Bush official forced to resign Bush oficiales obligado a dimitir
Politico Político | Lurita Doan, head of the General Services Administration, was forced to offer her resignation tonight, according to an e-mail she sent out this evening. | Lurita Doan, jefe de la Administración de Servicios Generales, se vio obligado a ofrecer su renuncia esta noche, según un e-mail que envió esta noche. Doan was appointed in late May, 2006, becoming the first woman to serve as GSA Administrator. Doan fue nombrado a fines de mayo de 2006, convirtiéndose en la primera mujer en servir como administrador de GSA. With 12,000 empioyees and a $20 billion annual budget, GSA has responsibilty for overseeing the thousands of building and properties owned by the federal government. Con 12000 empioyees y 20 millones de dólares de presupuesto anual, GSA tiene responsabilidad de la supervisión de los miles de edificios y propiedades por el gobierno federal.
Doan became the subject of congressional scrutiny last year for allegedly using GSA to help Republican lawmakers win re-election. Doan se convirtió en objeto de escrutinio del Congreso el año pasado por la presunta utilización de GSA para ayudar a los legisladores republicanos ganar la reelección. Doan denied the allegation, but her appearance before the House Oversight and Government Reform Committee was disastrous. Doan negó la acusación, pero su comparecencia ante la Cámara de Supervisión y el Comité de Reforma del Gobierno fue desastrosa. Rep. Henry Waxman (D-Calif.), chairman of the panel, Rep Henry Waxman (D-Calif.), presidente del grupo, called on Doan to resign pide a Doan a dimitir over the allegations, but Doan refused to do so. sobre las alegaciones, Doan, pero se negó a hacerlo.
Here is the text of the e-mail that Doan sent out earlier this evening announcing her forced resignation: He aquí el texto del mensaje de correo electrónico que envió Doan antes de anunciar esta tarde su dimisión forzada:
“Dear Friends and Colleagues at GSA, "Queridos amigos y colegas a GSA,
Early this evening I was asked to submit my resignation, and I have just done so. A principios de esta noche se me pidió que le presentara mi dimisión, y acabo de hacerlo. It has been a great privilege to serve with all of you and to serve our nation and a great President. Ha sido un gran privilegio servir con todos ustedes y para servir a nuestra nación y un gran Presidente.
The past twenty-two months have been filled with accomplishments: together, we have regained our clean audit opinion, restored fiscal discipline, re-tooled our ability to respond to emergencies, rekindled entrepreneurial energies, reduced bureaucratic barriers to small companies to get a GSA Schedule, ignited a building boom at our nation’s ports of entries, boldly led the nation in an aggressive telework initiative, and improved employee morale so that we were selected as one of the best places to work in the Federal government. Los últimos veinte y dos meses han sido llenos de logros: en conjunto, hemos recuperado nuestra opinión de auditoría limpia, restauró la disciplina fiscal, re-tooled nuestra capacidad para responder a emergencias, reavivó las energías empresariales, la reducción de barreras burocráticas para las pequeñas empresas a obtener una GSA Calendario, encendió un auge en la construcción de nuestra nación puertos de entradas, con valentía llevó a la nación en una agresiva iniciativa de teletrabajo, y la mejora de la moral de los empleados a fin de que fueron seleccionados como uno de los mejores lugares para trabajar en el gobierno federal.
These accomplishments are made even more enjoyable by the fact that there were lots of people who told us they could never be done. Estos logros se hacen aún más agradable por el hecho de que hay mucha gente que nos dijo que nunca podría hacer.
Best of luck to all of you, it has been a true honor.” Mucha suerte a todos ustedes, ha sido un verdadero honor ".
See More: Ver más: USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: Bush official forced to resign Danos tu opinión: Bush oficiales obligado a dimitir
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
One Response to “Bush official forced to resign” Una Respuesta a "oficiales de Bush obligado a renunciar"
Lucius Fieldon Lucius Fieldon
Posted: Apr 30th, 2008 at 10:11 am | Publicado: 30 de Abril de 2008 a 10:11 am | Link to this Vínculo a este
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 9:23 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 30 de abril de 2008 a 9:23 horas y se presenta bajo Political News Noticias de Política , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Bush Administration hacks court bloggers Administración Bush hacks tribunal bloggers
- Administration opens door to resignation of Wolfowitz Administración abre la puerta a la resignación de Wolfowitz
- 9/11 Truth Demo in Washington DC on 9/11 9 / 11 Truth demostración en Washington DC el 9 / 11
- Murdoch accused as top US editor resigns Murdoch acusado como editor de arriba EE.UU. dimite
- George Galloway: Sham trial by Parliament George Galloway: Sham juicio por el Parlamento
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Worldwide Support for Free Media En todo el mundo el apoyo a los medios de comunicación libres
- Banksy throws London stencil party Banksy lanza Londres estarcido Parte
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Nepal policía detener a 100 manifestantes tibetanos
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-Guantánamo hombre: "La tortura es el terrorismo"
- Why Gordon Brown should halt ID cards ¿Por qué Gordon Brown debería detener tarjetas de identificación
- Sex offender DNA files expanded Sexo delincuente ADN archivos ampliado
- Secret Bush “Finding” Widens War on Iran El Secreto de Bush "Encontrar" amplía la Guerra en Irán
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Negar la libre circulación palestinos en la Ribera Occidental
- RINF Forums Now Online RINF Foros ya está en línea
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Documentos del Pentágono destacar los métodos de tortura
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
She used her position to help the GOP get their candidates into office and that’s illegal. Ella utiliza su posición para ayudar a obtener el GOP sus candidatos en la oficina y eso es ilegal. This story came out during the midterm elections, she should have been gone before now. Esta historia salió durante la elecciones de mitad de período, que debería haberse ido antes de ahora. Just another member of a corrupt administration. Apenas otro miembro de una administración corrupta.