World News 월드 뉴스 | | Forum 포럼 | | UK News 영국 뉴스 | | USA News 미국 뉴스 | | Global News 글로벌 뉴스 | | Political News 정치 뉴스 | | Sci-Tech News 공상 과학 영화 - 테크 뉴스 | | War & Terrorism News 전쟁 및 테러 소식 | | Sports News 스포츠 뉴스 | | Multimedia 멀티미디어 | | Set Homepage 홈페이지로 설정

Translate: 번역 :

Sunday, November 16th, 2008 일요일, 11 월 16, 2008

By Stephen Lendman | Since taking office in February 1999, America’s dominant media have relentlessly attacked Chavez because of the good example he represents and threat it might spread in spite of scant chance it will in today’s climate. 스티븐 Lendman | 1999 년 2 월 취임 이후, 미국의 지배적인 미디어 냉혹 좋은 예를 때문에 그가 상징하며 그것을 확산 가능성에도 불구하고 차베스의 공격 위협이 부족한 기회를 가지고 오늘의 기후에있습니다.

Yet some of his fiercest critics maintain pressure and show up often on the Wall Street Journal ’s op-ed page. 그러나 일부 비평가들은 그의 사나운의 압력을 유지하고 자주 월스트리트 저널 '이 Op - ed를 페이지에 표시합니다. Most recently on November 10 by its America’s columnist, Mary O’Grady. 가장 최근에 11 월 10 일 자사의 미국 칼럼니스트, 메리 오그 래디. Her style is agitprop. 그녀의 스타일 agitprop입니다. Her space a truth-free zone. 그녀의 공간에서 진실 - 자유 구역. Her latest is an article headlined “Hugo Chavez Spreads the Loot,” referring to what the New York Times calls “Suitcasegate.” 그녀의 최근 기사는 "우고 차베스 확산 전리품 제목,"뉴욕 타임스 "를 말하는 통화 Suitcasegate 무엇이다."

It played out in a Miami show trial that concluded on November 3 with Franklin Duran found guilty of acting as an unregistered agent of the Venezuelan government in the US. 그것은 마이애미 보여 프랭클린 듀란과 함께 11 월 3 일 재판 결론 년 미국에서 베네수엘라 정부의 미등록 요원으로 행동의 유죄 판결을 밖으로 연주했다. He’s co-owner of the private Venezuelan motor oil company, Venoco. 그는 공동 - 모터 민간 베네수엘라 석유 회사, Venoco의 소유자입니다. It’s unconnected to the government, but that’s not what prosecutors charged, what jurors were pressured to conclude after initially being deadlocked, and what O’Grady picked up on and claims. 그것은 정부에 연고가있어,하지만 검찰은 무엇을 청구 아니라, 배심원들은 처음에는 무엇을 압박했다 체결 이후 교착되고, 어떤 오그 래디는 주장과에 올라 고른.

She calls Hugo Chavez “the intellectual author of his crime,” whatever that means, but O’Grady doesn’t explain. 그녀는 우고 차베스 대통령은 "무슨 뜻인지,하지만 오그 래디는 설명하지 않습니다 자신의 범죄"의 저자라고 지적했다. “The problem for Mr. Chavez is that, for almost a decade, Latin American ‘democrats’ (ie Colombia’s fascist and US vassal leader Alvaro Uribe) have been accusing Venezuela of violating the sovereignty of its neighbors by supporting the radical left with money and weapons.” 차베스 대통령은 "문제는 거의 10 년, 라틴 아메리카 '민주당'에 대한 (콜롬비아의 알바로 우리베 대통령과 미국의 가신 파시스트)과 함께 왼쪽으로 지원하여 급진적인 주변국의 주권을 위반했다고 비난했습니다 즉 베네수엘라 자금과 무기가있다. "

With no proof whatever, she means the FARC-EP (the Revolutionary Armed Forces of Colombia) and wrote about it in her March 10 column titled “The FARC Files.” In it, she accused Chavez, Ecuador’s Correa, Bolivia’s Morales, and Nicaragua’s Ortega of being “four best friends of terrorists.” Citing bogus laptop documents “show(ing) that Mr. Chavez (& Co.) and (the FARC-EP are) not only ideological comrades, but also business partners and political allies in the effort to wrest power from Mr. Uribe.” She listed a menu of charges that were bogus on their face, then later exposed and dropped for lack of evidence. 아무런 증거도없이 무엇을, 그녀는) FARC가 - EP에 (콜롬비아 무장 혁명군의 의미와 그것에 대한 그녀의 3월 10일 칼럼에서 "FARC가 파일을 제목으로 썼다.", 그녀는 베네수엘라, 에콰도르의 코레아, 볼리비아의 비난 모랄레스 대통령, 니카라과의 오르테가 "테러리스트의 가장 친한 친구가 4되고있다." "쇼 (주입) 노트북 가짜 서류를 인용해 차베스 씨 (& 컴퍼니)와 (FARC가 - EP에)에만 이념적 동지 아니지만, 또한 비즈니스 파트너와 노력이로부터 전력을 막지 우리베 씨에 정치적 동맹. "그녀는 요금의 저장 노출과 증거 불충분으로 떨어졌다 메뉴들이 얼굴에 가짜로했다, 다음에 나열했다.

Of course, they were preposterous in the first place, but were resurrected in September by the US Treasury Department’s Office of Foreign Control (OFAC) in designating one former and two current high-ranking Venezuelan officials as FARC-EP collaborators. 물론, 그들은 첫번째 장소에,하지만 터무니했다 지난 9 월 미국 재무부의 오피스 외국인 제어 (OFAC)의 하나로서 전 2 FARC가 현재의 높은 - 순위 베네수엘라 당국 - EP에 공동 작업자를 지정에서 부활했다. Accused are Hugo Carvajal, head of the Military Intelligence Directorate and Henry de Jesus Rangel Silva in charge of the Directorate of Intelligence and Prevention Services (DISIP). 우고 CARVAJAL 비난의 스파이 혐의에있는 군사 정보부의 스파이와 헨리 드 예수 랑겔 실바의 머리를하는 인텔리 전스 및 예방 서비스 (DISIP).

These charges came after Chavez expelled the US ambassador in solidarity with Bolivia’s Evo Morales. 이후 차베스 대통령은 볼리비아의 에보 모랄레스와 함께 연대에서 미국 대사는 퇴학이 청구됐다. A day earlier, he dispatched the US envoy for instigating violent anti-government protests. 하루 일찍, 그가 폭력 시위 안티 - instigating 정부에 대한 미국의 특사 파견했다.

What’s happening relates to Colombia’s early 2008 Ecuadorean incursion. 무슨 일이야 2008 년 초에 콜롬비아의 에콰도르 침략에 관한 것이다. An illegal cross-border raid with the help of US Special Forces. 불법 크로스 - 미국 특수 부대의 도움으로 국경을 습격했다. They attacked and slaughtered 20 or more people while they slept, including 16 FARC-EP members — one being its second in command, Raul Reyes. 그들이 공격하고, 20 명 이상의 사람들이, 16 FARC-EP 회원 - 한 잔 부사령관 등 학살되고, 라울 레예스. Reyes was its public voice, key peace negotiator since the 1990s, and lead figure in the Chavez-arranged releases of hostages they held. 레이즈는 국민의 목소리, 1990 년 이후 주요 평화 협상, 그리고 차베스의 단서를 그림 - 그들은 인질을 출시하였습니다 개최 준비했다. A humanitarian effort he was vilified for with the usual kinds of political charges often made against him. 그는 인도주의적인 노력과 정치적 vilified이었던 그를 상대로 만든 혐의를 종종 평소 종류.

Noted Latin American expert James Petras calls the FARC-EP the “longest standing, largest peasant-based guerrilla movement in the world (that was) founded in 1964 by two dozen peasant activists (to defend) autonomous rural communities from” Colombian military and paramilitary violence. 지적 라틴 아메리카 전문 제임스 Petras the FARC가 호출 - EP에 "긴 서, 세계에서 가장 큰 농부 - 게릴라 운동을 기반으로 (즉) 1964 년 24 명의 농부 운동가로 () 콜롬비아의 군사 및 준군사"에서 자율적인 농촌 지역 방어로 설립되었다 폭력. It’sa “highly organized 20,000 member guerrilla army with several hundred thousand local militia and supporters….” It now numbers about 10,000 - 15,000 “distributed throughout the country” and still a force to be reckoned with. 하느냐 "고도 몇 십만 지역 민병대와 지지자 20000 유격대 조직 구성원 ...."10000에 대해 이제는 숫자 - 15000 "전역"아직 강제로 분산 함께 였 다지 수있습니다.

When its leader, Manuel Marulanda, died in March, Petras paid homage to him in a powerfully moving article. 지도자 때, 마누엘 Marulanda, 3 월 사망, Petras 그에게 튼튼하게 이동 문서에 경의를 지불했다. He explained that for over “60 years he organized peasant movements, rural communities and, when all legal democratic channels were effectively (and brutally) closed, he built the most powerful sustained guerrilla army and supporting underground militias in Latin America.” Besides its fighters, it included (and still largely does) “several hundred thousand peasant-activists, (and) hundreds of village and urban militia units” united against the most brutally repressive Latin American government (regardless of who leads it) and his vast supportive entourage. 그는 전투기에 대한 설명은 그가 농부의 움직임, 농촌 사회와, 모든 법적 때 민주 채널을 효과적으로 (그리고 잔인하게)을 폐쇄, 그는 가장 강력한 군대를 만들어 지속적인 게릴라와 라틴 아메리카에서 지하 민병대를 지원하는 조직 "60 년 동안."게다가 , 그것을 포함 (그리고 아직 크게) "몇 십만 농부 - 운동가, 않으면 (그리고 마을과 도시의 민병 대원은"라틴 아메리카에서 가장 잔인하게 억압적인 정부를 상대로 미국의) 수백 (관계없이 누가 리드)와 그의 광범위한지지 수행원.

Marulanda “defied them all — those in their mansions, presidential palaces, military bases, torture chambers, and bourgeois editorial offices.” These brave fighters nonetheless persist. Marulanda "모든 이들을 뒤엎었다 - 그 자신의 저택, 대통령 궁전, 군사 기지에서, 챔버 고문, 그리고 도도 사설 사무소."이러한 용감한 전사에도 불구하고 지속했다. The same ones O’Grady attacks and the Venezuelan leader as equally committed to justice and freedom as they are. 오그 래디는 공격과 같은 것들은 베네수엘라 지도자로 똑같이 자유를 정의와 이들을 다하고있습니다.

She takes full advantage of Duran’s conviction for supposedly conspiring to conceal the “origin and destination” of a suitcase filled with $800,000 and for acting as an “unregistered agent” for his country on US soil. 살일걸요 "출발지와 목적지를 가방 가득 80만달러"숨기려고하고 미국 땅에서 조국을 위해 "등록되지 않은 요원"으로 연기에 대한 신념의 그녀가 음모에 대한 듀란의 장점을 완벽히 활용하고있다. Prosecutors claimed it was for Argentina President, Christina Kirchner’s successful campaign last year. 검찰은 아르헨티나 대통령, 크리스티나 키르치네르의 성공적인 캠페인을 지난해 주장했다. A charge both presidents deny. 두 정상은 한 청구를 거부했다. Venezuela’s foreign minister, Nicolas Maduro, as well (earlier in the year) calling the case “absolutely rigged (and that) the person who said he is an agent of our government lied.” 베네수엘라의 외무 장관 니콜라스 마두로 (올해 초) 사건을 "절대적으로 심어져 전화 (그리고 그) 그는 우리 정부가 거짓말을하는 사람의 요원이다."

As a Miami trial approached, Maduro questioned the impartiality of the venue, saying: “Those who appoint the public prosecutors and judges in Florida are those who run the mafia, linked to people of Cuban origin who are totally opposed to the sovereign process in our country” and, of course, are committed to removing Castro and his brother. 마이애미 재판으로 접근, 마두로, 고 회장의 공정성 의문 : "그 사람은 국민의 검찰과 플로리다에있는 재판관 임명 자들 마피아, 쿠바 기원의 주권이 완전히에서 실행되는 프로세스에 반대하는 사람들이 우리의 링크된 나라 "물론, 카스트로와 그의 동생을 제거하기 위해 노력합니다.

Today, “Suitcasegate” is front-page news in Venezuela and Argentina. 베네수엘라와 아르헨티나에서 오늘, "Suitcasegate"앞에 - 페이지 소식입니다. In America as well at times and in O’Grady’s November 10 commentary. 미국뿐 아니라 시간과 오그 래디는 11 월 10 논평 있음.

In December 2007, Duran and three businessmen came to Miami. 2007년 12월, 듀란 3 사업에서 마이애미로했다. Their purpose: to advise their business partner, Guido Antonini, a Venezuelan-American businessman who was caught with the money months earlier in a Buenos Aires airport. 그들의 목적 : 자신의 비즈니스 파트너, 귀도 Antonini, 누가 돈을 개월 전에 부에노스 아이레스 공항에서 체포됐다 베네수엘라 - 미국인 사업가 조언합니다. At the time, Argentine judge Marta Novatti ordered his arrest, but he evaded authorities and returned to Miami where he lives in its wealthy Key Biscayne suburb. 당시 아르헨티나, 판사는 마르타 Novatti 그의 체포를 지시했지만 당국은 부유층의 탈루와 마이애미에 그가 어디 교외에 살고있는 키 비스 케인 돌아왔다. Argentina twice requested his extradition on charges of money laundering, but US authorities refused and instead used him to advantage. 아르헨티나 두 번 돈세탁 혐의에 그의 신병 인도를 요청했지만 미 당국은 이점에 그를 거절하고 대신 사용했다.

Antonini wasn’t charged. Antonini 비용이 청구되지 않았습니다. In return, he allowed the FBI to wire him to record conversations with Duran and the others. 그 대신에, 그는 FBI가 그를 듀란과 다른 사람들과 대화를 녹음하는 전선을 허용했다. At trial, he was the star witness after proceedings were at first delayed. 재판에서 그는 스타 증인 후 첫 연기에서 진행됐다. All four defendants originally pleaded not guilty. 4 원래 모든 피고인들은 무죄. Then, after threats and bribes, three agreed to plea bargains, including Venoco’s co-owner, Carlos Kauffman, who testified against Duran at trial. 그럼, 위협 및 뇌물, 3 - Venoco의 공동 소유자, 카를로스 Kauffman, 누구를 상대로 재판에서 증언을 포함한 듀란 형량 거래를하기로했다.

Edward Shohat represented him. 에드워드 Shohat 그를 표현했다. He denounced it as a “political circus” and said he plans to appeal because the FBI entrapped Duran, the charges are false, and the whole scheme is an attack against America’s ideological Latin American enemies, especially Chavez. 그는 "정치적 서커스"그것을 비난하고 그 때문에 FBI가 속은 듀란, 혐의가 거짓이며, 전체 체계 미국의 라틴 아메리카 이념적으로, 특히 차베스 대통령을 상대로 공격 항소할 계획이라고 밝혔다.

Early in the trial, Shohat filed a motion to dismiss and was rejected. 일찍 재판에서, Shohat 및 해임 건의안 제출을 거부했다. He argued that the law Duran supposedly broke is unconstitutional because it’s vague as to what type behavior is illegal so its use is solely for political purposes. 그는 어떤 종류의 행동으로 애매하기 때문에 그 듀란 파산 법률 상으로는 그렇게 사용을 전적으로 정치적인 목적을 위해 불법입니다 위헌 주장했다.

He referred to 18 USC, 951 - “Agents of foreign governments.” It states: 그는 18 일 USC에서, 951 추천 - "외국 정부의 요원."상태 :

the term ‘agent of a foreign government’ means an individual who agrees to operate within the United States subject to the direction or control of a foreign government or official, except that such term does not include – 외국 정부 '의 용어는'요원 출신 방향 또는 외국 정부 또는 공식의 통제 대상은 미국 내에서이 같은 수술에 동의를 포함하지 않는 용어를 제외하고 개별적인 의미 -

(1) a duly accredited diplomatic or consular officer….; (1) 외교 또는 영사는 정당한인가를 ....;

(2) any officially and publicly acknowledged and sponsored official or representative of a foreign government; (2) 어떠한 공식적으로 공개적으로 인정하고 공식 또는 외국 정부의 대표적인 후원;

(3) any officially and publicly acknowledged and sponsored member of the staff (thereof - from paragraphs 1 and 2); or (3) 어떠한 공식적으로 공개적으로 인정하고 직원 (한게 - 단락 1과 2에서)의 후원 회원; 또는

(4) any person engaged in a legal commercial transaction - except if “such person agrees to operate within the United States subject to the direction or control of a foreign government or official.” (4) 어떤 사람은 합법적인 상업 거래에 종사 - 만약 "그런 사람을 제외하고 동의 방향 또는 외국 정부 또는 공식의 통제 대상은 미국 내에서 작동합니다."

Most often, this law only applies to enemy spies in wartime or against agents committing espionage. 가장 자주,이 법에 반대만을 전시에 적의 간첩이나 간첩 요원에게 맡겨 적용됩니다. In other words, individuals engaged in activities violating the nation’s security. 즉, 개인의 활동은 국가의 보안 위반에 참여하고있다. Against Duran, it involved a mysterious cash-filled suitcase having nothing to do with security or any connection to Chavez and his government. 반대 듀란, 그것이 신비로운 현금 - 가방 보안 또는 차베스 대통령과 그의 정부에 어떤 연결과는 아무 상관 관계가 가득합니다. Antonini and Kauffman testified otherwise. Antonini과 달리 Kauffman 증언했다. That Venezuela’s state oil company, PDVSA, supplied it, and Chavez directed the operation and cover-up from his office. 베네수엘라의 국영 석유 회사 PDVSA, 공급, 그리고 차베스 대통령은 그의 사무실에서 작업 지시 및 커버 - 올라있다. Of course, it’s their word with no proof. 물론, 아무런 증거도 자신의 단어 예요.

On tape, Duran and his co-defendants said Chavez and Kirchner promised Antonini protection if he was charged in an Argentine court. 테이프에 듀란과 그의 동료 - 피고인 차베스 대통령과 키르치네르 아르헨티나 Antonini 보호 만약 그가 법정에서 혐의를 약속했다. At trial, Duran said that he lied to convince Antonini to be tried in Argentina if it came to that. 재판에서 듀란 그 Antonini 설득에 온 아르헨티나에서 재판을받을 경우 그것은 거짓말을했다. For its part, Argentina accused Antonini of working for the CIA. 는 부분을 들어, 아르헨티나의 Antonini CIA를 위해 일하고 있다고 비난했다. It’s quite possible given his known links to Chavez opposition groups. 꽤 알려진 차베스 반대 단체에게 주어진 링크가 가능합니다. He worked for Venoco from 2000-2002 when its then owner, Isaac Perez Recao, was involved in the April 2002 (two-day aborted) coup. 2000-2002에서 다음 때 그는 Venoco에 대한 소유자, 이삭 페레즈 Recao, 2002 년 4 월 (2 - 하루 중단) 쿠데타에 참여했다. Venezuela’s 48-hour president, Pedro Carmona, also headed Venoco at the time. 48 - 시간 베네수엘라 대통령, 페드로 Carmona, 또한 그 당시 Venoco 향했다. The connection between him, Recao, and Antonini seems more than coincidental. 그를 Recao 사이의 연결, 그리고 Antonini 우연의 일치 이상 보인다.

Duran’s defense learned more about Antonini as well. 듀란의 수비뿐만 Antonini에 대해 자세히 배웠다. That the FBI paid him $30,000 and, through a letter, he asked Chavez for $2 million to stay silent about the affair. 그것은 FBI가 그를 삼만달러 및 유료, 편지를 통해 그가 사건에 대해 침묵 이백만달러에 대한 차베스 물었다. It also came out that the FBI tried to bribe an Argentine customs officer to testify falsely for the prosecution. 또한 검찰이 FBI에 거짓 증언을 한 아르헨티나 세관원에게 뇌물을 시도했다. The usual type FBI shenanigans seen often in other show trials. FBI는 종종 다른 쇼를 본 재판에서 헛소리 일반적인 유형입니다. Against innocent targets of political persecution. 무고한 정치적 박해의 표적. Most often Muslim victims of the “war on terrorism.” A topic this writer frequently revisits and discusses on-air. 가장 자주 테러에서 "이슬람 전쟁의 피해자."자주 revisits과에 대해 주제를이 작가 - 공기.

In her commentary, O’Grady continued her attack and accused Chavez of directing his “intelligence chief to find a way to shut up (his) bagman (Antonini).” She claims Duran and Kauffman “were sent to Florida to warn Mr. Antonini to remain silent…. 그녀의 논평에서 오그 래디는 그녀의 공격이 계속해서 자신의 "정보 국장 감독의 입 다물고있는 방법을 찾아야 차베스는 비난 (자신의) 자금 전달 원일 (Antonini)."그녀는 듀란과 Kauffman "고 주장 Antonini 씨는 플로리다로 보내진 경고 묵비권을 행사할 .... The exposure of this thuggish behavior of the Venezuelan government is embarrassing enough.” What’s worse, she claims, is that there was another $4.2 million with Antonini on the same plane “and that there had been other operations to smuggle cash into Argentina for political purposes. 베네수엘라 정부의이 쇼는 살인 청부 행동의 노출 정도로 부끄러운 일이다. "최악이야, 그녀는 이미 다른 사백이십만달러 Antonini와 같은 비행기에"그것이 아르헨티나로 현금을 빼오기 위해 다른 작업됐다이다 정치적 목적으로합니다. Another “$100 million to spend on Bolivia” as well. 100,000,000달러 볼리비아에 "뿐만 아니라 또 다른"이었지요.

Not a shred of evidence for proof, and she forgets about the open-ended millions Washington directs to CIA, the National Endowment for Democracy, International Republican Institute, USAID and other US agencies for political mischief, including coups against democratically elected leaders. 증거에 대한 증거가 아니라 조각, 그리고 그녀에 대해 잊었 오픈 - 끝난 미국 CIA에 지휘 수백만, 국립 기부 민주주의, 국제 공화당 연구소, USAID와 정치적 꿍꿍이 다른 미국의 기관, 민주적으로 선출된 지도자를 상대로 쿠데타를 포함합니다. Funds also to opposition groups and candidates in Venezuela, Bolivia, and wherever else less than fully US-supportive governments exist, either democratic or despotic. 반대 단체와 베네수엘라, 볼리비아, 안에 후보와 완전히 다른 곳에 존재하는 우리보다 덜 - 지지해주 정부도 자금도 민주적 또는 독재.

In contrast, Chavez supplies low-cost oil to his neighbors and to US cities that accept it. 반면, 차베스 대통령은 저렴한 비용으로 석유 공급이 - 그의 이웃과 미국의 도시들이 그것에 동의합니다. He also engages other nations cooperatively as opposed to Washington’s global predation. 그는 또 협력으로 다른 나라에 반대하는 워싱턴의 글로벌 포식 계약을 체결합니다. He seeks unity, promotes world solidarity, and practices the kind of democracy Americans can’t even imagine. 그는 세계 연대를 추진하는 화합의 추구, 그리고 미국인들은 상상조차 못하는 사례 민주주의의 일종.

He champions human rights. 그는 챔피언 인권. Has no secret prisons. 비밀 수용소가 없다. Doesn’t invade his neighbors or practice torture. 그의 이웃이나 연습을 침공하지 않는다 고문. He’sa true social democrat and the reason Venezuelans overwhelmingly support him in elections independent monitors judge free, open and fair. 사회 민주주의자와 He'sa 진정한 이유는 판사가 선거에서 압도적으로 독립적인 모니터 그를 지원하는 우고 차베스 베네수엘라 대통령은 자유롭고 공정한 엽니다.

But O’Grady keeps hammering with accusations that “the Venezuelan ambassador (to Bolivia) travels the country handing out checks to mayors who support President Evo Morales.” In Colombia also for “pro-Chavez Senator Piedad Cordoba recently (with) a PDVSA subsidiary (donation of) $135,000.” Nicaragua as well “where the old Sandinista Daniel Ortega is now president (and Chavez) is supplying 60 - 70% (of his crude) through a program that allows Mr. Ortega to pay only half the bill….Nicaragua’s state oil company Petro-Nic sells the oil to private companies and collects the full value.” 하지만 비난과 함께 오그 래디는 "베네수엘라 대사는 볼리비아 () 에보 모랄레스 대통령의 지원을 시장에 국가 여행을 망치로 계속 검사를 권했습니다."콜롬비아도 "프로 - 차베스 대통령은 상원 의원은 최근 Piedad 코르도바 (과)의 자회 사인 PDVSA 60 공급 (기증) 13만5천달러. "니카라과뿐"어디 옛날 다니엘 오르테가 산디 니 지금은 대통령 (차베스) - 70 %가 자신의 원유 ()의 프로그램이 그 절반 밖에 법안을 지불할 수있게 통해 오르테 씨 ... . 니카라과의 국영 석유 회사 페트로 - 닉 민간 기업의 석유 판매의 전체 가치를 수집합니다. "

O’Grady’s says one-fourth of this revenue goes for “giving away goodies like kitchens and houses ahead of yesterday’s municipal elections (to buy votes she implies),” and much of the rest is for an Orgega “slush fund government critics say.” Something similar is going on in El Salvador, she claims and continues: 오그 래디 한 -이 매출의 4 분의있다 "부엌과 주택을 앞두고 어제 케이크처럼 지방 선거의 포기에 대한갑니다 (),"그리고 나머지는 그녀가 있듯이 표를 많이 구입하는 Orgega "비자금 조성을위한 정부 비판했다. "비슷한에 엘살바도르에, 그녀는 주장과 계속 : 가고있다

“The Duran case has blown the lid off Mr. Chavez’s covert Argentine activities. "듀란의 경우 차베스 대통령의 아르헨티나 은밀한 활동에서 뚜껑을 날려있다. But his imperialist ambitions go far beyond that country (and) he may get away with it.” If she means spreading Bolivarianism, let’s hope so and that its spirit takes root in America. 하지만 그의 제국주의의 야망을 넘어 그 나라까지 가서 (와) 빠져나가게 수있습니다. "만약 그녀가 Bolivarianism, 한번 그렇게 희망과 그 정신은 미국에서 루트 소요 확산을 의미합니다. What country is more in need at a time its leaders plan even greater world domination with hardened repression for enforcement. 어떤 나라의 지도자가 필요에 더 집행에 대한 억압과 더욱 강화된 세계 지배 계획을 한 번에입니다.

Through a secret new scheme now revealed. 비밀 이제 새로운 제도를 통해 밝혔다. To unleash IMF orthodoxy globally - “austerity, sacrifice, deregulation, privatization, union busting, wage reductions, free trade, the race to the bottom, prohibitions on advanced technologies,” and to crush the human spirit along with it. 세계적으로 IMF의 정통 쏴라 - "내핍, 희생, 규제 완화, 민영화, 노조가 파열, 임금 삭감, 자유 무역, 바닥, 고급 기술에 대한 금지,"경주와 인간의 영혼을 부수기 위해서는 함께.

To make Venezuela and all countries banana republics. 확인하려면 바나나 공화국, 베네수엘라 등 모든 국가. Its workers serfs. 직원 serfs. Its industry destroyed to empower corporate giants. 거대 기업의 산업을 파괴 권한을 부여했다. Mostly American ones. 대부분의 미국 사람. To suck global wealth to the top. 가기 전 세계 부의 빨고있다. To render freedom, democracy and Bolivarianism dead letters. 자유, 민주주의와 Bolivarianism 죽은 글자를 렌더링합니다. To use agents like O’Grady to support this “best of all possible worlds.” 오그 래디 이런식으로, "모든 가능한 세계 최고의 지원 요원을 사용하십시오."

Those in the know must expose her. 이들 알고 그녀를 노출합니다. Back leaders like Chavez for the type world all humanity wants. 세계 모든 인류가 원하는 유형의 지도자에 대한 차베스처럼 위로했다. It’s there for the taking but won’t ever come down from the top. 거기는하지만, 절대 복용 위로부터 아래로 올 것이다. A message all readers should consider. 모든 독자들에게 메시지를 고려해야한다. At a perilous time in our history staring down the likelihood of the greatest ever world economic crisis with imperialists in Washington planning to milk it to maximum advantage. 우리 역사에서 위험한 시간이 워싱턴에서 제국주의의 최대 약점으로 우유 계획과 함께 세계 최고의 경제 위기의 가능성을 내려다 보는데. It’s for freedom loving people everywhere to stop them. 그것은 자유를 사랑하는 사람들이 도처에 대한 그들을 막을 수 있어요.

Have Your Say: Targeting Hugo Chavez 말 귀하가 : 우고 차베스 타겟팅
Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 .
Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 .

RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL

Name (required) 이름 (필수)

Mail (will not be published) (required) 메일 () 간행하지 않을 것이다 (필수)

Website 웹사이트

Related News 관련 뉴스

• Chavez: ‘Madman’ Bush planning Iran invasion 차베스 : '미치 광'부시 대통령은이란 침공 계획
• Chavez: Bush, genocidal terrorist 차베스 대통령 : 부시 대통령은 테러 침묵
• Chavez calls 9/11 gift for Bush 차베스 대통령은 부시 대통령이 9 / 11 선물 전화
• PROTEST OVER CHAVEZ ‘BLACKLIST’ 시위를 궁지 차베스 블랙리스트 '
• Chavez: I dare Bush to call us terrorist 차베스 : 나는 부시 대통령에게 전화 감히 우리를 테러리스트

This entry was posted on Sunday, November 16th, 2008 at 6:00 pm and is filed under 이 항목은 일요일, 11 월 16, 2008 오후 6시 아래와 게시한 제출 Political News 정치 뉴스 . You can follow any responses to this entry through the 당신이이 항목을 통해 어떤 반응을 따를 수있습니다 RSS 2.0 RSS 2.0을 feed. You can 피드.하실 수있습니다 leave a response 응답을 떠나 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서.

Loading ... 로딩 ...

TOP NEWS DISCUSSIONS 뉴스 가기 토론

LATEST NEWS DISCUSSIONS 최신 뉴스 토론

Activism & Protest News 운동 & 시위 소식 | | Business News 비즈니스 뉴스 | | Civil & Human Rights News 토목 및 인권 뉴스 | | Environmental News 환경 뉴스 | | Media News 미디어 뉴스 | | Globalisation News 세계화 뉴스 | | Web Development News 웹 개발 소식

ADVERTISEMENTS 광고

SITE MAPS 맵 MAPS의

7/7 7 / 7 Activism News 운동 뉴스 Afghanistan 아프가 니스탄 Alternative-Energy 대안 - 에너지 Art 예술 Barack Obama 버락 오바마 BBC 영국 BBC 방송 Big-Brother 큰 - 형님 Bilderberg bilderberg Biometrics 생체 인식 Bush 부시 CCTV CCTV는 Censorship 검열 CIA CIA는 Climate-Change 기후 - 변경 Cover-Up 커버 - Up을 Cults 종교 Culture 문화 Database-State 데이터베이스 - 주 David-Hicks 데이비드 - 힉스 David-Ray-Griffin 데이비드 - 레이 - 그리핀 Debt 부채 Democrats 민주당 Demos 데모 Drugs 마약 Education 교육 Entertainment 엔터테인먼트 Environmental News 환경 뉴스 EU 유럽 False-Flag 허위 - 국기 FBI FBI는 Fraud 사기 Free-Speech 무료 - 스피치 Freemasons G8 G8 정상 Global-News 글로벌 - 뉴스 Global-News 글로벌 - 뉴스 Globalization 세계화 Guantanamo 관타나모 Health-News 건강 - 뉴스 History 역사 ID-Cards 신분증 - 카드 Internet 인터넷 Iran 이란 Iraq 이라크 Israel 이스라엘 John McCain 존 매케인 Law 법 Marches 행진 Media News 미디어 뉴스 MI5 MI6 Microsoft 마이크로 소프트 Military 군사 MoD Money 돈 Music 음악 NASA NASA는 Neocons 네오콘 New World Order 새로운 세계 질서 NSA 국가 안보국 Oil 석유 Pakistan 파키스탄 Podcast podcast를 Police-State 경찰 - 주 Political News 정치 뉴스 Propaganda 선전 Reviews 리뷰 RFID RFID를 RINF Rumsfeld 럼즈펠드 Science 과학 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스 Secrecy 비밀 Security 보안 Slavery 노예 Space 공간 Sports 스포츠 Spy 스파이 Spying 훔쳐보는 Stephen-Lendman 스티븐 - Lendman Technology 기술 Terrorism 테러 Tony-Blair 토니 - 블레어 Torture 고문 TV 텔레비젼 UK-News 영국 - 뉴스 UN 유엔 USA- 미국 - USA-News 미국 - 뉴스 Video 비디오 Voting 투표 war 전쟁 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 소식 Warfare 전쟁 White-House 화이트 - 하우스 Wolfowitz 울포위츠 World_News Yahoo 야후
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 년 아카이브 | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 년 아카이브 | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 년 아카이브 | Current Archives 현재 아카이브 | Past Version | 과거 버젼

About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터