White House Influence Is Cited in Corruption Trial Maison Blanche influence est cité dans la corruption de première instance
By Eric Lipton | Par Eric Lipton |
A prominent Illinois Republican Party leader may have tried to use his friendship with the former White House political aide Karl Rove to push for the ouster of the United States attorney in Chicago, a federal prosecutor said in court on Wednesday. Un éminent Illinois, chef du Parti républicain mai ont tenté d'utiliser son amitié avec l'ancienne Maison Blanche politique Karl Rove aide à faire pression pour l'éviction des États-Unis à Chicago avocat, un procureur fédéral a déclaré au tribunal mercredi.
The accusation came in the trial of a Chicago-area political fund-raiser and businessman, Antoin Rezko, who is facing bribery charges as part of a wide-ranging corruption investigation that has been a source of embarrassment to both Democrats and Republicans in Illinois. L'accusation est venue au procès de Chicago-un domaine politique collecte de fonds et homme d'affaires, Antoin Rezko, qui fait face à la corruption charges dans le cadre d'une vaste enquête que la corruption a été une source d'embarras à la fois démocrates et républicains dans l'Illinois.
Mr. Rezko’s former business partner is cooperating with the authorities and is expected to testify that Mr. Rezko told him in 2004 that the Illinois Republican Party official was “working with Mr. Rove to have Mr. Fitzgerald removed so that someone else can come in,” and perhaps terminate the investigation, an assistant United States attorney, Carrie Hamilton, said in court on Wednesday, referring to Patrick J. Fitzgerald, the United States attorney in Chicago. M. Rezko l'ancien partenaire d'affaires est de coopérer avec les autorités et devrait témoigner que M. Rezko lui a dit en 2004 que le Parti républicain Illinois officiel était «travailler avec M. Rove à M. Fitzgerald ont enlevé afin que quelqu'un d'autre peut venir », et peut-être mettre fin à l'enquête, un assistant procureur des États-Unis, Carrie Hamilton, a déclaré au tribunal le mercredi, se référant à Patrick J. Fitzgerald, les États-Unis avocat à Chicago.
The Republican official who is accused of seeking Mr. Fitzgerald’s ouster, Robert Kjellander, is a longtime friend of Mr. Rove. Le républicain officielle qui est accusée de chercher M. Fitzgerald's éviction, Robert Kjellander, est un ami de longue date de M. Rove.
Reached by telephone on Wednesday, Mr. Kjellander denied having tried to orchestrate Mr. Fitzgerald’s ouster. Atteint par téléphone le mercredi, M. Kjellander a nié avoir tenté d'orchestrer M. Fitzgerald's éviction. “I never have discussed with Karl Rove or anyone on the White House staff the proposition that US Attorney Patrick Fitzgerald should or could be removed from his office,” he said. "Je n'ai jamais avons discuté avec Karl Rove ou n'importe qui sur la Maison Blanche personnel que la proposition des États-Unis procureur Patrick Fitzgerald devrait ou pourrait être démis de ses fonctions", at-il dit.
A lawyer for Mr. Rove, Robert D. Luskin, said Mr. Rove had no recollection of a conversation with Mr. Kjellander about Mr. Fitzgerald’s possible fate. Un avocat de M. Rove, Robert Luskin D., a déclaré M. Rove n'avait pas souvenir d'une conversation avec M. Kjellander de M. Fitzgerald est possible sort. Even had it taken place, Mr. Luskin said, Mr. Rove took no steps to orchestrate the ouster. Même si elle avait eu lieu, a dit M. Luskin, M. Rove n'a pris aucune mesure pour orchestrer l'éviction.
Mr. Fitzgerald has garnered both respect and animosity since he arrived in Chicago from New York in 2001, pursuing high-profile corruption cases that have resulted in the indictment or conviction of dozens of state and local officials, up to former Gov. George Ryan, a Republican. M. Fitzgerald a recueilli la fois le respect et l'animosité depuis son arrivée à Chicago et New York en 2001, la poursuite de haut-profil des affaires de corruption qui ont abouti à l'acte d'accusation ou la condamnation de dizaines d'État et des responsables locaux, jusqu'à l'ancien gouverneur George Ryan, un républicain.
Mr. Fitzgerald’s appointment was an end to the tradition in which a prominent local lawyer - typically with longstanding friends among local officials - tended to go easy on questionable practices among his peers, said Steven J. Rauschenberger, a former Republican state senator. M. Fitzgerald's est un rendez-vous fin à la tradition dans laquelle un éminent avocat local - généralement avec des amis de longue date entre les responsables locaux - tendance à aller facile sur les pratiques douteuses parmi ses pairs, a déclaré Steven J. Rauschenberger, un ancien sénateur républicain état.
“The power brokers under indictments and under continuing scrutiny here - both Republicans and Democrats - obviously don’t like what Patrick Fitzgerald is doing,” Mr. Rauschenberger said. "Le pouvoir au titre de courtiers et les actes d'accusation en vertu de contrôle continue ici - les deux républicains et démocrates - ne sont manifestement pas à ce que Patrick Fitzgerald fait», a déclaré M. Rauschenberger. “He has upset the apple cart.” "Il a bouleversé le panier de pommes."
Disdain among certain Republicans for Mr. Fitzgerald escalated in late 2003, when the Justice Department chose him as a special counsel to lead the White House investigation into the disclosure of the identity of Valerie Wilson, the former CIA operative. Le mépris chez certains républicains de M. Fitzgerald escalade à la fin de 2003, lorsque le ministère de la Justice a choisi de lui comme d'un conseiller spécial pour diriger la Maison Blanche enquête sur la divulgation de l'identité de Valerie Wilson, l'ex-CIA operative. That inquiry resulted in the conviction last year of I. Lewis Libby Jr., Vice President Dick Cheney’s former chief of staff, on perjury and obstruction of justice charges. Cette enquête a abouti à la condamnation de l'année dernière, I. Lewis Libby Jr., Vice President Dick Cheney l'ancien chef d'état-major, le parjure et d'obstruction de la justice frais.
Mr. Kjellander, a prominent Illinois businessman and lobbyist who first met Mr. Rove in the 1970s when they were active in college Republican groups, was regional chairman of the Bush-Cheney campaigns in 2000 and 2004. M. Kjellander, un éminent homme d'affaires et de l'Illinois qui lobbyiste rencontré pour la première fois M. Rove dans les années 1970 lorsqu'ils étaient en activité au collège républicain groupes régionaux a été président de la Bush-Cheney campagnes en 2000 et 2004. He is a Republican National Committee member from Illinois. Il est un républicain membre du Comité national de l'Illinois.
Mr. Kjellander has not been charged in any of Mr. Fitzgerald’s inquiries. M. Kjellander n'a pas été inculpé dans l'un des M. Fitzgerald's enquêtes. But one criminal case called attention to a $4.5 million finder’s fee Mr. Kjellander was paid in 2002 after he helped line up a $500 million deal between the Illinois teachers’ pension fund and a private equity firm in Washington. Mais une affaire pénale a appelé l'attention sur un 4,5 millions $ du Finder M. Kjellander taxe a été payée en 2002, après il a contribué à une ligne de $ 500 millions accord entre les enseignants de l'Illinois "fonds de pension et d'une société de private equity à Washington. The state has since prohibited such fees. L'Etat a, depuis, interdit de telles redevances.
Mr. Kjellander’s reported appeal to Mr. Rove to remove Mr. Fitzgerald was said to have taken place just before the White House and the Justice Department initiated an effort in early 2005 to remove several United States attorneys. M. Kjellander de recours a indiqué à M. Rove d'expulser M. Fitzgerald a dit avoir eu lieu juste avant la Maison Blanche et le ministère de la Justice a lancé un effort en début de l'année 2005 de supprimer plusieurs avocats des États-Unis.
Mr. Fitzgerald, at least briefly, was among those who were considered for removal, D. Kyle Sampson, the attorney general’s former chief of staff, testified last year. M. Fitzgerald, au moins brièvement, a été parmi ceux qui ont été pris en considération pour l'enlèvement, Kyle D. Sampson, le procureur général de l'ancien chef d'état-major, a témoigné l'an dernier. But Mr. Sampson also testified that, as far as he could remember, it was not Mr. Rove who had pushed for Mr. Fitzgerald’s ouster. Mais M. Sampson a aussi témoigné que, dans la mesure où il pouvait se souvenir, il n'était pas M. Rove qui a poussé M. Fitzgerald's éviction.
Mr. Luskin, Mr. Rove’s lawyer, said Wednesday that Mr. Rove would never have taken such a step while the White House leak investigation was under way, as he was also a potential target in the inquiry. M. Luskin, M. l'avocat de Rove, a déclaré mercredi que M. Rove n'aurait jamais pris une telle mesure alors que la Maison Blanche fuite enquête était en cours, comme il l'a été aussi une cible potentielle dans l'enquête.
But Mr. Luskin said Mr. Rove had heard calls at Republican social events over the years for Mr. Fitzpatrick’s removal, particularly from Republicans frustrated with his zeal as a prosecutor. Mais M. Luskin a déclaré M. Rove avait entendu des appels à des événements sociaux républicaine au fil des ans pour M. Fitzpatrick l'enlèvement, en particulier des républicains frustré par son zèle comme un procureur.
“But he never responded or acted on those requests,” Mr. Luskin said. "Mais il n'a jamais répondu ou donné suite à ces demandes," a dit M. Luskin.
Spokesmen for Mr. Fitzpatrick and the Justice Department would not comment Wednesday. Les porte-parole de M. Fitzpatrick et le ministère de la Justice n'aurait pas de commentaire mercredi.
———– ----
Catrin Einhorn contributed reporting from Chicago. Catrin Einhorn contribué rapports de Chicago.
See More: Voir plus: Law Droit USA News Actualités États-Unis White House Maison BlancheHave Your Say: White House Influence Is Cited in Corruption Trial Donnez votre avis: la Maison Blanche influence est cité dans la corruption de première instance
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, April 24th, 2008 at 8:12 pm and is filed under Cet article a été publié le jeudi 24 avril, 2008 à 8:12 pm et est classé dans Reviews Critiques . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Rove’s dirty tricks: Let us count the ways Rove est sale astuces: Permettez-nous compter les moyens
- Questions Remain About Rove’s CIA Leak Email Des questions subsistent quant à Rove de la CIA fuite email
- Appeals Court Unseals CIA Leak Documents Unseals Cour d'appel de fuite de documents de la CIA
- Libby sentenced to 2 1/2 years in prison Libby condamné à 2 1 / 2 ans de prison
- Karl Rove, top Bush aide, to step down Karl Rove, haut Bush aide, de se retirer
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- The Pentagon vs. America Le Pentagone contre l'Amérique
- Data fear haunts ID card scheme Données peur hante carte d'identité régime
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentagone ciblées Iran pour un changement de régime après 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov ensemble de défier ses propres experts et la mise à niveau de cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Moniales sont refoulés de l'Indiana sondages
- FBI agents raid office protecting whistleblowers Des agents du FBI raid bureau de la protection des dénonciateurs
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'La torture mémo' auteur, ancien procureur général, à témoigner
- The Surveillance Society Does Not Work La société de surveillance ne fonctionne pas
- Government can’t be trusted with our personal information Le gouvernement ne peut pas faire confiance à nos renseignements personnels
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties Cartes d'identité sont «vol» de nos libertés civiles
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007