Civil servant guilty over Bush-Blair memo leak Funcionario culpable más de Bush-Blair nota de fugas
Press Association Asociación de la Prensa
A civil servant was today found guilty today of breaching the Official Secrets Act after he leaked an “extremely sensitive” memo detailing talks on Iraq between George Bush and Tony Blair. Un funcionario fue hoy declarado culpable hoy de que se vulnere la Ley de secretos oficiales después de que él filtró un "muy sensible" memo que detalla las conversaciones sobre Iraq entre George Bush y Tony Blair.
The Cabinet Office communications officer David Keogh passed the four-page document to Leo O’Connor, a researcher for the anti-war Labour MP Anthony Clarke. La Oficina del Gabinete de comunicación oficial de David Keogh pasó la de cuatro páginas el documento a Leo O'Connor, investigador de la anti-guerra del Trabajo MP Anthony Clarke.
An Old Bailey jury is still considering a further charge against Keogh and a similar single count against Mr O’Connor. Un jurado de Old Bailey se sigue estudiando una nueva acusación contra Keogh y similares de un solo contar O'Connor contra el Sr.
The contents of the document were considered so explosive that much of the trial was held behind closed doors so the public could not hear them. El contenido del documento se consideraron tan explosiva que gran parte del juicio se celebró a puerta cerrada por lo que el público no podía oírlos.
Keogh, who believed the memo exposed Mr Bush as a “madman”, hoped it could be used to raise questions in the House of Commons and also wanted it to be passed on to the US presidential candidate John Kerry. Keogh, cree que el memo expuestos señor Bush como un "loco", confía en que se podrían utilizar para plantear cuestiones en la Cámara de los Comunes y también querían que fuera aprobado en los EE.UU. a candidato presidencial John Kerry.
Mr O’Connor placed it in Mr Clarke’s constituency papers and the MP handed it in to Downing Street. Señor O'Connor ha colocado el señor Clarke en la circunscripción y los documentos entregados MP para que en Downing Street. An investigation was launched, leading to the London trial. Una investigación se puso en marcha, conduciendo a Londres el juicio.
The researcher told the jury he left the memo for his boss so that he would return it to the appropriate authorities. El investigador le dijo al jurado que dejó la nota para su jefe para que él se lo devolverá a las autoridades competentes. Keogh, Mr O’Connor and Mr Clarke had all been members of a now-defunct political dining club in Northampton, where they all lived. Keogh, señor O'Connor y el señor Clarke ha sido todos los miembros del ahora desaparecido político-comedor club en Northampton, donde todos vivían.
A jury today found Keogh, 50, guilty of making a damaging disclosure under the Official Secrets Act. Un jurado encontró hoy Keogh, 50, culpable de hacer una revelación perjudicial en virtud de la Ley de secretos oficiales. After taking the verdict, the judge gave a majority direction to the jury on the outstanding charges. Después de tomar el veredicto, el juez dio la mayoría a la dirección jurado en el cargo pendiente.
See More: Ver más: Bush Bush Tony Blair Tony BlairHave Your Say: Civil servant guilty over Bush-Blair memo leak Danos tu opinión: Funcionario culpable más de Bush-Blair nota de fugas
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 9th, 2007 at 2:49 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 9 de mayo de 2007, a las 2:49 pm y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Memo leak was to ‘reveal truth’ Notas de fuga era 'revelar la verdad "
- Court hears how ‘personal’ Bush-Blair note was ‘leaked’ Corte conoce de forma "personal" de Bush y Blair se nota 'filtró'
- De Menezes shooting trial jury out De Menezes disparo a cabo el juicio jurado
- Miscik’s secret CIA memo Miscik la nota secretos de la CIA
- Court Case of Suspected Terrorist Tribunal caso de presunto terrorista
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
- The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Blanca alimenta la propaganda de guerra a un "cómplice" los medios de comunicación
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty El último británico en Guantánamo se enfrenta a pena de muerte
- UK Police Harrass Youths Reino Unido policía Harrass jóvenes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo riesgo ligado a distancia de las plantas de energía
- How McCain Has Supported Bush Como McCain ha apoyado a Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
