Breaking News 实时新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               Porn protest at Westminster against new ‘thought crime’色情抗议反对新威斯敏斯特思想犯罪' Tuesday, October 21st, 2008 星期二， 2008年10月21日 Models wearing chains, stockings and gags have been led around Westminster in protest at laws to make owning “extreme pornography” illegal. 模型身穿链，长袜和多糖已导致约威斯敏斯特，抗议法律，使拥有“极度色情”是非法的。 From next year, possession of images such as those showing a threat to life or serious injury to a person’s genitals will be banned.从明年起，拥有的图像，如表现出对生命的威胁或严重伤害一个人的生殖器将被禁止。 Demonstrators opposite Parliament described this as the government interfering with people’s sex lives.相反议会的示威者说这是政府干预人民的性生活。 Ministers argue the law is needed to cope with more use of internet images.部长们认为法律是需要应付更多地使用互联网的图像。 Traffic hold-up 交通套牢 The demonstration, organised by the Consenting Adult Action Network, was led by photographer Ben Westwood, son of fashion designer Dame Vivienne Westwood.此次演示，举办的成人同意行动网，是由摄影师本韦斯特伍德的儿子，时装设计师薇薇安魏斯伍德圣母院。 He paraded two “slaves” - models called Jade and Dolly Blowup - across the road from Westminster underground station and around Parliament Square, with police having to hold up the traffic.他游街两个“奴隶” -模型称为翡翠和多莉爆破-全国公路从西敏寺地铁站和周围议会广场，警察不得不搁置了交通。 A group of about 20 marchers carried placards with messages including “No to thought crime”, “Penalise crime, not sex” and “Depiction harms no-one”. A组约20示威者与信息，包括“没有思想犯罪” ， “惩罚犯罪，没有性别”和“描写伤害任何人。 ” Mr Westwood said to the BBC: “Why are the government doing this?维斯特伍德说，他对英国广播公司： “为什么政府要这样做？ I think they are just mucking about.我想他们只是挖掘的。 “They want to seem as though they are doing something to help society, that they must seem strong on law and order. “他们希望似乎好像他们正在做什么，以帮助社会，他们必须似乎强有力的法律和秩序。 “Coming from a government that lied about going into war in Iraq, that seems strange. “我来自一个政府撒谎进入伊拉克战争，这似乎有些奇怪。 “There are more important issues to be debated than this.” “有更重要的问题进行辩论比这个。 ” ‘Worrying’ '忧患' Tourists, drivers and workers in suits looked bemused as the models were led around Parliament Square, passing by statues of Nelson Mandela and several past British prime ministers.游客，司机和工人的西装看上去困惑的模型，导致国会广场附近，路过的雕像纳尔逊曼德拉和一些过去的英国首相。 Mr Westwood said: “I think that people might be worrying that what they have got in their video collection might be breaking the law.韦斯特伍德先生说： “我认为，人们可能会令人担忧的是，他们必须在其视频采集可能触犯法律。 People are going to get a bit nervous.人们肯定会得到一点紧张。 “I hope our demonstration does change some minds.” “我希望我们的演示不改变一些想法。 ” The Criminal Justice Act, which was passed earlier this year, shifts criminal responsibility from the producers “of violent and extreme pornography” to consumers.在刑事司法法，这是通过今年早些时候，转变刑事责任从生产者“的暴力和极端色情”给消费者。 This, the government says, is necessary to deal with material obtained via the internet from websites based abroad.为此，政府表示，有必要处理获得的材料通过互联网从网站设在国外。 ‘Unfair’ '不公平' The maximum sentence for possession will be three years in prison.最高刑罚为将拥有3年徒刑。 Campaigners say the new law risks criminalising thousands of people who use violent pornographic images as part of consensual sexual relationships.宣传活动人士说，新的法律风险刑事成千上万的人谁使用暴力色情图片的一部分同意的性关系。 Bruce Argue, of the group Esinem, said: “We want to draw attention to what is an unfair and ill-thought-out law.”布鲁斯认为，该小组Esinem说： “我们要提请注意的是不公平的和虐待深思熟虑的法律。 ” The Ministry of Justice spokeswoman says: “Pornographic material which depicts necrophilia, bestiality or violence that is life threatening or likely to result in serious injury to the anus, breasts or genitals has no place in a modern society and should not be tolerated.”司法部发言人说： “色情材料描绘恋，兽性或暴力，是威胁生命或可能造成严重伤害肛门，乳房或生殖器没有发生在现代社会不应容忍。 ” The act comes into force on 1 January.该法案是1月1日生效。 Have Your Say: Porn protest at Westminster against new ‘thought crime’ 你说：色情抗议反对新威斯敏斯特思想犯罪' Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| The Next Bailout.在未来的破产案。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:45 PM 最后的思考后人的白痴@下午10时45分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Landslide: necessary and possible滑坡：必要和可能的 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:40 PM 最后的思考后人的白痴@下午10时40分 McCain's Own Words Describe Not a Maverick, But A Neo-Con.麦凯恩自己的话描述不是小牛，而是一个新保守主义。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:33 PM 最后的思考后人的白痴@下午10时33分 Shameless illegality无耻的非法行为 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:22 PM 最后的思考后人的白痴@下午10点22 The struggle for rights争取权利 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:13 PM 最后的思考后人的白痴@下午10点13分 Cuba and Mexico unite to combat human traffickers古巴和墨西哥团结起来，打击人贩子 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:59 PM 最后的思考后人的白痴@下午9时59分 Workers take action against privatisation工人采取行动打击私有化 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:50 PM 最后的思考后人的白痴@下午九点50分 Guantanamo inmate faces legal 'farce'囚犯面临法律'闹剧' Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:35 PM 最后的思考后人的白痴@下午9点35分 Vote Third Party表决第三者 Last post by ZingPao @ 09:24 PM 最后职位ZingPao @下午9点24分 Did the ‘New Deal’ benefit US workers?难道'新政'美国工人的利益？ Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:02 PM 最后的思考后人的白痴@下午9点零二  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 Breaking News实时新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
