Bush grants presidency extraordinary powers Буш гранты президента чрезвычайные полномочия

Directive for emergencies apparently gives authority without congressional oversight Директивы для чрезвычайных ситуаций, по всей видимости, дает полномочия конгресса без надзора

President Bush has signed a directive granting extraordinary powers to the office of the president in the event of a declared national emergency, apparently without congressional approval or oversight. Президент Буш подписал директиву, предоставлении чрезвычайных полномочий на пост президента в случае объявления чрезвычайного положения, по-видимому, без утверждения в конгрессе или надзора.

The “ В " National Security and Homeland Security Presidential Directive Национальная безопасность и Национальной Безопаности президентской директивы ” was signed May 9, notes Jerome R. Corsi in a "был подписан 9 мая, отмечает Р. Джером Корси в WND column WND колонка .

It was issued with the dual designation of NSPD-51, as a National Security Presidential Directive, and HSPD-20, as a Homeland Security Presidential Directive. Он был выпущен с двойного назначения NSPD-51, в качестве национальной безопасности президентской директивы, и HSPD-20, как Национальная Безопаность президентской директивы.

The directive establishes under the office of the president a new national continuity coordinator whose job is to make plans for “National Essential Functions” of all federal, state, local, territorial and tribal governments, as well as private sector organizations to continue functioning under the president’s directives in the event of a national emergency. Эта директива устанавливает при канцелярии президента новую национальную преемственность координатор чья работа состоит в том, чтобы планы "Национальный Основные функции" всех федеральных, государственных, местных, территориальных и племенных правительств, а также организаций частного сектора продолжать функционировать в соответствии с президента директив в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

“Catastrophic emergency” is loosely defined as “any incident, regardless of location, that results in extraordinary levels of mass casualties, damage, or disruption severely affecting the US population, infrastructure, environment, economy, or government functions.” "Катастрофические последствия чрезвычайной ситуации" свободно определяется как "любой инцидент, независимо от места жительства, что приводит к чрезвычайно высокие уровни к массовым жертвам, повреждения или нарушения пагубно воздействует на США населения, инфраструктуры, охраны окружающей среды, экономики или правительства функции".

Corsi says the president can assume the power to direct any and all government and business activities until the emergency is declared over. Корси сказал президент может взять на себя полномочия любого прямого и всех правительственных и деловых мероприятий до тех пор, пока чрезвычайное объявлено.

The directive says the assistant to the president for Homeland Security and Counterterrorism, currently Эта директива говорит помощник президента по Национальной Безопаности и борьбы, в настоящее время Frances Fragos Townsend Фрэнсис Фрагос Таунсенд , would be designated as the national continuity coordinator. , будет назначен, как преемственность национальных координаторов.

Corsi says the directive makes no attempt to reconcile the powers created for the national continuity coordinator with the Корси говорит директива не делает попытки примирить власти создали для преемственности национальных координаторов с National Emergency Act Национальный чрезвычайного акта , which requires that such proclamation “shall immediately be transmitted to the Congress and published in the Federal Register.” , который требует, чтобы такие объявления "должны быть незамедлительно доведены до сведения Конгресса и опубликовано в Федеральном регистре."

A Congressional Research Service study notes the National Emergency Act sets up Congress as a balance empowered to “modify, rescind, or render dormant” such emergency authority if Congress believes the president has acted inappropriately. А Исследовательской службы Конгресса исследовании отмечается Национальный чрезвычайной Закон устанавливает Конгресса в качестве остатка право "изменять, отменять или делают дремлет" таких чрезвычайных полномочий, если Конгресс считает, что президент действовал неправильно.

But the new directive appears to supersede the National Emergency Act by creating the new position of national continuity coordinator without any specific act of Congress authorizing the position, Corsi says. Однако новая директива, как заменяющую Национального закона, создав новые позиции преемственности национальных координаторов без каких-либо конкретным актом Конгресса разрешение на позиции, говорит Корси.

The directive also makes no reference to Congress and its language appears to negate any requirement that the president submit to Congress a determination that a national emergency exists. В директиве также ничего не говорится о конгрессе и его язык, как представляется, отрицает любые требования о том, что президент представит в конгресс определение о том, что в стране возникла чрезвычайная ситуация.

It suggests instead that the powers of the directive can be implemented without any congressional approval or oversight. Он предлагает вместо того, что полномочия директивы не могут быть осуществлены без каких-либо утверждения в конгрессе или надзора.

Homeland Security spokesman Russ Knocke affirmed to Corsi the Homeland Security Department would implement the requirements of the order under Townsend’s direction. Национальная Безопаность пресс Русь Кноке подтвердил на Корси в Национальной Безопаности Департамент выполнения требований приказа по Таунсенд в направлении.

The White House declined to comment on the directive. Белый Дом отказался комментировать директивы.

© 2007 WorldNetDaily.com © 2007 WorldNetDaily.com

Comment on 'Bush grants presidency extraordinary powers' : Комментарий на "гранты президента Буша чрезвычайные полномочия":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: