RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE Rinf.com : آخر الاخبار البديله Monday, April 21st, 2008 | الاثنين ، الحادي والعشرين نيسان / ابريل ، 2008 | 824 Users Are Online 824 المستخدمون على الانترنت | |
Breaking News آخر الأخبار | | UK News اخبار المملكه المتحدة | | USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. | | World News اخبار العالم | | Political News الأخبار السياسية | | Sci-Tech News علوم التكنولوجيا أخبار | | War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب | | Sports News اخبار الرياضة | | Multimedia الوسائط المتعددة | | Set Homepage مجموعة الصفحه الرئيسية | | Contact الاتصال | |
BREAKING NEWS آخر الأخبار | SYNDICATION الترويج |
Torturers in the White House المعذبون في البيت الابيضTuesday, April 15th, 2008 الثلاثاء ، ابريل 15th ، 2008By به Ruth Conniff روث conniff The biggest news of the last week went virtually uncovered by the mainstream, print media. اكبر من اخبار الاسبوع الماضي ذهب تقريبا ما كشفت عنه التيار العام ، وسائل الاعلام المطبوعه. ABC News first reported last Wednesday وافادت اي بي سي الاخباريه الاولى يوم الاربعاء الماضي that top Bush Administration officials, including Dick Cheney, Condoleezza Rice, John Ashcroft, and George Tenet, Colin Powell, and Donald Rumsfeld met to discuss which particular torture techniques should be used against Al Qaeda suspects in US custody. ان كبار المسؤولين في إدارة الرئيس جورج بوش ، بما ديك تشيني ، كوندوليزا رايس ، جون اشكروفت ، وجورج تينيت ، كولن باول ، ودونالد رامسفيلد التقى خاصة لمناقشة اساليب التعذيب التي ينبغي استخدامها ضد القاعده المشتبه فيهم فى الحجز الامريكى. The group signed off on specific techniques, including sleep deprivation, slapping, pushing, and waterboarding, and gave instruction “so detailed . مجموعة من وقع على تقنيات محددة ، بما فيها الحرمان من النوم ، الصفع ، الدفع ، وwaterboarding ، واعطى التعليمات "حتى تفصيلا. . . some of the interrogation sessions were almost choreographed, down to the number of times CIA agents could use a specific tactic.” بعض من جلسات الاستجواب كادت صمم رقصة ، وصولا الى عدد المرات التي يمكن ان عملاء وكالة المخابرات المركزية استخدام تكتيك محدد. " If John McCain is seriously considering Condoleezza Rice as a running mate, the former POW should keep in mind that Rice not only condoned torture, but chaired the National Security Council’s “Principals Committee” meetings to plan the details of torture of prisoners in US custody. اذا كان جون ماكين تنظر بجدية كوندوليزا رايس باعتبارها ادارة ماتي ، اسير الحرب السابق وينبغي ان نضع في اعتبارنا ان الارز ليس فقط تتغاضي التعذيب ، ولكن في رئاسة مجلس الامن القومي "لجنة رؤساء" اجتماعات لخطة تفاصيل تعذيب السجناء في الولايات المتحدة حضانه. Then-Attorney General John Ashcroft was so troubled by the meetings, he was moved to object: “Why are we discussing this in the White House?” he asked, according to ABC. ثم - النائب العام جون اشكروفت كان ذلك انزعاجه من الاجتماعات ، وقال انه انتقل لموضوع : "لماذا نحن نناقش هذا في البيت الأبيض؟" سال ، وحسب اي بي سي. “History will not judge this kindly.” "التاريخ لن القاضي هذا برفق." On Friday, ABC added this blockbuster: Bush himself was aware of the meetings. يوم الجمعة ، واضافت هذه القنبله اي بي سي : بوش نفسه كان على بينة من الاجتماعات. Unlike Ashcroft, he had no compunctions. وخلافا اشكروفت ، واضاف انه لا الندم. There was nothing “startling” about the revelations that his top advisers were directing the waterboarding of individual prisoners, Bush told ABC’s Martha Raddatz. لم يكن هناك شيء "مذهله" ازاء ما تكشف ان كبار المستشارين تم توجيه waterboarding افراد من السجناء ، قال بوش اي بي سي للمارثا raddatz. “And yes, I’m aware our national security team met on this issue and I approved,” Bush said. "ونعم ، انا على علم امننا الوطني واجتمع الفريق حول هذه المساله وأنا وافقت ،" وقال بوش. Why is this not bigger news? لماذا هذه الاخبار ليست اكبر؟ Remember when the nation was brought to a virtual standstill over Bill Clinton’s affair with a White House intern? تذكر أمه عندما احضر الى توقف فعلى مدى بيل كلينتون في شأن مع البيت الابيض المتدرب؟ We now have confirmation that the President of the United States gave the OK for his national security team to violate international law and plot the sordid details of torture. ولدينا الان تأكيد ان رئيس الولايات المتحدة اعطت موافق لفريق الامن القومى التابع له انتهاك القانون الدولي والمءامره الدنيءه فإن تفاصيل التعذيب. The Democrats in Congress should be raising the roof. الديموقراطيون في الكونغرس وينبغي رفع سقف. House Judiciary Committee Chair John Conyers, to his credit, has suggested subpoenaing the members of the Principals Committee, calling their actions “a stain on our democracy.” منزل رئيس اللجنة القضاءيه جون Conyers ، الى بلدة الائتمان ، وطلب احضار وقد اقترح اعضاء اللجنة الرئيسيين ، داعيا إلى أعمالهم "وصمة عار على ديمقراطيتنا." Conyers also threatened last week to subpoena John Yoo, the former Justice Department lawyer whose recently declassified 2003 torture memos attempted to give legal cover to practices such as waterboarding. Conyers كما هددت الاسبوع الماضي لاحضار جون يو ، وزارة العدل السابق المحامي الذي ازيلت مؤخرا 2003 التعذيب المذكرات حاولت اعطاء غطاء قانوني لممارسات مثل waterboarding. Such techniques, as long as their sole purpose wasn’t sadism, were acceptable, Yoo wrote. هذه التقنيات ، وطالما ان الهدف الوحيد لم يكن سادية ، كانت مقبولة ، وكتبت يو. Being a sadist was presumably necessary but not sufficient qualification for employment in the Bush White House. كونه سادي كان من المفترض ضروري ولكنه ليس كافيا لتأهيل العمالة بوش في البيت الابيض. In his new book The Terror Presidency, Yoo’s colleague Jack Goldsmith writes about his evolution from friend and supporter of the officials who brought us to this pass to a conscientious objector to their illegal and morally corrupt practices. في كتابه الجديد الارهاب الرئاسة ، يو 'sالزميل جاك Goldsmith تكتب عن تطور من صديق له ومؤيد للمسؤولين الذين أوصلنا الى هذا تذاكر لالمستنكف الضميري الى غير المشروع بها والممارسات الفاسده اخلاقيا. Back when he worked for Rumsfeld at the Pentagon, Goldsmith wrote a memo warning that Bush Administration officials could be indicted by the International Criminal Court for their actions in the war on terror. الى الوراء عندما كان يعمل لرامسفيلد فى البنتاجون ، Goldsmith كتب المذكره محذرا من ان المسؤولين في ادارة الرئيس جورج بوش يمكن المتهمين من قبل المحكمه الجناءيه الدولية لأعمالهم في الحرب على الارهاب. After he went to work for Justice, Goldsmith began standing up to the torture cabal at the White House–to his enduring discomfort. بعد ان ذهب الى العمل من اجل العدالة ، Goldsmith بدأ الوقوف الى التعذيب عصابة في البيت الابيض - لصاحب دائم الانزعاج. In one incident, recounted in his book and in في حادثة واحدة ، وسرد في كتابه وفي a September profile by Jeffrey Rosen في ايلول / سبتمبر من قبل لمحة جيفري يحتوي على الورد of the New York Times Magazine, he knocked heads with Dick Cheney’s advisor (now his chief of staff) David Addington. من صحيفة نيويورك تايمز ، مجلة ، واعرب رؤساء knocked مع ديك تشيني ومستشار (الآن له رئيس الاركان) ديفيد addington. Goldsmith delivered the bad news that terror suspects were, in fact, covered by the Fourth Geneva Convention against torture of civilians: “’The president has already decided that terrorists do not receive Geneva Convention protections,’” Addington replied angrily, according to Goldsmith. Goldsmith ألقى الرعب الاخبار السيءه ان المشتبه فيهم كانوا ، في الواقع ، والتي تغطيها اتفاقيه جنيف الرابعة لمناهضه التعذيب من المدنيين : "' الرئيس قد قرر بالفعل ان الارهابيين لا يتلقون الحمايه اتفاقيه جنيف ، '" addington ردوا بغضب ، وفقا لGoldsmith. ‘You cannot question his decision.’” 'لا يمكنك ان مسألة قراره". Goldsmith also criticized the torture memos for their “extremely broad and unnecessary analysis of the President’s Commander-in-Chief power” and for their extremely loose definition of torture as limited to causing a level of pain akin to organ failure. Goldsmith كما انتقدت التعذيب المذكرات ل"واسع للغاية وغير ضروريه تحليل رئيس الجمهورية القائد العام للقوة" وفضفاضة للغاية لتعريف التعذيب بوصفه تقتصر على التسبب في مستوى الألم أقرب إلى فشل الجهاز. Pointing out that the Administration was violating the War Crimes Act of 1996, the Geneva Conventions, and the Uniform Code of Military Justice, Goldmith withdrew Yoo’s torture memos–and promptly resigned his post. مشيرا الى ان الادارة تنتهك قانون جرائم الحرب لعام 1996 ، واتفاقيات جنيف ، والقانون الموحد للقضاء العسكري ، goldmith انسحبت يو 'sالتعذيب المذكرات - وعلى الفور استقال من منصبه. Even after losing that flimsy legal cover, Bush and the other members of the Principals Committee appear unrepentant and undeterred. وحتى بعد ان تفقد الغطاء القانوني واهية ، بوش ، وأعضاء آخرين من رؤساء اللجنة تبدو غير تائب ودون ان يوقفها أحد. Goldsmith, who now teaches law at Harvard, is no civil libertarian, but like John Ashcroft and John McCain, he has spoken out against executive lawlessness. Goldsmith ، الذي يعلم الآن في القانون في جامعة هارفارد ، وليس المدني التحرري ، ولكن مثل جون اشكروفت وجون ماكين ، وقال انه يتكلم من اصل التنفيذي ضد الفوضى. No doubt he would have plenty to tell the House Judiciary Committee. ولا شك انه سيتعين على الكثير اخبر المنزل اللجنة القضاءيه. And perhaps the International Criminal Court as well. ولعل المحكمه الجناءيه الدولية كذلك. See More: انظر ايضا : Torture التعذيب USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. White House البيت الابيضShare Your Thoughts on Torturers in the White HousePlease note, not all comments will be published. حصة افكارك على المعذبون في البيضاء houseplease ملاحظه ، ليست كل التعليقات التي ستنشر. ' 8 Responses to “Torturers in the White House” 8 ردود على "المعذبون في البيت الابيض"
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك This entry was posted on Tuesday, April 15th, 2008at 11:15 pmand is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الثلاثاء ، ابريل 15th ، 2008at 11:15 pmand الدعوى لرفعها من تحت Political News الأخبار السياسية , ، General العام , ، Top Story قصة الاعلى . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 [رس] 2،0 feed. الاعلاف. You can يمكنك leave a response اترك رد , or ، أو trackback تركبك from your own site. من موقعك الخاص. | Translations ترجمات ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه Related News اخبار متعلقة
Latest Headlines احدث العناوين
Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الاراء التى تم الاعراب عنها فى rinf النشرة الاخباريه السلكيه وهي الجهة المسءوله الوحيدة عن المؤلف (ق) ولا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : كسر الاخبار والاعلام البديل هو Copyleft -- نسخة و توزيع بحرية. |
The Bush regime engineered 9-11. بوش نظام هندستها 9-11. What do you expect? ماذا تتوقع؟