Saturday, September 6th, 2008 السبت ، السادس من ايلول / سبتمبر ، 2008 YNet News اخبار Ynet | WASHINGTON - Iran is a “major threat” and it would be “unacceptable” for the rogue nation to develop a nuclear weapon, Barack Obama said Thursday. | واشنطن -- ايران يشكل "تهديدا كبيرا" وانه سيكون "غير مقبول" للامة مارقه لتطوير سلاح نووي ، وقال باراك اوباما يوم الخميس.
Obama: Nuclear Iran ‘unacceptable’ اوباما : ايران النووي 'غير مقبولة'
‘Iran a major threat; I would never hesitate to use our military force in order to protect homeland, US interests, Democratic presidential candidate tells FOX’s ‘The O’Reilly Factor’ 'ايران تشكل تهديدا رئيسيا ؛ واود ان ابدأ ونحن نتردد في استخدام القوة العسكرية لحمايه الوطن ، ومصالح الولايات المتحدة ، يقول المرشح الرئاسى الديمقراطى فوكس' عامل اورايلي '
Yitzhak Benhorin اسحق benhorin
WASHINGTON - Iran is a “major threat” and it would be “unacceptable” for the rogue nation to develop a nuclear weapon, Barack Obama said Thursday. واشنطن -- ايران يشكل "تهديدا كبيرا" وانه سيكون "غير مقبول" للامة مارقه لتطوير سلاح نووي ، وقال باراك اوباما يوم الخميس.
During his first-ever interview on FOX News’ “The O’Reilly Factor”, the Democratic presidential candidate said, “It is unacceptable for Iran to possess a nuclear weapon; it would be a game changer.” وخلال ولايته الاولى على الاطلاق على مقابلة فوكس نيوز '" عامل اورايلي "، وقال المرشح الرئاسى الديمقراطى ،" من غير المقبول لايران لامتلاك سلاح نووي وانه سوف يكون لعبة صراف ".
Obama said he would not take military action off the table in dealing with Iran, but added that diplomacy and sanctions cannot be overlooked. اوباما اعلن انه لن اتخاذ اجراء عسكري من الجدول الوارد في التعامل مع ايران ، ولكنه اضاف ان الدبلوماسية والعقوبات لا يمكن تجاهله.
“It’s sufficient to say I would not take military action off the table and that I will never hesitate to use our military force in order to protect the homeland and the United States’ interests,” he said. "انه يكفي ان اقول انني لن اتخاذ اجراء عسكري من الجدول الأول والتي لن تتردد في استخدام القوة العسكرية لدينا من اجل حمايه الوطن والولايات المتحدة مصالح".
Obama accused the Bush Administration of bringing radical Islamic groups together, and said Iran “fueled a whole host of terrorist organizations, but we have to have the ability to distinguish between groups. اوباما واتهم ادارة بوش للتحقيق الى جانب الجماعات الاسلامية الراديكاليه ، وقال ان ايران "يتغذى على مجموعة كاملة من المنظمات الارهابيه ، ولكن ان يكون لدينا القدرة على التمييز بين المجموعات. … They may not all be part and parcel of the same ideology.” … انها قد لا تكون كلها جزءا لا يتجزأ من الايديولوجيه نفسها ".
Obama also told FOX News he “absolutely” believes the US is fighting a war on terror against “Al Qaeda, the Taliban, a whole host of networks that are bent on attacking America, who have a distorted ideology, who have perverted the faith of Islam.” وقال اوباما ايضا فوكس نيوز وقال انه "على الاطلاق" وتعتقد الولايات المتحدة تخوض الحرب على الارهاب ضد "القاعده وطالبان ، مجموعة كاملة من الشبكات التي بنت على مهاجمة أمريكا ، من لها ايديولوجيه مشوهه ، وقد افسد من ايمان الاسلام ".
‘Five years of mismanagement’ 'خمس سنوات من سوء الادارة'
He repeated his campaign’s foreign policy position that Afghanistan must become the “central front” in the war on terror. وكرر حملته موقف السياسة الخارجية لافغانستان التي يجب ان تصبح "الجبهة المركزية" في الحرب على الارهاب.
During the interview Obama, who was against the US troop surge in Iraq, admitted that it has “succeeded in ways that nobody anticipated” but refused to retract his initial opposition to the surge. وخلال المقابلة اوباما ، من كان ضد القوات الامريكية وارتفاع في العراق ، فقد اعترف بان "نجحت في سبل المتوقع ان لا احد" لكنه رفض سحب الأولية لارتفاع المعارضة. “I’ve already said it’s succeeded beyond our wildest dreams,” he said. "لقد قمت بالفعل وقال انها نجحت الاكثر وحشية الأحلام خارجة عن ارادتنا".
However, Obama added that the US has not had enough “political reconciliation” and Iraqis still have not taken responsibility for their country. ومع ذلك ، اوباما واضاف ان الولايات المتحدة لم يكن كافيا "المصالحة السياسية" والعراقيين لم يعلن مسؤوليته عن بلدهم.
“We have gone through five years of mismanagement of this war that I thought was disastrous, and the president wanted to double down and continue an open-ended policy (that did not put pressure on the Iraqi government),” he said. "لقد مرت خمس سنوات من سوء الادارة لهذه الحرب واعتقد ان كان كارثه ، والرئيس اراد ان يتضاعف لأسفل وتواصل مفتوح العضويه سياسة (ان لم يمارس ضغوطا على الحكومة العراقية)".
Obama said he would not take military action off the table in dealing with Iran, but diplomacy and sanctions can’t be overlooked. اوباما اعلن انه لن اتخاذ اجراء عسكري من الجدول الوارد في التعامل مع ايران ، ولكن الدبلوماسية والعقوبات لا يمكن تجاهله.
According to a new CBS News poll conducted this week, the presidential race between Obama and John McCain is now even at 42 percent. ووفقا لاستطلاع أخبار سي بي اس الجديدة التي اجريت هذا الاسبوع ، السباق الرئاسي بين اوباما وجون ماكين حتى الآن على 42 في المئة. Twelve percent are undecided according to the poll, and one percent said they wouldn’t vote. غير المستقرين على اثني عشر في المئة وفقا لاستطلاع الرأي ، واحد في المئة قالوا انهم لن يصوتوا.
This is in contrast to a poll conducted last weekend, where the Obama-Biden ticket led McCain-Palin by eight points, 48 percent to 40 percent. ويتناقض ذلك مع استطلاع اجري في نهاية الاسبوع الماضي ، حيث اوباما بايدن - تذكرة ادى ماكين - palin من ثماني نقاط ، 48 في المئة الى 40 في المئة.
Have Your Say: Obama: Nuclear Iran ‘unacceptable’ قل كلمتك : اوباما : ايران النووي 'غير مقبولة' Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
Related News اخبار ذات صلة This entry was posted on Saturday, September 6th, 2008 at 10:18 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم السبت ، السادس من ايلول / سبتمبر 2008 فى الساعة 10:18 ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية .
You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
Archive ارشيف 
