Tuesday, June 17th, 2008 Terça-feira, 17 de junho de 2008 
McClatchy-Tribune | A House committee subpoenaed yesterday records of the FBI’s interviews with President Bush and Vice President Dick Cheney during the investigation into the leak of a covert CIA officer’s name. | A Casa comissão subpoenaed ontem registros do FBI's entrevistas com o Presidente Bush eo Vice President Dick Cheney durante o inquérito sobre o vazamento de uma agente encoberta da CIA nome.
The Committee on Oversight and Government Reform demanded the documents from Attorney General Michael B. Mukasey days before former White House press secretary Scott McClellan is expected to testify about Cheney’s role in leaking CIA officer Valerie Plame’s identity to the news media in 2003. O Comité de Supervisão e de Governo dos documentos exigidos Reforma de procurador-geral Michael B. Mukasey dias antes da antiga Casa Branca Scott McClellan imprensa secretário é esperado para depor sobre Cheney papel da agente da CIA Valerie Plame vazamento da identidade para a mídia em 2003 .
Committee Chairman Henry A. Waxman, a California Democrat, asked for the transcripts late last year and renewed his request earlier this month after the committee received an unedited transcript of grand jury testimony in which former Cheney aide I. Lewis “Scooter” Libby was quoted as saying it was “possible” that Cheney had told him to leak Plame’s name. Comité presidente Henry A. Waxman, um democrata Califórnia, perguntou transcrições para o final do ano passado e renovou o seu pedido no início deste mês após a comissão recebeu um grande júri não editada transcrição de depoimentos em que ex-Cheney aide I. Lewis "Scooter" Libby foi citado como dizendo que era "possível" que Cheney havia dito a ele o nome do vazamento Plame.
Waxman said that McClellan’s book, What Happened: Inside the Bush White House and Washington’s Culture of Deception, also raised questions about whether Cheney had directed McClellan to “mislead the public.” Waxman afirmou que McClellan do livro, o que aconteceu: Dentro da Casa Branca, Bush e Washington da Cultura de engano, também levantou dúvidas sobre se tinha dirigido McClellan Cheney de "induzir em erro o público."
Waxman also wants the unredacted transcripts of FBI interviews with McClellan, former White House political adviser Karl Rove, Libby and Secretary of State Condoleezza Rice. Waxman pretende também que o FBI unredacted transcrições de entrevistas com McClellan, ex-conselheiro político Casa Branca Karl Rove, Libby e da Secretária de Estado Condoleezza Rice.
Justice Department spokesman Peter Carr said the department was reviewing the subpoena to determine how to respond. Justiça Departamento porta-voz do departamento disse Peter Carr foi a revisão da intimação para determinar a forma de reagir. The committee set a deadline of noon Monday. A comissão fixou um prazo de meio-dia segunda-feira.
Plame’s husband, former Ambassador Joseph Wilson, has accused high-level White House officials of leaking his wife’s identity to retaliate for his criticism of the Iraq war. Plame do marido, ex-embaixador Joseph Wilson, ter acusado de alto nível funcionários da Casa Branca, sua esposa vazamento da identidade de retaliação por sua crítica à guerra do Iraque.
After a two-year investigation by special counsel Patrick Fitzgerald, Libby was indicted and convicted in connection with the leak on charges of obstruction, perjury and lying to the FBI. Depois de uma investigação de dois anos pelo conselheiro especial Patrick Fitzgerald, Libby foi indiciado e condenado em conexão com o vazamento sob acusação de obstrução, perjúrio e mentir para o FBI. After Bush commuted Libby’s 2 1/2 -year sentence and Fitzgerald acknowledged that he didn’t anticipate indicting Rove, the investigation was seen as essentially over. Depois de Bush comutou Libby's 2 1 / 2 anos de pena e Fitzgerald, reconheceu que ele não antecipar acusar Rove, o inquérito foi visto como essencialmente acabou.
McClellan, who’s expected to testify Friday before the House Judiciary Committee, renewed questions about the leak with his book. McClellan, que é esperado para depor perante a assembleia sexta Judiciário Europeu, renovada perguntas sobre o vazamento em seu livro. He wrote that Bush and Cheney directed him to “exonerate” Libby in his daily news briefings and that Cheney may have been among the senior White House officials who knew the truth but encouraged the former spokesman “to repeat a lie.” McClellan also contended that Bush told him he had authorized the leak of Plame’s name. Ele escreveu que Bush e Cheney dirigidas a ele "dispensa" Libby, na sua notícias diárias briefings e que Cheney pode ter sido um dos altos funcionários Casa Branca que sabia a verdade, mas incentivou o ex-porta-voz "de repetir uma mentira." McClellan também sustentou que Bush disse que ele tinha autorizado o vazamento do nome de Plame.
Bush said in a 2004 news briefing: “If there’sa leak out of my administration, I want to know who it is. Bush disse em um briefing 2004 notícias: "Se houver uma fuga para fora da minha administração, eu quero saber que ela é. If the person has violated law, that person will be taken care of.” Se a pessoa tem direito violado, essa pessoa será tomada de cuidados. "
Last week, Principal Deputy Assistant Attorney General Keith Nelson turned down the committee’s request for the FBI reports on Bush and Cheney, saying that the committee’s request “raises serious separation of powers” and confidentiality concerns. Na semana passada, director-adjunto o Procurador-Geral Adjunto Keith Nelson rejeitado o pedido da comissão para o FBI relatórios sobre Bush e Cheney, dizendo que o pedido da comissão "suscita sérias separação de poderes" e diz respeito à confidencialidade.
But Waxman said there were “no sound reasons” that the Justice Department couldn’t release the documents. Mas disse Waxman havia "nenhuma fundamentação sólida" que o Ministério da Justiça não podia liberar os documentos. He has accused the Justice Department of blocking Fitzgerald from turning over the documents. Ele acusou o Departamento de Justiça o bloqueio de Fitzgerald transformando ao longo dos documentos.
See More: Veja mais: FBI FBI USA News E.U.A. Notícias Have Your Say: FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed Diga o que pensa: FBI entrevistas de Bush, Cheney subpoenaed Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:32 pm and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 17 de junho, 2008, 2:32 pm e é apresentado ao abrigo Political News Políticos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
[...] FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed McClatchy-Tribune | A House committee subpoenaed yesterday records of the FBI’s interviews with President Bush and Vice President Dick Cheney during the investigation into the leak of a covert CIA officer’s name. [...] FBI entrevistas de Bush, Cheney subpoenaed McClatchy-Tribune | A Casa comissão subpoenaed ontem registros do FBI's entrevistas com o Presidente Bush eo Vice President Dick Cheney durante o inquérito sobre o vazamento de uma agente encoberta da CIA nome . The Committee on Oversight … [...] O Comité de Supervisão… [...]