computer system now and how many things go wrong resulting in the loss of human life.私たちは皆知っているどのようにするとコンピュータシステムをハックする方法について多くのことを間違って人間の生命の損失につながる行くです簡単です。 Are we really a moral nation, letting our corrupted military getting these weapons in their already bloody hands?私たちは本当に道徳的な国、我々の破損軍はすでに手を血でこれらの兵器を取得できるか?