Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Secret Bush "Encontrar" amplia a Guerra Irã
By Por Andrew Cockburn Andrew Cockburn | Six weeks ago, President Bush signed a secret finding authorizing a covert offensive against the Iranian regime that, according to those familiar with its contents, “unprecedented in its scope.” | Seis semanas atrás, o Presidente Bush assinou uma autorização de um segredo encontrar encoberta ofensiva contra o regime iraniano que, de acordo com aqueles familiarizados com o seu conteúdo, "sem precedentes no seu âmbito de aplicação."
Bush’s secret directive covers actions across a huge geographic area – from Lebanon to Afghanistan – but is also far more sweeping in the type of actions permitted under its guidelines – up to and including the assassination of targeted officials. This widened scope clears the way, for example, for full support for the military arm of Mujahedin-e Khalq, the cultish Iranian opposition group, despite its enduring position on the State Department’s list of terrorist groups. Bush secreta da directiva abrange as acções em toda uma enorme área geográfica - do Líbano para o Afeganistão -, mas também é muito mais radical do tipo de acções admitidas ao abrigo do seu enquadramento - até, e incluindo o assassinato dos funcionários visados. Este alargou o âmbito maneira limpa , Por exemplo, para o pleno apoio para o braço militar do Mujahedin-e Khalq, a oposição iraniana cultish grupo, apesar da sua posição permanente do Departamento de Estado sobre a lista de grupos terroristas.
Similarly, covert funds can now flow without restriction to Jundullah, or “army of god,” the militant Sunni group in Iranian Baluchistan – just across the Afghan border — whose leader was featured not long ago on Dan Rather Reports cutting his brother in law’s throat. Do mesmo modo, encobertos fundos podem agora fluxo sem restrições aos Jundullah, ou "exército de Deus", o grupo militante sunita iraniano no Baluquistão - mesmo do outro lado da fronteira afegã - cujo líder era caracterizado não há muito tempo por Dan Rather Relatórios cortando o seu irmão na lei " s garganta.
Other elements that will benefit from US largesse and advice Outros elementos que irão beneficiar a partir de E.U. largesse e conselhos 
include Iranian Kurdish nationalists, as well the Ahwazi arabs of south west Iran. Further afield, operations against Iran’s Hezbollah allies in Lebanon will be stepped up, along with efforts to destabilize the Syrian regime. incluir curdo iraniano nacionalistas, bem como a Ahwazi arabs sudoeste do Irão. regiões mais longínquas, as operações contra o Irão aliados do Hezbollah no Líbano vai ser intensificado, juntamente com os esforços no sentido de desestabilizar o regime sírio.
All this costs money, which in turn must be authorized by Congress, or at least a by few witting members of the intelligence committees. That has not proved a problem. An initial outlay of $300 million to finance implementation of the finding has been swiftly approved with bipartisan support, apparently regardless of the unpopularity of the current war and the perilous condition of the US economy. Tudo isso custa dinheiro, que por sua vez deve ser autorizado pelo Congresso, ou pelo menos uma por alguns membros da inteligência witting comissões. Isso não revelou um problema. Um esforço inicial de US $ 300 milhões para financiar a implementação da constatação foi rapidamente aprovado com apoio bipartidário, aparentemente, independentemente da impopularidade da guerra atual e perigoso a condição de os E.U. economia.
Until recently, the administration faced a serious obstacle to action against Iran in the form of Centcom commander Admiral William Fallon, who made no secret of his contempt for official determination to take us to war. In a widely publicized incident last January, Iranian patrol boats approached a US ship in what the Pentagon described as a “taunting” manner. Até recentemente, a administração enfrentou um sério obstáculo à acção contra o Irão, sob a forma de CENTCOM comandante Almirante William Fallon, que não fez segredo do seu desprezo pelos oficiais determinação para levar-nos a guerra. Em um incidente amplamente divulgado no passado mês de Janeiro, iranianas barcos patrulha E.U. abordado um navio no qual o Pentágono descreveu como um "taunting" maneira. According to Centcom staff officers, the American commander on the spot was about to open fire. De acordo com o CENTCOM funcionários oficiais, o comandante americano no local estava prestes a abrir fogo. At that point, the US was close to war. He desisted only when Fallon personally and explicitly ordered him not to shoot. The White House, according to the staff officers, was “absolutely furious” with Fallon for defusing the incident. Nesse ponto, os E.U. estava perto de guerra. Desisted Ele só quando Fallon pessoalmente, e ordenou-lhe explicitamente que não atire. A Casa Branca, de acordo com os funcionários oficiais, foi "absolutamente furioso" com Fallon para resolver o incidente.
Fallon has since departed. His abrupt resignation in early March followed the publication of his unvarnished views on our policy of confrontation with Iran, something that is unlikely to happen to his replacement, George Bush’s favorite general, David Petraeus. Fallon, desde então, partiram. Sua demissão abrupta no início de março seguiu à publicação do seu unvarnished pontos de vista sobre a nossa política de confronto com o Irão, algo que é pouco provável que aconteça a sua substituição, George Bush's favorito geral, David Petraeus.
Though Petraeus is not due to take formal command at Centcom until late summer, there are abundant signs that something may happen before then. A Marine amphibious force, originally due to leave San Diego for the Persian Gulf in mid June, has had its sailing date abruptly moved up to May 4. A scheduled meeting in Europe between French diplomats acting as intermediaries for the US and Iranian representatives has been abruptly cancelled in the last two weeks. Petraeus is said to be at work on a master briefing for congress to demonstrate conclusively that the Iranians are the source of our current troubles in Iraq, thanks to their support for the Shia militia currently under attack by US forces in Baghdad. Embora Petraeus não é devido a ter em CENTCOM comando formal até finais verão, existem abundantes sinais de que algo pode acontecer até então. Um Marine anfíbio vigor, inicialmente, devido a deixar San Diego para o Golfo Pérsico, em meados de Junho, teve a sua vela data abruptamente mudou até maio 4. Uma reunião agendada na Europa entre diplomatas francês actuando como intermediários para os E.U. e representantes iranianos foi abruptamente cancelado nas últimas duas semanas. Petraeus é considerado um mestre no trabalho sobre briefing para congresso de demonstrar conclusivamente que os iranianos são a fonte dos nossos actuais problemas no Iraque, graças ao seu apoio à milícia xiita atualmente sob ataque de forças E.U. em Bagdá.
Interestingly, despite the bellicose complaints, Petraeus has made little effort to seal the Iran-Iraq border, and in any case two thirds of US casualties still come from Sunni insurgents. “The Shia account for less than one third,” a recently returned member of the command staff in Baghdad familiar with the relevant intelligence told me, “but if you want a war you have to sell it.” Curiosamente, apesar das denúncias belicoso, Petraeus tem feito pouco esforço para selar a fronteira Irã-Iraque, e, em qualquer caso, dois terços dos acidentes E.U. ainda vêm de insurgentes sunitas. "Os xiitas representam menos de um terço," um membro retornou recentemente o comando da equipe em Bagdá familiarizados com as pertinentes inteligência me disse, "mas se você quiser uma guerra que você tem que vendê-lo."
Even without the covert initiatives described above, the huge and growing armada currently on station in the Gulf is an impressive symbol of American power. Mesmo sem a encobertos iniciativas acima descritas, o enorme e crescente armada actualmente a estação no Golfo é um símbolo do poder americano impressionante.
Armed Might of US Marred By Begging Bowl to Arabs Armados do poder de E.U. perturbado por Bowl implorando para árabes
Sometime in the next two weeks, fleet radar operator may notice a blip on their screens that represents something rather more profound: America’s growing financial weakness. Às vezes nas próximas duas semanas, frota radar operador pode observar em suas telas um blip que representa algo de mais profundo: America's crescente fragilidade financeira. The blip will be former Treasury Secretary Robert Rubin’s plane commencing its descent into Abu Dhabi. Rubin’s responsibility these days is to help keep Citigroup afloat despite a balance sheet still waterlogged, despite frantic bail out efforts by the Federal Reserve and others, by staggering losses in mortgage bonds. The Abu Dhabi Sovereign Wealth Fund injected $7.5 billion last November (albeit at a sub-prime interest rate of eleven percent,) but the bank’s urgent need for fresh capital persists, and Abu Dhabi is where the money is. O blip será antigo Secretário do Tesouro Robert Rubin's avião inicia sua descida em Abu Dhabi. Rubin's responsabilidade nestes dias é a de ajudar a manter a tona Citigroup apesar de um balanço ainda inundado, apesar dos esforços desenvolvidos pela frenética fiança para fora da Reserva Federal e outros, escalonamento por perdas em obrigações hipotecárias. Abu Dhabi O Sovereign Riqueza Fundo injetados US $ 7,5 bilhões em novembro passado (embora a um sub-prime taxa de juro de onze por cento), mas o banco da necessidade urgente de novos capitais persistir, e é onde o Abu Dhabi É dinheiro.
Even if those radar operators pay no attention to Mr. Rubin’s flight, and the ironic contrast it illustrates between American military power and financial weakness, others will, and not just in Tehran. There’s not much a finding can do about that. Mesmo que os operadores de radar não pagar a atenção para o Sr. Rubin's voo, e que ilustra o irônico contraste entre o poder militar americano ea fragilidade financeira, outros vão, e não apenas em Teerão. Ainda há muito não podemos fazer uma constatação sobre isso .
See More: Veja mais: Bush BushHave Your Say: Secret Bush “Finding” Widens War on Iran Diga o que pensa: Secret Bush "Encontrar" amplia a Guerra Irã
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 2nd, 2008 at 7:26 pm and is filed under Esta entrada foi postada na sexta-feira, 2 de maio de 2008 em 7:26 pm e é apresentado ao abrigo Political News Políticos Notícias , , General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran Promoção nefastos sinal de uma possível guerra com o Irão
- Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition Bush fala do ódio contra o Irã chama oposição EAU
- American raid and arrests set scene for capture of marines Raid americano e detenções conjunto cena para captura de marines
- Top Commander Resigns Top Comandante demissão
- Israel threatens Iran with destruction Israel ameaça com destruição Irão
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Iraque "dividir para reinar" Estratégia Chamado míope
- UN official decries weakening of press freedom Funcionário das Nações Unidas decries enfraquecimento da liberdade de imprensa
- DNA database solves 1 in 800 crimes Banco de dados de ADN resolve 1 em 800 crimes
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 milhões de toneladas de plástico flutuante no Pacífico
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera cameraman libertado de Guantánamo
- Obama and Wright: Different Worldviews Obama e Wright: Diferentes cosmovisões
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers America's quimicamente modificados século 21 soldados
- We’ve been given a yellow card - Labour Temos sido dado um cartão amarelo - Trabalho
- Renditions Ruin the EU Case Extradições ruína da UE caso
- Hundreds killed by Burma cyclone Centenas morto pelo ciclone Birmânia
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007