The growing use of biometrics to identify individuals is “insecure and in need of immediate attention,” according to an IT systems company. A crescente utilização da biometria para identificar os indivíduos é "precário e que necessitam de atenção imediata", de acordo com uma empresa sistemas de TI.

Fujitsu Siemens said biometrics is increasingly being used in the business world to verify whether individuals really are who they say. Fujitsu Siemens disse biometria está a ser cada vez mais utilizados no mundo empresarial, a fim de verificar se são realmente pessoas que dizem. By 2013, Fujitsu Siemens predicts biometric identity technology will be so widespread in the private sector that the number of people included would rival that of the proposed national ID schemes. Em 2013, a Fujitsu Siemens prediz tecnologia biométrica identidade será tão generalizada no sector privado que o número de pessoas incluídas seria rival do que o proposto ID regimes nacionais.

Within five years, 95 percent of the UK population will be identifiable through biometrics and other means. Dentro de cinco anos, 95 por cento da população do Reino Unido serão identificados através de dados biométricos e outros meios.

But the tracking and monitoring of people could be a risk if security controls were not tightened up, the IT company said. Mas o rastreamento e monitoramento de pessoas poderia ser um risco de segurança se controlos não foram agravadas, a companhia de TI disse.

“From a security perspective, we have already seen that criminals can create a number of different personae for themselves and more methods of identification means more openings for them. "De uma perspectiva de segurança, já vimos que os criminosos podem criar um número de diferentes personae para si e mais métodos de identificação significa mais aberturas para eles. Whether it’s issued by a company or a government, once an individual can associate their biometric characteristics with an identity, they effectively own that identity,” said David Pritchard, senior technology analyst. Se é emitida por uma empresa ou um governo, uma vez que um indivíduo pode associar suas características biométricas com uma identidade, eles próprios eficazmente essa identidade ", disse David Pritchard, analista sênior tecnologia.

“People are already carrying around several identifying documents or artefacts – car keys, passports, driving licences, bank cards,” said Pritchard. "As pessoas já estão transportando cerca de identificar vários documentos ou artefactos - carro chaves, passaportes, cartas de condução, cartões de banco", disse Pritchard.

“Biometrics are being added to these items, making them uniquely identifiable and traceable to the individual.” "Biometria são adicionadas a estes itens, tornando-os exclusivamente identificáveis e rastreáveis para o indivíduo."

The government recently commissioned a report in which former banker Sir James Crosby said that within five years people were likely to be carrying several biometric identifiers. O governo encomendou recentemente um relatório no qual ex-banqueiro Sir James Crosby disse que dentro de cinco anos as pessoas eram susceptíveis de ser transportando vários identificadores biométricos. In the report, Crosby called on the government to work with banks to create a universal ID assurance scheme, led by the private sector, which would result in a more secure system. No relatório, Crosby exortou o governo a trabalhar com os bancos para criar um sistema universal ID garantia, liderado pelo sector privado, o que acarretaria em um sistema mais seguro.

Computerworld UK Computerworld UK

Comment on 'Firms’ biometrics records ‘can be hacked’' : Comente 'Firms "biometria registros' pode ser cortado'':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: