|
|
Μεταφράστε:
              Η στρατηγική λευκών οίκων είναι να ενισχυθεί McCain να κερδίσει το Νοέμβριο
Πέμπτη, 4η Σεπτεμβρίου 2008 Οι πλαστές ΗΠΑ. Νίκη στο ΙράκΟ ανεξάρτητος | Τα πολιτικά γεγονότα στο Ιράκ είναι σπάνια τι φαίνονται. Παραδώστε από τις ΗΠΑ στρατιωτικές του ελέγχου Anbar της επαρχίας, μιά φορά η ενδοχώρα της Sunni εξέγερσης, στις ιρακινές δυνάμεις είναι η προκείμενη περίπτωση. Οι ΗΠΑ θα κρατήσουν 25.000 αμερικανικούς στρατιώτες σε Anbar, έτσι ο βαθμός στον οποίο η ιρακινή κυβέρνηση θα αναλάβει πραγματικά είναι αμφισβητήσιμη. Αλλά το μέλλον Anbar είναι ένας κρίσιμος δείκτης στη μοίρα του Ιράκ. Είναι μια απέραντη περιοχή και ένα από τα λίγα μέρη του Ιράκ που είναι συντριπτικά Sunni. Η ιρακινή κυβέρνηση εξουσιάζεται από τα Shia ισλαμικά συμβαλλόμενα μέρη στη συμμαχία με τους κουρδικούς εθνικιστές. Η ζωτικής σημασίας ερώτηση τώρα είναι εάν αυτή η shia-εξουσιασμένη κυβέρνηση μπορεί ή όχι να καθησυχάσει τη Sunni μειονότητα ότι δεν πρόκειται να είναι υπέρβαση καθώς οι ΗΠΑ αποσύρουν τις δυνάμεις της. Ο πρωθυπουργός, Nouri Al-Maliki, είναι σε μια πολύ βέβαια διάθεση. Στους προηγούμενους τέσσερις μήνες αισθάνεται ότι έχει αντιμετωπίσει επιτυχώς κάτω από τους Shia εθνοφρουρούς του στρατού Mahdi Muqtada Al-Sadr με να πάρει πίσω τον έλεγχο της Βασόρας, πόλη Sadr και Amarah. Κατόπιν αρνήθηκε να υπογράψει μια νέα συμφωνία ασφάλειας με τις ΗΠΑ που ο Πρόεδρος George Bush θέλησε να δει συμφωνηθείς μέχρι τις 31 Αυγούστου. Στο παρελθόν λίγες εβδομάδες έχει αντιμετωπίσει τους κουρδικούς συμμάχους του πέρα από το μέλλον της πόλης πετρελαίου Kirkuk και της κωμόπολης Khanaqin. Ο κ. Maliki μπορεί το χέρι του αλλά δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι το ιρακινό κράτος γίνεται ισχυρότερο στο Ιράκ και το στρατό Mahdi, τους Αμερικανούς και τους Κούρδους λιγότερο έτσι. Οι Αμερικανοί in particular θεωρούν ότι υπερβάλλει το βαθμό στον οποίο η επιτυχία του ενάντια στο στρατό Mahdi ήταν λόγω της νέας δύναμης των ιρακινών δυνάμεων ασφάλειας. Αυτά τα στρατεύματα έκαναν άσχημα έως ότου έλαβαν την αμερικανική υποστήριξη. Ένα μεγάλο μέρος αυτού που ο λευκός οίκος κάνει τώρα γίνεται για να βοηθήσει τους Δημοκρατικούς στην προεδρική εκλογή. The aim is to give the impression that Iraq has finally come right for the US and victory is finally in its grasp. The surge is promoted as the strategy by which the tide was turned and it is true that the Sunni uprising against the US occupation has largely ended. But it has done so for reasons that have little to do with the surge or American actions of any kind. Crucial to the success of the government against the Mahdi Army has been the support of Iran. It is they who arranged for the Shia militiamen to go home. It takes real cheek for Mr Bush to claim yesterday that “Anbar is no longer lost to al-Qa’ida” since during the last presidential election in 2004, he was claiming that the media was exaggerating the success of the insurgents. Patrick Cockburn is the Ihe author of “Muqtada: Muqtada Al-Sadr, the Shia Revival, and the Struggle for Iraq Have Your Say: White House strategy is to help McCain win in November Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Go to Forum
| Latest Topics
 Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
