Hillary Clinton is booed at campaign event Hillary Clinton es abucheado en el evento de campaña
By Por Alex Spillius Alex Spillius
Hillary Clinton has been booed by fellow Democrats as a new poll shows she had slipped behind Barack Obama, her main opponent in the race for the party’s presidential nomination. Hillary Clinton ha sido abucheado por sus compañeros demócratas como una nueva encuesta revela que había deslizado detrás de Barack Obama, su principal oponente en la carrera por la nominación presidencial del partido.
During an interview in front of 3,000 Democratic supporters, Mrs Clinton was jeered over her stance on contentious proposals to allow illegal immigrants to become citizens. Durante una entrevista en 3000 delante de los partidarios Democrática, la señora Clinton fue jeered sobre su postura sobre la polémica propuesta de permitir a los inmigrantes ilegales se convierten en ciudadanos.
 | |
Senator Clinton, who addressed the meeting in Des Moines, Iowa, by telephone, was asked whether, if elected President, she would “make a decision to give undocumented immigrants a path to citizenship” during her first 100 days in office. Senadora Clinton, que habló en la reunión en Des Moines, Iowa, por teléfono, se preguntó si, de ser electo Presidente, que se "tome la decisión de dar los inmigrantes indocumentados un camino a la ciudadanía" durante sus primeros 100 días en el cargo.
“I have been favouring a plan to citizenship for years,” Mrs Clinton said. "He estado a favor de un plan a la ciudadanía durante años," dijo Clinton, la Sra.
“I voted for it in the Senate, I have spoke out about it around Iowa and the country and in my campaign. "He votado a favor de que en el Senado, he hablado acerca de que alrededor de Iowa y en el país y en mi campaña. And as President, comprehensive immigration reform will be a high priority for me.” Y como Presidente, una reforma migratoria será una alta prioridad para mí. "
But illegal immigrants would not be granted amnesty and would have to “earn” citizenship, she said, sparking sporadic booing from some Left-wing activists in the audience. Pero los inmigrantes ilegales no serían amnistiados y se tiene que "ganar" la ciudadanía, dice, booing chispas esporádicas de algunos activistas de izquierda en la audiencia.
The jeering then spread throughout the crowd, grew louder and continued even after Mrs Clinton hung up the telephone at the end of the interview. El silbar luego se propagó por todo el público, creció fuerte y continuado incluso después de la Sra Clinton colgó el teléfono al final de la entrevista.
With just a month before the first votes are cast to determine the Democratic candidate, the reception is symptomatic of an apparent growing antipathy toward the former First Lady. Con tan sólo un mes antes de la primera votos sean emitidos para determinar la candidata demócrata, la recepción es sintomático de una aparente creciente antipatía hacia la ex Primera Dama.
A poll by The Des Moines Register newspaper shows Senator Obama has overtaken Mrs Clinton in Iowa, the first state to vote for its preferred presidential candidate. Una encuesta llevada a cabo por el Registro de Des Moines periódico muestra Senador Obama ha subido la señora Clinton en Iowa, el primer estado a votar por su candidato presidencial preferido.
Though Mrs Clinton is still considered the leading candidate nationally, another Iowa poll, conducted by the American Research Group, shows support for her among women, the demographic underpinning her campaign, had dropped 10 points in a month. Aunque la señora Clinton se sigue considerando el principal candidato nacional, Iowa otro sondeo, realizado por el Grupo de Investigación de América, muestra su apoyo a las mujeres, la demográficos que sustentan su campaña, había descendido 10 puntos en un mes.
Mr Obama’s push to become America’s first black president is expected to receive a boost this week, when billionaire television star Oprah Winfrey joins him on the campaign trail. Sr Obama del empuje de América para convertirse en el primer presidente negro que se espera recibir un impulso esta semana, cuando billonario estrella de televisión Oprah Winfrey se une a él en el curso de la campaña.
USA EE.UU. Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'Hillary Clinton is booed at campaign event' : Comentario sobre "Hillary Clinton es abucheado en el evento de campaña":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
